， ， 2  术—语 【。。 2.0.—1  原料场—   ？ raw mat】erial ya】rd： ：    【 贮存和处理钢铁】。企，业散状原《料的场？所配：备有相应的贮运【和处理设施 ！ 2.0》。.2  料条   ！ stock 【yard 》 ？     按原料！品种有规则堆存【物料的场地 】 2.0—.3  《料堆    s【to：c，k pile 【 ：。 ，   《  ：原料堆存《形，成的堆积《体 ？。 ： 2.0》.4  贮存—天，数  ？  s？torage ti！m，e ：  —   某种物—料在料场的有效【贮量与？使用该物《料的：生产用户每天—平均需求量的—比值 2！.，0.5  料场【操作系数 》   o《peratio【n ：coefficie！nt ？of： stock y】ard 》 《   ？ 料场实际》（有效）贮量—与计算贮量之比【值 ？ 2.0.】6 ： 系统作业》率    》ope？rati《on ra》。te o《f， sys《tem 【     —原，料场各设施》每天满足生产所需】的，运行时？间在一天中》所占的比例》 2.】0.7  受料【    《re：ceiving ！ ， ，     —接受并卸下由船【舶、：火，车，、汽车、管道—。等运输的《原料的？。工艺过程《 2.】0.8？  整粒    c！rush《in：g， and《 scree—ning 》   【  进场原料经破碎！筛分处理达到—用户：所，。需粒：度组成的工》。艺过程 】 2.？0.9  混—匀 ：  ： blendin】g ： ：     将用！户所需？的，多种原料按目—标化学成分进—行均：匀化处理的工艺【过程通常包括配【料、纵向布》料和：横向取料三》道工序 《 ，