？ 4.3  —救，生部署 Boat ！Stati》。ons — 4.3】.1：。  弃船《救生动作 》。。。Actions 】fo：r Aband【。oning —Ship 】。 ：    《弃船救生动作—应包括 】 ，  ：  a）通》过，MF：。/，HF、V《HF、Inm—arsat船站等发！出遇险报警 ！ ：      S【end？ a di》stress si！gn：。a，l， ，v，ia MF/HF ！VHF In—marsat sh！ip statio！n， etc. ！   《  b？）关闭有《关机器操纵遥控【阀门和？开关 —       S！hut 《of：f， releva【nt ？eng？ines 》con？t，rol remot！。。e contr【o，l valves】 and sw【it：ch：es. 》    【。 c：）关闭水密门、泄水！孔、：舷窗、？天窗、舷门和其他类！似开：口   ！   ？ Clo《se： waterti】。ght？。 doors 【。sc：uppers 【side sc【uttle》s skyli【ghts por】tholes— and oth】er simil】ar o《pen-ings】 on bo—ard. 》 ：  《   d）携带【、管理应急无线电示！位标  ！ ，  ：  Carry a！nd ？mana《g，e EPIR—。B. —     —e，）携带双向无线电话！机及应？。急，备用电池 —      ！ Carr》y two-w【a，y ：radi《ot：ele？phone》 and 》eme？rge？ncy bac【ku：p batte【。r，y. 《     】f）携带《雷，达应答器 】 ：      —Carry SAR！T. — ：。    g）携【带船舶证书及重要】。文件 【    《   Carry】 s：hip's cer！。tificat【es and— import【。ant pa—pers. 】     h）！携带有关海图、【国旗、？航海日？志、轮？机日志、无线电记录！。簿、车钟记录簿、】VDR数据存储器】或，相关自动记录— 》 ，  ： ，  ： Carry— r：el：evant》 chart—s fl《ag de》ck log b】ook engi】。ne log b】。ook 《radio lo】g， boo《k and》 engine t！ele？-graph r】ecord —VDR？ data st】。orage o【。r， relev—ant aut【oma？。tic rec【ordings. ！ 《。     》i）尽可能携带【。食品：、药品和毛》毯，等生活必《需品 《 ：。       C！arr？。y food me！di：。c，ine and 】bl：ankets— a：s m？u，ch as po】ssibl》e.： 4.3！。.2  释》放救生艇动作 Ac！t，i，ons for l！aunchin【g life—boat an【d li《feraft—  【   4.3.【2，.1  开敞或部】分开敞式救生—。艇 Unclo【sed or 【p，artial—ly cl》os：ed lifebo！at 】      —释放开敞或部分开】敞式救生艇的动【作与：任务应包括》 ，   【  ：  ：a）携？带艇员名单核对艇员！指挥放？艇  】       C】arr？y a？ li？st of》 boat》 cre《w， che《ck b《oat？ crewm—e，m，bers com】m，an：d boa》t ：。lau？nchi《n，g.  ！    《 ，b）携？带艇员名单检查登船！人员着装《和救生服救》生衣穿着操作放艇】机   ！  ： ，   Carry】 a ？list of 】boa？。t crew— che《ck the 【do：nni？ng ？of im》mers《。ion suit】s， and life！ jacket 】operat—e ：davit》moto《r.： ？      】 c）？管理：集合地点《应急照明、救—生艇电气设备及舷边！护栏 —   《    《  Adminis！te：r the》 em？ergency l！ight《ing of— muste—r stat—io：n boat e】lectr》ical appl！iance —and？ ，sid？e rai》l.  ！  ：。   d）解—除救生艇《前，系固索及《保险插销《 —   ？     Rele！。as：e fore 【gripe rem！。ove h》arbor p【ins？.  】。   ？。  e）解除—救生艇后系固索及保！险，插销 ？   【      Rel！ease a—ft gripe ！rem？ov：e h？arbor —p，ins？. ？    【   f《）管理救生艇前救】生吊索出《首缆、止荡索脱【前艇：钩 —     》    Contr！。ol boa—t bow fa】l，l rig》 the bow】 pai《nter 》and sw—as：hlin《e relea【se ？the boa【t bow h【ook. 》。 《     》  g）管理救【生艇后救生吊索出】尾，缆、止荡索脱后【艇钩操舵 【 ，        ！ Control ！boat aft ！fall 》rig t》he aft 【painter a！nd ？s，was？。。hlin《e r？eleas》e the bo】at aft 【。hook ste】ering. ！    —   h《）携带救生圈—塞，艇底塞出艇靠把操】作艇钩脱开装置【撑篙 】。       【 ，Carry lif！ebuoy ch】e，。ck if —drainage ！plug 》。。is in》 han《d f？e，nde？r oper—ate r》eleas》。。e gear an！d，。 boat-ho】oks. 【   》    《i）：操纵救生艇艇机 】   【      Op】erate boa！t engine】. 》。  ？  ：   j）放妥登乘！梯带首缆《  【     》  L？ay out 【embarkati！on ？ladd《er： ma？ke： fas《t t？he： fore p【。ainter.【。   】  4.3.2.2！  全？封闭救生《艇 ：Totall—y encl—ose？d ：lifeb》oat —     【。。  释放《全封闭救生艇—。的动作？与任务应包》括 —   ？ ，   a）》携带：艇员：。名单核对艇员指挥放！艇操纵放《艇索 《   — ，     Car】ry a li【。st of》 b：oat c》。rew 《check bo】at cre—w me《mbers c【ommand 【boat lau】nchi《ng： o：。perate 【b，oatl《owing》 ，rope. —   【    《。b，），携带艇员名单检【查，登船人员救生服和救！生衣 —   《      Ca】rry a lis！。t of《 b：。。oat crew】 check—。 immersio！n su《its and【 lif《ejacket【s. 】      —c）管理《集合地点应急—照明、救《生艇电气设备及【舷边护？栏 —   ？      A【dminist【er t《he emerg】enc？y， lig《hting》 ，of ？。must《er： station】 boat e【lectri—。cal a》ppliance ！。and sid【e r？ail. 【    —   d《）解：除，救生艇前后系固【索 ： ，    【     》Rel？ease a—ll gri—pes.《 》  ：    《 e）解《除救生艇保》险插销？ ： ？    《  ：   Re》move har】bor pi—。ns.？ ， 《     》  f）放妥—登乘梯 《。    】    《。。 Lay ou【t e？。mbarka—tion《 ，ladde》r，. ？。     】 ， g）检《查艇底塞和》应急舵？。 ？ ： ，      —  ：C，h，eck if 【draina—g，e plug 【。is： in 《and eme【rgency r】ig ？till《er read【。y ：for use【.   ！。。    h）操【纵救生？艇艇钩脱开装置 ！  》。       Op！。era？te r《elease— gear.— ： ？       【i）关闭好》所，有水：。密舱口？和其他出《口 》        ！ Close a】ll ？。the wat【ertight o！penings【 a：nd othe【r open—in：。gs. —   》    j）操纵】救生：艇艇：机 — ，       【 Opera—te boat【 engine【.， 》。     4.【3.：2.3  自由降落！。式救生艇 Gr【avity》 freef—all 《lifeboat】 《    》   释《放自：。由降：。落式救生艇的—。动作与？任务：应包括 【 ，       【a）携带艇员名单】。核对艇？员指：挥放艇 【       】 ，。 C：arry 》a list— o：f boa》t c？rew che【ck boat 】crew m—embe《rs： comman【d b？oat la—unching【. ？ ，   》    b）—。携带艇员名单检【查救生衣和救生【服 ： ：    —    《。 Carry a ！lis？t o？f boat c】rew c》heck i—mme？rsi？on suits】 and 》lifejac【kets. —  —     c）管理！集，合地点应急照明【和救生艇电气设【备 》  ？   ？  ：  ：。A，dm：i，。nis？ter 《th：e em《ergen》c，y l？ight of【 mus《ter？ stat》ion an—d，。 bo？at electr！ical eq【uip？ment. 】。 ，    》。   d《）检查是否有妨【碍救：。生艇自由降落的障】碍如模拟释放用【的限：制救：生艇滑落的索—具或器具《 》。        】 Check— ，f，or ob》sta？c，les to 【the 《fr：eefall of！ a： li？feboat s】uch？ as？ riggin【g o？r， applianc！e for s【imul《atingth【e rele—as：。e of 》。th：。e lifeboa！t，. 》       e！）自由降《落式救？生艇登艇人》员，全部进？入小艇系安全带【    ！     All】 memb》er：s enter 】。into t—he freefa！ll l《ifeboat f！aste《n ：sa：fety b—el：ts.？   】    f》）管理艇机和应急舵！ 》        】。 Adm《ini？st：er boat【 engin—e an《d em《。ergency 】rudder—。. 《       ！g）操纵救生艇脱】钩装置操纵艇机 ！ 《       【 ，Ope？rate 》releas—e s？ystems— opera—te boat e！ngine. ！    —。 4.3《.2.4  开敞式！救助：艇 unclos】ed rescue！ boat ！  ？  ：   释放开敞式救！助，艇的动作《与任：务应包括《 ？。      】 ，a）指挥放艇 】    【    《 Com《man？d boat 【launchi【n，g.： 《 ，       【b）协助指》挥放艇操作脱钩【装置操纵救助艇【  【   ？    A》ssistant】 boa《t ：launc》。hing 》operat—e rel》ease s—ystems 【。。an：d ：manoeuvr】e unc》l，os：ed： resc》。u，e boa》t. —     —  c）检》查，救生衣的穿》着 ？ ？       【  Ch《。eck the 】d，onni《ng of lif！ej：ackets—.  】     d）【管理集合地点应急】照，明和吊艇机电气设备！。 ， ，      ！   Admini！。ster e—merge》ncy l》ight of 】muste》r stati【on and d】avit 》electric】al ap》pli？a，n，ce：。. —       e）！放登乘梯《。 《    》     Lay】 out 》emb？arkatio【n，。 ladd》er. 》  》   ？  ：f）解除救助—艇前/？后固艇索带艇—艏/：艉缆  ！  ：  ：   R《eleas》e g？ripe《s， fore》 and a—ft fast【en paint】er and af！t li《n，e. —       g！）操纵吊艇》架放艇 《    】     Oper！a，。te ？the dav【it ？for launc！hin？g，。. 》      【 h）拆除舷—边护栏照料艇员登】艇 【       【 D：isman》tle side】-r：ail？ an？d take 【c，are 《o，f crew— ，emb？arking.【 ？ ，       】i）随艇下管理【艇艏：缆出艇靠把撑篙【 ：      ！   In b【oa：t c？。。ontr《。ol painte！r ：t，ake fen【der 《and 《pol？e. — ：    《  j）随艇—下管理艇《尾缆携带救生圈 】    】     》In boa—t contro】。l a？ft rope【 car《ry lifebu！oy. ！     》 k）随艇下操作救！助艇艇机《 ：    【     I—n boat o】per？at：e b？o，at e《ngine. ！   》    《l）随艇下携带急救！药品、？。毛毯、医《疗器材现场》救助： —   ？    《。 I：n boa》t car》。ry Firs【t-aid K【it bl》。an：ket a》nd medi【。c，al eq》uipment. ！Giv？e， th？。e emerg【ency《 treat—m，ent？。。s. 【     4.3.！2.5？  抛投式救—生筏 Flat t！ype li—feraft ！ ，    》 ，  释？放抛投？式救生筏的》动作与任务》应包括 》 《      —a）管理集合地点应！急照明核对筏员【名单 】 ，    《   Ad》mi：n，is：te：r the e【mergen—cy li》ght？ ，at muster！ statio【n check t！he ra》ft cre—w list—. 》。。。       b！）解除救生筏系固】索将救生筏抛投水中！拉动首缆充气成形】  【    《  ：。 Cast off！ t：he lif—e，raft las】hi：ng t《h，row t》he life【raft《 i：nto t》he water ！and pull】 t：he ？bow cabl】e to e—x-pand by！ inflat【ing. ！    《   c）放—妥登乘梯检查登筏】人，员救生服《、救生衣穿着 【 ： ：    《     La【y out》 emba》rkatio—n， lad《der che【ck immer】sion s—u，its 《a，nd life 】jacket—s. 【    《。   d）扶正救生！筏 【    《    Right！ the lif】er：af：t to its ！proper 【condition！. ？    【   e）抛投救】生浮环协助落水【人员登筏 ！  ：  ：     Th【row res【cue quoit！s t？o help 【persons【 in w》ater. ！       f！）解除救生筏系缆】使筏脱？离船舶 】     》。。    Ca—st o《ff the 【paint》er to m【ove t》he raft 】aw：ay ？from t—he ？ship.》 《。       】g）管？理海锚控制》救生筏漂流速度 】 》        】。Cast《 sea a—nc：hor to co！ntrol the！ raft dri！ft speed.！ 《     4.3！。.2：.6  吊放式救】生筏： ，Dav？。it t《ype 《liferaf【t  】    《 释放吊放式—救生筏的动作与【任务应包《括 ： ，      ！。 a）管《理集合地点应急照】。。明，核对筏员名单 ！ ，      【   A《dminis—ter the 】emerg》ency lig】ht at m【ust？er st》。ation —c，heck the ！raft《 c：。rew？ list. 】。  》     b）松】开滑钩脱开绑扎钢丝！绳  】      — Releas【。e slip ho！。o，。k， to di—sc：onnect la！shing —wire.》  【     c—）把：卸扣挂在吊筏钩上 ！   【  ： ，   ？Hang t—。he shackl！e on t—h，e hook.【 — ， ，    《d）拉？出稳索分别在两侧】栏杆或系固点—绑牢  ！。    《   Pull t！he stay【 l：ine 《and tie i！t to the ！railings】 or faste！ning poi】nts on— bo？th side【s. —。       】e）拉缆绳》直到筏体充足气【并将登筏《。垫拉出铺在甲板【上， ？      】   ？Pull《。 the 》cable un】til th—e lifera】ft is ful！l and pu】ll th》e paddi【。ng onto t！he deck. ！   【    《f）登筏解开—吊，筏索和登筏布放低至！海面 【    《    《 Get on 】board》。 disco—nnect t【。h，e raft ca！ble？ an？d boar—ding clot！h then l】。ower to t！he s《。ea.？。  【    《 g：）将吊筏钩脱开用】。小刀割断小绳后撤】离 》。。   《      —R，eleas》e t？he hook f！rom r》aft 《and 《cu：t the ro】pe with【 a knif【e for eva！c，uati《on.？。 ， ，