中华人民共和国境外非政府组织境内活动管理法 建标库

第三章活动规范

    第十八条  境外非政府组织代表机构应当以登记的名称,在登记的业务范围和活动地域内开展活动。

    境外非政府组织不得在中国境内设立分支机构,国务院另有规定的除外。

    第十九条  境外非政府组织代表机构应当于每年12月31日前将包含项目实施、资金使用等内容的下一年度活动计划报业务主管单位,业务主管单位同意后十日内报登记管理机关备案。特殊情况下需要调整活动计划的,应当及时向登记管理机关备案。

    第二十条  境外非政府组织在中国境内开展活动不得对中方合作单位、受益人附加违反中国法律法规的条件。

    第二十一条  境外非政府组织在中国境内活动资金包括:

        (一)境外合法来源的资金;

        (二)中国境内的银行存款利息;

        (三)中国境内合法取得的其他资金。

    境外非政府组织在中国境内活动不得取得或者使用前款规定以外的资金。

    境外非政府组织及其代表机构不得在中国境内进行募捐。

    第二十二条  设立代表机构的境外非政府组织应当通过代表机构在登记管理机关备案的银行账户管理用于中国境内的资金。

    开展临时活动的境外非政府组织应当通过中方合作单位的银行账户管理用于中国境内的资金,实行单独记账,专款专用。

    未经前两款规定的银行账户,境外非政府组织、中方合作单位和个人不得以其他任何形式在中国境内进行项目活动资金的收付。

    第二十三条  境外非政府组织应当按照代表机构登记的业务范围、活动地域或者与中方合作单位协议的约定使用资金。

    第二十四条  境外非政府组织代表机构应当执行中国统一的会计制度。财务会计报告应当经中国境内会计师事务所审计。

    第二十五条  境外非政府组织在中国境内开展活动,应当按照中国有关外汇管理的规定办理外汇收支。

    第二十六条  境外非政府组织代表机构应当依法办理税务登记、纳税申报和税款缴纳等事项。

    第二十七条  境外非政府组织代表机构在中国境内聘用工作人员应当遵守法律、行政法规,并将聘用的工作人员信息报业务主管单位和登记管理机关备案。

    第二十八条  境外非政府组织代表机构、开展临时活动的境外非政府组织不得在中国境内发展会员,国务院另有规定的除外。

    第二十九条  境外非政府组织代表机构应当设一名首席代表,可以根据业务需要设一至三名代表。

    有下列情形之一的,不得担任首席代表、代表:

        (一)无民事行为能力或者限制民事行为能力的;

        (二)有犯罪记录的;

        (三)依法被撤销登记、吊销登记证书的代表机构的首席代表、代表,自被撤销、吊销之日起未逾五年的;

        (四)法律、行政法规规定的其他情形。

    第三十条  开展临时活动的境外非政府组织,应当以经备案的名称开展活动。

    境外非政府组织、中方合作单位应当于临时活动结束后三十日内将活动情况、资金使用情况等书面报送登记管理机关。

    第三十一条  境外非政府组织代表机构应当于每年1月31日前向业务主管单位报送上一年度工作报告,经业务主管单位出具意见后,于3月31日前报送登记管理机关,接受年度检查。

    年度工作报告应当包括经审计的财务会计报告、开展活动的情况以及人员和机构变动的情况等内容。

    境外非政府组织代表机构应当将年度工作报告在登记管理机关统一的网站上向社会公开。

    第三十二条  中国境内任何单位和个人不得接受未登记代表机构、开展临时活动未经备案的境外非政府组织的委托、资助,代理或者变相代理境外非政府组织在中国境内开展活动。