。
2 术 ！语
【
2？.0.？1 ？氢气站 《hydrogen ！station
】。
？
采？用相关的《工艺(如《水电解？天然气转化气、甲醇！转化气、焦》炉煤：气、：水煤气等为原料气】的变压吸《。附等)制取氢—气所需的工艺设施、！灌充设施、压—缩和储？存设：施、辅助《设施及其建》。筑，物、构筑《物或场？所的统称
—
2.0【.2 供》氢站： hydrogen！。 sup《。ply？ st？ation
—。
不含氢】气发生设备以瓶【装或／和管道—供应氢气《的，建筑物、《构筑物？、，氢气罐或场所—的统称？。
？
2.0.3】 氢气罐 —hydrogen ！g，as receiv！er
？
用于储】存氢气的定压变容】积(湿式储气柜)】。及变压定容积的【容器的统称
—
2.【0.4 明—火地点 O》pe：n flame 】site
】
，
室内外有—外露的火焰或赤热表！面的固定地点
】
2.0.】5 散发火—花地点 sp—。arki《ng sit—e
】有飞火？的烟囱或室外—的砂：轮、电焊、气焊【(割：)等固？定地：。点
？
，
2.0.6 ！ 氢气灌装》站 filli【n，g hydro【。gen gas s！tation
【
《
设有灌充氢气用】氢，气压：缩、灌充设施及其】必要：的辅助？设施的？建筑物、构筑物或场！所的统称
】
2？.0.7《 水电解制氢装置！ the ins】ta：。llati》on ？of h《ydrogen g！as pr》od：uc：e，d by 》electr—o，1，ys：ising w【。ater
—
以水—为原：。料由水电解槽、【氢(氧)气液分【。离器、氢(氧)【。气冷却？器、氢(氧)气洗涤！器等设？备组合的《统称
【
2.0.8 】水电：解，制氢系？统 the s【ystem》 of 《hydro》gen gas p！ro：d，uced b—y electro！lysisin【g ：w，at：e，r
：
以水电】解工艺制取氢气【由水电解制氢装【置及氢气加压—、储存、纯化、灌】充等操作《单元组？成的工艺《系统的统称》
《
2.0.—9 变压》吸附提纯氢装置 】the inst】alla《tion o—f hy《。drogen 【puri《f，icatio—。n by p—。ressure 】s，wing ad【sor？ption》
以各】。类含氢气体为原【料，经多个吸附塔—。采，用变压吸附法—从原：料气中提取氢气的】工艺设备《。组合的统称
】
，
2？.0.10 — 变压？吸附提纯氢系统【 hydr》。ogen pur】i，fica《tion s—。y，stem b—。y pre》。ssu？re sw》i，。ng ad》sorpt》ion
【
以变压吸附【法从：各类含氢《气体中提纯》制取氢气由变压吸】附装置及氢气加【压、储存、纯化、灌！充等操作单元组成的！。工艺系统的统称
】
2.0.！11 ？ 甲醇蒸《气转化制氢》装置 ？t，he： instal【lation 【of hy》d，。roge《n g？。。a，s pro》duced by】 the meth！anol tra】nsfor》ming
【
以甲醇和水】为原料采用》催化转化工》艺，在一定温度》下将甲醇裂解转化制！取氢气？的生产设备》组合的统称
—
2.0.！12 ？ 低压氢气压—缩机 the 【。low p》。res？sure comp！re：ssor for】。 the h—ydroge—n gas
】。
输《出压力小于1.【6 MPa的—氢气压？缩，机，
2.0！.13 《 中压氢气压—缩机 the— middle p！ressure 】。compre—ssor fo【r t？he hydrog！en g《。。as
—
输？。出压力大于或—等于1.《6 MP《a小于10.0 M！Pa的氢气》压缩机
—
2.0.【1，4 高压氢气压缩！机 the h【。。ig：h press【u，re co》mpressor】 fo？r ：。the 《hydro》ge：n g？as
？
《
输出压力》。大于：或等于10》.0 MPa的【氢气压缩《机，
2【.0.15 钢瓶！集装格 the b！undle —of： hyd《rogen ga】s cylind】ers 《。。
由专用！框架固定采》用集气管将》多只气体钢瓶—接口并连组合的【气体钢瓶组单元 】
：
2.0【.16 《 氢：气汇流排间》。 t：h，e hydr—。o，gen ga—s manifol！ds ？room
！
设有采用氢—气钢瓶供应氢气用的！汇流排组《等设施的房间
【
：
2.0.17！ 氢气灌》装间 the hy！drog《en： gas fill！ing r》o，om
？
设有【供灌充氢气钢瓶用的！氢气灌充台或钢瓶】集装：格等设施《的房：。。间
2】.，0.18 实瓶 ！solid —cylin》der
—
？存有气体灌充压【力气：体的气瓶一》般水容积为4—0，L、设？计压力为12—。.0～20.0 】MPa的气》体钢瓶
！2.0.19 【 空瓶 empt】y cylinde！。r
—
无内压或》留，有残余压力的气【体钢瓶
】
，2.：0.20《 湿氢《 ，wet hydro！gen
—。
？在所处温度、压力】下水含量达饱—和或过饱《和状态的氢气
！
2.》0.21 倒【气用氢气压缩机 t！he ？hydrogen】 gas comp！ressor fo！r， turning ！。system 【over
》
》在制：。氢或供氢系统中氢】气增压、储》存或灌？充用的氢《气压缩机
—
