8．4．1  对本条中的一些名词解释如下：

      1  软水全密闭循环水系统：是指结晶器冷却回水经热交换器(或蒸发冷却器)冷却后，再直接经结晶器供水泵加压供用户使用。系统的渗漏或更换结晶器损失的水量，由系统设置的补水泵通过补水调压罐送入循环水管网。

      2  软水半密闭循环水系统：是指结晶器冷却回水经热交换器(或蒸发冷却器)冷却后，贮存在软水循环水池中，再经结晶器供水泵供用户使用。为防止降尘污染，软水循环水池必须加盖并设通气帽。

8．4．2  当采用水-水热交换器时，净循环水系统的水量平衡图中应包括热交换器的冷媒水用量。

8．4．3  净循环水系统旁通过滤器无论采用砂过滤器还是纤维球(束)过滤器，均可不设气洗，有条件时可不设置专门的反洗水泵，直接利用滤前水进行反洗。

8．4．4  浊循环水系统中的设备直接冷却供水系统，是否在一次沉淀池后需要后续处理，可根据连铸工艺的具体要求确定。一般情况下，板坯连铸机的设备直接冷却水不需要后续处理，可以直接经一次沉淀池处理后供给，方坯连铸机的设备直接冷却水需要后续处理。

8．4．5  铁皮沟内水的流速小于3．0m／s容易产生沉积。铁皮沟进入漩流池的入口处应避免淹没出流。

8．4．6  漩流沉淀池除必要的有效容积外，还应考虑贮存当停电事故发生时二次喷淋水的安全水水量和铁皮沟内积存水量。此外，漩流沉淀池泵站应设置回流装置，与漩流池水位连锁。

8．4．8  二次沉淀池也可以采用化学除油器等处理设施。化学除油器的泥浆可采用污泥调节池处理。调节池的上清液可返回化学除油器。

8．4．9  如果平流池进水管为淹没出流，当漩流池停电时，漩流池水泵出口止回阀的压头很低，难以保证止回阀不泄漏，使平流池的水倒回入漩流池，造成漩流池淹没事故。

8．4．11  在施工或维修过程中，由于电焊火花，曾多次造成冷却塔填料燃烧事故，故本规范规定冷却塔应采用阻燃填料。