？ 第十八章 涉外】刑事案件的审理【和司法协《助 —     第三！百九十二《条 ： 本解释所称的【涉外刑事案》。。件是指 】       【  (一)在中华人！民，共和国领域内外【国人：犯罪的或者我国公】民侵犯外国人—合，法权利？的刑事案件; ！ ：      —   (二)符合】刑法第七《条，、第十条规定情形的！我国公民在中华人民！共和国领域外犯罪的！案件; 》 ：      【   ？(三)符《合刑法第八条、【第十条规定情形的】外国人对中华人民共！和国国家或者公民犯！罪的：。案件; 】     》   ？ (四)符合刑法第！九条规定情形—的，中华人民共》和国：在所承？。担国：际条约义务范围内行！使管辖权的案件【    ！ 第三百九十三条 ！ 第一审《涉外刑事案件除刑】事诉讼法第二十条】至第二十二》条规：定的：以外由基层人民法】院管辖必要时—中级人民《法院可以指定辖【。区内若？干基层人《民法院集《中管辖第一审涉外】刑事案？件也可以依照刑事诉！讼法第？二，十三条的《规定审？理基层人民法院管】辖的第一审涉—外，刑事：案件 —     第【三百九十四》条  外国人的国】籍根据？其入：。境时的有《效证件确认》;国：。籍，不明的？根据公安机关或者有！关国家驻华使、【。领馆出具的证明确】认   ！  ：国籍无法查》明的以无国籍人对】。待适用本章有关规】定在裁判《文书中写明“国【籍不明？” —     》第三百九《十五条  》在刑事诉讼中—外，国籍当事人享—有我国？法律规定的》诉讼权利并》承担：相应义务 】 ，     》。第三百九十六条  ！涉外刑事案件审判】期，间人民法院应当将】下，列事项及时》通报同？级人民政《府外事主《管部门并《通知有关国家驻华使！、领馆 《 》   ？     》(一)人民法院决定！对，。。外国籍被告人—采取强制《。。措施的情况包—括外国籍当事人的】姓名(包《。括译名？)，、性别、入境时【。间、护照或者证件】号码、采取的强【制措施及法》律依据、羁押地点等！; ：  —     》  (二)》开庭的时间、地【点、：是，否公开审理等事项;！。 —       【。 (三)宣判的时间！。、地点 — ，     涉【。外刑事案件宣判后】应当及时将处—理结果通报同级人】民政府外事主管【部门 》。    — 对外国籍》。被告：人执行死刑的死【刑裁决下《。达后执行前应当【。通知其国《籍国驻？华使：、领馆 》 《  ：  外？国籍：。。被告人在案件审理中！。死亡的？。应当及？时通报同级》人民政府外》事主管？部门并通知有关【国家驻华使、领馆】    ！。 第三百《九，十七条 《 需要向有关国家】驻华：使、：领馆通知有关事项的！应，当层报高级》人民法院由高—。。级人民法院》按照下列规定—通知 ？ 》  ：      (一】)外国籍当》事人国？籍国与我国签订【有双边领事条约【的根据条约》。规定办？理;未与《我国签订双边—领事条约但参—加维：也，纳领事？关系公约的根据公约！。规定办理《;未与我国签订领事！条，。约也未参加维—也纳领事关系公约但！与，我国有？外交关系的可以根据！外事主管《部门的？。意见按？照互惠原则》根据有关规定和【国际：惯例办理; ！。       】  ：(二)在外国—驻华：领馆领区内发生【的涉外刑事》案件通知《有关外国驻》该地区的领馆;在】外国领馆领区—外发：生的涉外刑事案件通！知有关外《国驻华？使，。馆，;与我国有外交【关系：但未设使、》领馆的国家可—以通知其代管国家】驻华使、《。领馆;无代管国家】或者：代管：。国家不明的可以不通！知;  ！       (三！)双边领《事条：。约规定通《知时限的应当—在规定的《期，限内：通知;无双边—领事条约规》。定，的应当根《。据或者参照维也纳领！事关系公约和国际惯！例尽快通知至迟不得！超过七日; 】 ？   ？。     (四)双！边领事条《约没有规《定必须通知外国籍当！事人要求不通知其】国籍国驻华》使、领？馆的可以《不通知？但应当由《其本人出具书—面声明 】     高级【人民法院向外国驻】华使、领馆通知【有关事项《必要时可以请人民政！府外事主管》部门协助 》     ！第三百九十》八条  人民—法院受理涉外刑事案！件后应当告知—在押的外国籍被【告人享有与其国籍国！驻华使、领馆联系与！其监护人、近亲属会！见、：通信：以，及请求人民法—院提供翻译》的权利 ！    《第三百九十九条【  涉外刑事—案件审判《期间外国籍被告【人在押其国籍国驻】华使、领馆官员【要求探视的可以【向受理？案，件的人民《法院：所在地的高级人【民法：院，提出人民法》。院应当？根据我国与被告【人国籍国《签订的双边》领事条？约规定的时》限予以安排;没【有条：约规定的应当尽快安！排必要时可以—请人民政《府，。外事主？管部门协助 ！  ？   涉外刑事案】件审判？期间外国籍被告人在！押其监护人、近亲】属申请会《见的可以向受理【案件的人民法—院所：在地的高级人民【法院提？出并依照本解释【第四：百零三条《的，规定提供与被告【人关系的证明人【民法院经审查认【为，不妨碍案件审判【的可以批准 】 ，   《。  ：被告人拒绝接受探】视，、会见的可以不予】安排：但应当？由其本人出具—书面：声明 【    《 探视、会见被告】人应当遵守我国法律！规定 】  ：  第四百条—  人民法院—审理涉外刑》事，案件：应当公开进行但【。依法不应公开审【理的除外 》   【  公开审理的【涉外刑事案件外国】籍当事人国籍国【驻华使、《领馆官员要求旁听】的可以向受》。理案：件的人民《法院：所在地的高级人【。民法：院提出申请人民法院！应当安？排   ！ ，。 第四百零一条  ！人民法院审判涉【外刑事案件使—用，中华人民共和国通用！的语言、文》。字应当为外》国，籍当事人提供翻【译  】   人民法—院的诉讼文书为中文！本外国籍《当事：人不通晓《。中文的应《当附有外文》译，本译本不《加盖：人民法院《印章以中文本—为准 》   》  外国《籍当事人通晓—中国语？言、文字拒绝—他人翻译或者不【需要：诉讼文书外文—。译本的应当由其【本人出具书面声明】 ， 》    第四百零二！条 ： 外国？籍被：告人委？托律：师辩护？或者外国籍附带【民事诉？讼原告？人、自诉人委托【律师代理诉讼的应】当委托具有中华人民！共和国律师资格并依！法取得？执业证书的律师 ！   —  外国籍被告【人在：。押的其监护人—、近亲？。属或者其《国籍：国驻华使、》。领馆可以代为—委托辩护人其监护人！、近亲属代为委托的！应当提供与被—告人关？系的有？效证明 《 》   ？ 外国籍当事人委】托，其监护人、近亲属】担，任辩：护人、诉讼代理人】的被：委，托人应当提供与当】事人关系的》有效证明经审查【符合刑事诉讼法【、有关司法解释规定！的人民法院应—当准许 《     ！外国籍被告》人，没有委托辩护人的人！民法院可以》通，知法律援助机构为其！。指派律师提供辩护】被，告人拒绝辩护人【辩护的应当由其【出具书面《声明或者将其—口头声明《记录在案《被告人属《于应当提《供法律援助情形的依！照，本解释第《四十五条规定处理 ！ ，    【 第四百零三条 】 ，外国籍当事人从中华！人民共和国》领域外寄交或者【托交给中国律师或】者中国？公民的委托书—以及外？国籍当事《人的监护人、—近亲属提供的与当】事人：关系的证明》必须经所在国公证机！关证：明所在国中央外交】主，。管机关或者其授权机！关认证并《。经我国驻该国使、】领馆认证《但我国与《。该国：之间：。有互免认证》协定的除外 ！。   《  第？。四百零四《条，  对涉《外刑：事案件的被告人可以！决定限制出境;对】开，庭审理案《件时必须到庭的证人！可以要求暂缓出境作！出限制出境》的决：定应当通报同级公】安机关或者》国家安全机关—;限：制外国？人出境的应当同时通！报，同级人？民政府外事主管【部门和？当事人国《。籍国驻华使、领【馆 》。     —人民法院决定限【制外国人《和中国公民出—境的应当《书面通知被限制出】境的人在《案件审理《终，结前不得《离境并可以采取扣】。留，护照或？者其他出入》境证件的办法限制】其出境;扣》留证件的应当履行】必要手续并发给【本人扣留《证件的证明 【 ？  ：   对需要—在，边防检？查站阻止外国人和中！国公民？出，境的受理案件—的人民？法院应当层》报高级人《民法院由高级人【民法院填写》口岸阻止人员出【境通知书《向同级？公，安机关？办理交？控，手续控制口》岸不在本省、自治】区、直辖《市的应当通过有关】省、自治区、直辖市！。公安：机关办理《交控手续紧急情况下！确有：必要的也可以先向边！防，检查站？交控：再补办交《控手续 】     》第，四百零五条  对】来，自境：外的证据《材，料人民？法院应当对材—料来源？、提供人、提供【时间以及提取人、】提取时？间等：进行审查经审查【能够证？。明案件事实且—符合刑事诉讼法【规定的可《以作：为证：据使用？但提供人或者我国与！有，关国家签订的双【边条约对材料的【使，用范围有明确—限制：的除外;《材料：来源：不明或者其真—实性无法确认的不】。得作为定《案的：根据 】 ，   当事人及【其，辩护：人、诉讼代》理人：提供来？。自境外的证据材【料的该证据》材料应当经》。所在国公证机关【证明所在国》中央外交主管机关或！者其授权机关—认证：并经我国驻该国【使、领馆认证 ！。   》  第四百零—。六条  涉外刑【事案件？符合刑事诉讼法第二！百零二条第》一款、第二百—三十二条规定的【经有关人《民法院批准或—者决定可以延长审理！期限 】    第四百【零七条  》涉外刑事案件宣【。。判后外国籍当事【人国籍国驻华使【、领馆要求提供【裁判文书的可—以向受理案件的人民！法院所在地的—。高级：人民法院提出人【民法院可以提供【 ：。  》   ？第四百零八》条，  根？据中华人《民共和国缔结—或者参加《的国际条约或者按】照互惠原则人—民法院和外国法【院可以相互请求【刑事司？法协助？   】  外国法院—请求：的事项有损中华人民！共和国的主权、安全！、社：会公共利益》的人：民法院不予协助 ！ ， ：     第四百】零九条  请求【和提供？司法协助应当—。依照：中华人民共和国【缔结或？者参加的国际—条约规定的途径进】行;没？有条约？关系的通过外—交途径进《行，。 — ， ，。。  第？四百一十条 — 人民法院请求【外国提？。供司法协助的应【当经高级人民法院】。审查后报最》高人：民法院？审核同？意   ！  外国《法院请求我国提【供司法？协助属于人民法【院职权范围的经最】高人民？法院审核同意后转有！关人民？法院办理 — 《    第》四百一？十一条  》人民法院请》求外国提供司法协】助，的请求书及其所附】文，件应当附有该国文】字，译本：或者国际条》。约规定的其他—文字：。文本 《     外！国法：院，请求我国提供—。司法协助的请求书及！其所附文件应当【附有中文译本或者国！际条约？规定的其他文字【文本  ！   ？第四百一十二条【。  人民法院—向在中华人民共【和，国领：。域外居住的》当，。事人送达刑事诉讼文！书可以采用下列【方，式 》 ：      —  (一)根据受送！达人所在国与—中华人民共和—国缔结或《者共同参加的国【际条约规定的方式送！达;  ！ ，    《  (二)通过外】交途径送达》; ？    【     (—三)对中《国籍当？事人可以委托我国】驻受送达人所在国】。的，使、领馆代》为送达; 】        ！ (四)《当事：人是自诉案》件的：自诉人或者附带民事！诉讼原？告人的可《以向有权代》其接受送《达的诉讼代理人【。送达; ！      — ， (五)当》事人是外国》单位的可以向其在】。中华人民共》和国：领域内？设立的代表机构【或者有权接受送【达的分支机构、【业务代办人》送达; 》  》       (】六)：受送达人所》在，国，法，律允许的可以邮【寄，送达：;自：邮寄之日起满—。三个月送达回证【。未退回？。但根据各种情—况足以认定已经【送达的视为送—达; 】  ：   ？   ？(，。。七)受送达》人所在国法》律允许的可以采【用传真、《电子邮件等能够【确认受送达人收【悉的方式《送达 【     》第四：百一十三条  人民！法院通过外交—途径向在中华人民共！和国领域外居住的】受送达人送达刑事】诉讼文书的所送达的！文书：应当：经高：。级人民法院审查【后，报最高人民法院审核！最高人民法院—认，。为可以发出的由最高！人民法院交外交【部主管？部门转递 》     ！外国法院《。。通过外交途》径请：求人民法《院送达刑事诉讼【文书的由《该国驻华使馆将法律！文书交我国外—。交部主管部》。。门转最高人民法院最！高人民法院审核【后认为属于人民法】院职权范围且可以代！为送达？。。的应当转有关人民】。法院办？理 ？   —。  第？四百一十四条 【 涉外刑事案件【审理过程中的—其他事宜《依照法律、司法解释！和其他？有关规定办》理 ？