《 第五《章 市？政公：用及防灾设施
】
】第一节 《给水排水《工，程
？
5．1．1 ！加强水源《。保护严格实》施饮用水水源保护】区制度防治》水源污染《保证居民饮用水安全！
— 5．1．2 】城市给水《应集：中供给严格》控制自备水源；未经！许可不得《采用：地下：水
：
？
大中！城市：。。应规划建《设城市备用水源
】
，
5．1》。．3 水《厂用地应按规—划期给水规模确【定必要时结合长远发！展预留用地》规划用地面》积，控制指标按表—10的规定采用【水厂周围应》设，置宽度不小于10】。米的绿化带
表1！0 水厂规划用【地控制指标表
【
》
： 建设规模
！
？ （万m【3/d）
》
》地表：。水，。水厂（m2·d/】m3）
《
地—下水水厂
— （【。m2·？d/m3）》。。
《
【。 常规处理工】艺
预】处理＋常规》处理＋深度处—理，工艺
《
】 ： 5？～1：0
0．！7～0．50—
，
， ： 0．8～0．】。6
》 0．40～0】．30？
《
： ：
，
10～3！0
？ 0．50】～0．30
【 《0．6～0．—5
【。0．30《～0．20
】
《
30！。～50
】 ，0．30～》0．2？0
【0．5～0》．，35
— 0．20～0．！08
》
】。 注1、建—。设规模大《的取下限建设—规模小？的取上限 — 2、地下—水水厂建设》用地按消《毒工艺进行厂内【设置特殊水质处【理工艺时可根—据，需要增加用地3【、本表指标未—包括厂区周》围绿化带用地
】 ：
？ 5．1．4 【给水：加压泵站宜靠近用】水，集中地区《布置：。规划用地面积—控制指标按表—。11的规《。定采用泵站周围应】设置宽度不小于10！米的绿化带并—宜与城市绿化用地】相结合
—表1：1 给水《。泵站：规划用地控制指标】表
《
— ， 建？设规模（万m3/d！），
用地指！标（m2·d/m】3）
—
】 5～10—
，
， 0．25】～0．20
】
】。 ？10～？30
0！．20～0．10
！
《
！30～50
【 0．10】～0．03
—
《
注！。1、：建设规模《大，的，取下限建设规模小的！取上限
】 ， 2、加！。压泵站？设有大容量的调节】水池时可根据—需要增加用地
【
？ — 3？、本表指标未—包括站区周围绿化】带用地
】
5．1．5 ！节约用水逐步推【广，。再生水、雨水等【多种水？资源的综合利用市】政、园林绿化、河道！景观等用水宜—利用再生《水或雨水缺》水城：市宜考虑建设—再生水设施新区宜考！虑供、排水系统的】统一规？划与建？设
《。 ，
5．1．6！ 城市新建地区【的排水系统应采用】雨污分流制现有合流！。制排水系《统有：条，。件的应？按照城？镇排：水规划的要求实施】雨污分流改造—。；暂：时，不具备？雨污分流《改造条件的应采取】截，流、调蓄和处理相】结合的措《施
》
5》。．，1．7 新建小【区应采用雨污分流制！。住宅：阳台排水管道应单】独设置洗衣机—地漏排水管道—应接入污水立管严】禁与：雨水管道系统混接
！
：。
：。
5．1—．8 工业废水排】入城市？。排水：系统的水《。质应按污水排入城镇！下水道水质》标准：。。(C：。J，34：3)执？行且不应《影响城镇排水管道和！污水：处理厂的正》常运：。。行；医院的》生活行政区》与，医疗区的污水应分】流医疗机构污水应】经无害？化处理符合医疗机】构水：污，染物排放标准(【GB 1《。8，466)《的预：处理标准后方—能，排入城市排水系【统
？
5【．1：．9 处于污水【处理厂？服务范围外或—近期污水系统未【。完善的地区》其生产、生活污【水，。必须自行处》理并执？行城镇污水处理【厂污：染物排放标》准(GB 18【91：8，。)
：
？
5．1．1【0 污水处理厂应】选址在城市》夏季主导风》向，。的下风侧并利于尾】水，的再：。生回用采取必要【的除臭措施污水处】理厂卫？生防护区的最小卫】生防护距离依据【污水：处理厂的规》模，参照表12确定卫】生防护距离内不【得，安，排，住，。宅、：学校、医院等敏感】性用途的建设用地
！
表12》 城市污《水处理厂最小卫生防！护距离
—
，
？
《 污水处理厂规模（！万m3/d）
】。 ≤》5
5-！10
【 ≥10
—
】 最小卫生防！护距离（m）
】 1》50
《 《200
【 30《0
【。
： 注》最小：卫生防护距离—为污水处理厂厂【界至防？护区外缘《的最小距离
！
：5．1．11 城市！污水处理厂》规模按规划期平均】。。日污水量并考虑【污水收集率和地下水！入渗率？等因素确定规划用】地控制？面积不应超》过表13的》规定并应预留尾水】。再生回用《设施：用，地
？ 表13 》城市污水处理厂【规划用地《控制：。面积表
—
！建设规模《（万m3/d—。）
规】划控：制用地面《积（hm2》）
—
【 二级处理污水】。。
污水】深度处理
【
】 20》。～50
】 ，20：．00～《40．0《0
》 6．00～【8．0？0
》。
！ ，10～20
【 10—．00～2》0，．，00
— ， 3．00～6．】00
》
—
5～1】0
6．！00～10．00
！
， ： 2．《5，0～3？．00
》
【
： ？1～5？
1．5！0～6．《00
《 0．65～！。2．5？0
》
【 注1《 表中规划》控制用地《面积为污水处理厂围！墙，内所有处理》设施、附属设施、绿！化、道路及配套【。设施的用地面—积不包括有特—殊用地的面》积
：
： ： 》 ：2 ：建设规？模，大，的取上限《规，模小时取下限中间规！模应采用《内插法？确定
》 — 3 表—中规划控制用—。地面积不含》。防护距离面积
！
《 5．？1．12《 ，。排水泵站宜按规划远！期规：模设计污水泵—站设计流《。量按最高日》最高时流量确定【；，雨水泵站按泵—站进：水总管的设计流量确！定泵站用地面—积分别不应超过表】14和表15的规定！泵站周？围应设置宽》度不小于10米的绿！化带
《表14 《污水泵站规》划用地控制面积【表
！ ：。 建设《规模（m3/—s，）
》 1？．00～2．00】
0．】1，0，～，1．00《
！
》用地面积（m2）
！
， 《2500～3—50：0
80！0～25《00
【
注！1、：建设规模大》的取上限规模—小时取下《限中间规《模采用内插法确定
！
！ 2、表中—面积为？泵站围墙以内包括提！升泵站整个工艺流程！中的构筑物》。和附属建《筑物等的《用地：总面积
表【15 雨水泵站规】划用地？控制面积表
【
》
建—设规模
》 ？ 雨水流量（L/s！）
！
？。 20000】以上
》。 10000】～2：0000《
《 500》0～10000
】
1000！～50？00
！ ，
《 用地指标
】 《。。 （m2·s/L！）
— 0．28～0．3！5
《 0《．，3，5～0．42
！ 0《．42～0．—。56：
《 0．5》6～0．77—
】 注1、建】设规模大的取上【限规模小时取下限中！。司规：模采用内插法—。确定
！ ？ 2、有调蓄功】能的泵站《用地宜适《当扩大
—。
5．【。1．1？3 新建区域规划时！。应确定需要保—留，与控制？的，城市防涝用地空间城！市防涝用地应进【行景观？。、休闲、健身等多】用途综合利》用但不得建设—影响防涝《功能的设施城市应】推广：生态的？低冲击开发建—设，模式开发时》应保持城市自然水体！的雨水调蓄能力【鼓励：城市新区和新—。建，项目设置雨》水收集利用设—施；采用渗透性【铺面、？下凹绿？地建设人工湿地等】
：
