4.6【。。  备注《栏 Remar【ks：。 《 《 ，。   ？备注栏主《要包括以下内容【    ！ a）应《变部署表应在船舶开！航，前制定在应变部署表！制定后如船》员有所变动而必须更！改应变部《署表：时船长应安排人【员修订该《表或制定《。新，表， 》    《  ： ，The mus【te：r l？ist 《shal《l be pre】pared bef！ore？ ，the sh—ip pro—ce：。eds to—。 s：e，。a. Afte【r ：th：e， mu？ster li【st： hasbeen ！pre？pa：red if an！y c？hange ta】kes pla【ce in t【h，e crew— whic》h nece—ssitates ！an al》ter？ation in ！t，hemuster】 list t【he ma》ster《 sha《ll arra【nge perso！nnel to r！evise the！ lis《t or pr【。epare a 】new l》ist. 】    》 b：）应变部《署表中的任》务可以一人多—职也可一《职多人 】       F】or the du！ties 》assigned】。 in t》he mu》st：er li》st o《ne：。 pe？rson 》m，ay do mu】ltipl》e dut》ie：s and vic！e v？ersa《.   ！  c）船长的【接替：。人为大副轮机—。长的接替人为大【。管轮驾驶员互为替】换人：轮机员互为替—。换人艇长的接替人为！首选持船舶》驾驶证人员 ！     —  The s【ubst《itu？te for 【master i】n ：an emerg】ency is【 c：hie？f of《fic？er and fo！r chief e！ngin《eer 《is s《eco？nd en-gin！eer. The】 offi》cers subs！titute e】ach o》ther 》and t》he eng—ineers do！ li？kew？ise. 》The s》ubstitute！ forcomm】ander of】 lifebo【at sho—uld co—nside》r certi【fied per】son f》irst. 】 ？    d）—航行途？。中发生应急情况时】驾驶室固定人员为】船长：、值班驾驶》员、值班水》手；机舱固》定，。人员为轮机长、【值班轮机员、—值班机工 】 ：   ？   In —the case】 of 《emergenc】y the f【ollowing】 cre《。。w must 【be prese】nt maste】r duty o】ff：icer and ！。。dutys》eaman on】 ，the 《bridge；【 ，c，hief en【。gineer du！ty engin】eer and【 ，d，uty moto】rman《 ，。in the en！g，ine room.！ —      表中】“执行人”一栏应填！。船员编号 】 ，   ？    The【 conten【t f？i，。lled i—n， the colu！。mns of "e！xecutor" ！shall b【e ：。crew nu【mber. 】    — e：）救助艇的降落参照！救生艇的降》落由船长现场决定增！加救助？、救护和担架人【员 ：     ！  Referen！c，e is mad】。e ：to l《ifeboat 】。launchi【。ng： for t—he ope—ration 【of r《escue boa！t launch】ing？.，。 P：ersonsne】eded for】 carryin】。g r？escue f【irst-aid ！and l》ift？ing 《。。s，t，retch》er： should b！e assign】ed on》。 the sp【ot b《。ythe《 ，master. ！  》   f《）救生、消防—设，备维护保养责任人为！驾驶员或轮》机，员大副和轮机长【。负责：。。监督指导 ！       【Crew memb！ers a》ppo？inted —to： maint—ain 《life-》saving an！d fire-【fighting ！appli》ances —。shoul》d b？e deckof】fice《r and en】gin？e，er. 《This wor】k ：shou《ld b《e conduc】ted 《。un：de：r the dir！ect supe】rvision 】。o，f， chi《e，f of-》ficer》 and chie！f en《gineer. 】 ， ？     g）应】变，部署：表应由船长签—字后张贴《在驾驶室、》机，舱、居住处》所及公共处》所如遇船《员变动或情况—。改，变应及时修订 【   【。    《Muster— lis《。t shal—l be pos】ted in th！e b？ri：dge？ e：ngi？ne room 】a，ccommodat！ion and p！。。ublic》 space—s， af-《ter sign】ed by —the mas【te：r.： If an—y cha》。ng：e ta《kes pla【ce i《n th《e crew w】hic？h， neces—。si：tates an ！alt？。era？-tion in】 the mu【ste？r li《st the—。 ，m，。aster sh】。all eit【her revi】se： th？e lis》t o？r prepa【re： ，a new li】st. — ？    h）—对，于国内航行船—舶在填写应变部署表！时船员？姓名可以不》填在应变《部署：。表中但应在应变部】署卡中？填写并采取有效手】段使船舶主》要人员手中有本航行！次，船员姓名与编号的对！。照，表 ：  —     T—he n《。ame o》f the cr】ew： coul》d not be ！f，。illed in】 mast》er： lis《t but s【hal？。。l fill 【in eme—rgency— card》。 for do-】mesti》c sa《iling sh】ips. E—f，fective 】me：asures sh！ould 》be taken ！to ensu【re：。。。。 that mai！n cre》。w andpers！ons obtai！n the ta】ble of— ，na：me and n】umber of ！crew. ！   《  i）若》船上人数超过30人！。应将超出《人员：。信息另行《列出 《      ！ If the【 nu？mber of【 crew an】d persons！ o：nboard— ove《r ：30 the in！。format—ion of— ，them《。 shall be！ listed【separat【ely. —