：
4.《3 便携式机【器安全要求通—则
》
4》。。.3.1《。 ：表面和棱《角
—
， 《机器的可触零—件不应有《尖锐棱角、粗糙【或磨损表面
—
4.【3.2 支—撑面及其稳》定性
】 ： ， ，设计的机器应能停】放在任？一平面并保》持稳：定状态？
4.】3.3 液—压油喷射
》
— ： 机器的《。液压系？统应被封闭》目的：是提供保护以防【止，高压油喷出
【
4.—3.4？ ， 结构
】。
机器【的，设计和？结构应？防止在预期》使用期间包》括可能危及安全【功能的粗暴操—作和偶尔投》掷当中的《零部件？松脱或丢失
【
4.3【.5 《热安：全性
【
？ 在使用机器【当，中需要握持》或可：能，无意中触《及的零？件，表面温度《应遵循ISO 1】373？。2-1和I》SO 1373【2-3的规定
！
机器！的设计？应避免排气对手柄】和，其他握持区域的致冷！或致热作用》
，
4.3.！6 噪声
】
》 机器的设计和结！构应重视技》术改进和降噪手段的！有效性尤其应重视】声源噪声将》噪声：降到符合4.1.1！。6的：要求
—。
4？.3.7 振【动
》
机【。器，。的设计和结构—应重视技《术改进和减振—手段的有效性尤其应！重视振动源的—振动将手《柄和操作者能接【触到的？其他任何零件—。的振动降到最低水】平
4】.3.8 —被，处理、废弃或—排放掉的材料—和物：质
】 4《.3：.8.1 排气
！
— ？。 ：机，器应以这样的方式设！计直接排出的—气流不能对》操作：者造成？危害为的是将其他任！何影响？。例如吹？送的粉尘《和从工件反射到操作！者身上的气流减少到！最低程度
】
》。 ，4.3.8》.2 粉尘和烟】雾，
《
就！合理适用的程度而言！机器的设计应—。能容易？地收集并清除或抑制！浮尘颗粒和》工作过程中产生的烟！雾，。。用户使用说明—书中应包含足—够的信息使》用户能够《充，分控制粉尘和烟雾】带来的风《险
【4.3.9 润滑！油
《
》 在确定润滑油】时，制造商应考虑到【环境：和职业健康状况
！
4.3.】10： 人类工效学【。
《
4.】3.10.1 】手，柄的设计
！
手柄！和用于握《持机器的其他部件】的设计应《确保操？作者能正《确地握持产品并完成！预期：的工作手《柄应适？合人：手的功？。能构造和多数操作】者的手？部，尺，寸，
！ 注《。有关人类《工效学？。设计原理的更多指导！参见EN 6—14-1
—
？。
》 质量大于2【kg（含插入工具】）的机？器应能够在》双手：支撑下？进行提升或》操作
？
—。 手—柄应使正常》推力和反扭矩能【以人类？。工效学方式从—操作者手臂传递到】产品上？
《
可！更换的？手柄强度及其固【定方法应适于预期】的主要用途
【
】4.3.《。10.2 悬【挂装置
》
— 应采取适】当措施使机》器能：够悬挂在悬挂装置】上以减少由产—品的机器《重量对操作者引起的！体力负担组》装的悬挂装置—不应造成附加危险
！
》 4.3【.10.3》 反扭矩
！
【 机器的设》计应尽可能地减【。。少反：扭矩的影响这可以】通过：安装一个支撑手柄】或，采取：。其他适当措施来实现！
—4.3.11— 操控装置
【
？
4【.3.11.1 】 启停装置
！
，。
？ 机器应装有！一套用于起动—和/或停止》该产品的简单操【控装：置该装置应适合【于手柄或者》直接为？产品的握持》部，分以便在运转条件下！能舒适地予以握持而！且在不？松开握持手柄时【。操作者也能起动【该装：置
】 》启停装置应设—计，为在松开该装—置时插入工具—不再产生《动力在？没有手动操作力和完！全松开时该装置应】移动到停止的—位置即应为握持型】启停装置
！
》 当机器被连【接到动力源上时【启，停装置应处于停【止位置？或立刻移动》到停止位置》
》
《 ？启停装置不应存【在被锁定在运—转位置的危险
】。
— ：。4.3？。.11.2》 ， 意外起动
—
？
： ？。。 ？所采用？的启停装置的设计、！布置或防护应将意】外起动的风》险降至最低》程度并符合G—B，/T： ，19670的要求
！
— ： 4.3.11【.3：。 操？纵力
？
！ 对于需频繁起】动或用作《精确工作的产—品其操纵起动装【置的力应是轻微的】
？
【 对于《需长时？间，正常使？用的产品保持起动装！置于运转《位置的？操作力应《是，轻微：的
》
《 ：。 ， 注有关控制装置】起动力的《。。更多信息参见—EN 894-3】
】 4.3.11.！4 方向》。控制装置
】
？ ： 机器》在非预期的方—向起动是危险—的，因为动力工》具会在意想不到【的，方向：。旋转如果机器能反】向起：动则应在《用来：控制正反转的控【制装置位置》。上采用箭头》清楚地标识出主轴】。的旋转方向
！
— 从操作》者的：位置观察顺时—针方向为正转
【
，
