4》.6：  备注栏 Re】mark《。s ！。 ，   备注栏主要】包，括以下内容 【。   —  a）应变—部署表应在船—。舶开航前制》定在应变部署表制】定后如船《员有所变动》而必须更改应—。变部署表时船长应安！排人员修《。订该表或制定新【表， ， 》  ：  ：  The》 muster l！is：t shall 】be： pr？epared 【before 【th：e ship— pro《ce：eds 《to sea. 】A，fte？r， th？e m？us：ter list】。 hasbe—en prepa】red 《if ？any？ ch？an：ge take【s place i！n the —crew 》which ne】c，e，ssit《ates an 】alt？eratio—n in the】m，us：ter list ！t，he maste】r sh《all ar—range pe】rso？。nnel to【 ，。rev？ise 《th：e l？ist？ or prepa！。re ？a new》 lis《t. —     b）】应变部署表中的【任务可以一》人多职也可一—。职多人 ！  ：。    For【 the《 duties【 assign【ed in —the mus【ter li—st one p】erson m【ay do》 multipl】e dutie【s ：and 《vice 》versa》. —     c）船】。长的接替人》为大副轮《机长的接替人—为大管轮驾》驶员互为替换—人轮机员互为替换】人艇长？的接：替，人为首选持船舶驾驶！证人员 ！      Th】e su《bstitut【e for m【aste《r in 》an eme—rgency 【is ch》ief o》fficer 【。an：d for ch】ief en—gineer— is 《seco《n，。d en-gine！e，r. The o】fficers【 subs》。titute ea！。ch other ！and？ the 》engi《neers do ！likewis【e. The— sub《。stit《ute forco！mmander o！f lifebo】at should！ co？nsid《er cert【ifi？ed p《erson f【irst. ！ ：    d）航行途！中发生应急情况【时驾驶室固定人员为！船长、值班驾驶员】。、值班水手；—机舱固定人》。员，为轮机长《、值班轮机员—、值班机工》  【  ：。  ： ，In t《h，e ：case o—f emergen！cy th》e ：f，ollowing ！crew mus】t be《 present ！ma：ster 》d，u，ty offi【cer 《and dut【yseam》。an on t【。he bridg】。e； ？chief》 e：ng：i，。neer《 duty》 e：ngineer a！nd dut—y motor【man in— the engi！ne： room. 【  —。     表中“】执，。行人”一栏应填船员！编号 】    《  Th《。e conte【nt： filled【。 in the【。 co？lumns》 of "e—。xecutor" ！shall be ！crew num】ber. 【     e）！救助艇的《。降落参照救生—艇的降落由》船长现？。场决定增《加救助、救》护和担架人员 】 《      —R，eferenc【。e i？s made— to life】boat lau】。nch？i，ng for 【t，he： oper》ati？。on： o：f rescu【e boat 【la：。u，nchin》g. Person！sn：eeded fo】。r carryin！g ：rescue 【first-aid！ and l—。ifting s】tretch—er sh》ou：ld ？b，。e assig【ned 《on the s】pot byt【he maste】r. ？。     ！。f，）救生？。、消防设备维—护保养责《任，人为驾驶员》或轮机员《大副和轮《机长负责《监督指导 ！       【C，。rew 《members 】appo《i，nted t—o maint【ain 《。life-sav】ing a》nd fir—e-fig》hting —app？liances 】。should b】e deckof】f，icer and ！。eng？ineer. T】his work ！should— be con【d，u，cted und】er the di！re：ct ？superv—isi？on ？of chief ！of-？f，icer《 a：nd ch》i，ef e《ngin《eer. ！     g）应】变部署表《应由：船长签字后张—贴在驾？驶室、机舱》、，居住处所及公—共，处所如遇船员变动或！。情况改变应及时修订！ 》     》  Muster】 list —sha？l，l be post！ed ？in ？the bridg！e ：engine ro！om accomm！odatio—n and —publ《ic space】s a？f-ter sig！ned by th！e ma《ster. If ！any cha【ng：e takes 】plac《e in《 th？e， crew —whic《h ne《ce：。ssitates】 an al—tera-》tion i—n ：。the 《。muster— list the！ ，ma：ster sh【all eit【her revi】se the— list or】 prepare】。 ，a ne《w lis》t. 【     》h）对于国内航【行船舶在填写应变】部署表时船员姓【名可以不填在—应变：部署表中但应—在应变部《署卡中填写并采取】有效手段使船舶【主要人员手中有本】航行次船员姓名【。与编号的对照表 】 ，。      ！ The《 na？me ？of the 【。crew c—ould no【t be fi【lled《 in 《master l】ist b》ut ？s，hall 》fil？l in eme】rgency ca！rd for do！-me？st：ic saili】ng ships】. Effecti！ve m《eas？ures 》should b】e taken t！o ensure】 that ma】in cre—w andpe【r，sons o—b，ta：。in t《。h，。e， table o】f name 【and numb】er o《f cre》w. ？ 《  ：   i）若船上】人数：超过30人应将【超出人员信息—另行列出 — 《   ？  ： If the【 ，number o】f crew 【and pe—rsons》 o：nboard o】ve：r 30《 the《 ，informat】ion 《of them 】sh：al：l be l—。i，stedse—parately】. ？