2  术语！和，符号 ？ — 2.1—  术 语》 《 ： 2.1.—1，  生活饮》用水 ？drinki—。ng wa》ter 】     》。水质：符合国家生活饮用】水卫生标准》。。的用于日常饮用【。、洗涤等生活用水 ！ 《 2.1.2  生！活杂用水 n—on-dr》in：king 》water —   【。  用于冲》厕，。。。、，。。洗车、浇洒道路【、浇灌？绿，化、补充空调—循环用水及景—观水体等的非生活】饮用水 《 2.1】.，3  二次》供水 sec—ondary— water s】。upply》 —    当民用【。与工业建筑》生活饮用水对—。水压、水量的要求】超出城镇公共供水或！自建设施供水管【网能力时通过储存、！。加压等设施经管道供！给用户或自用的【供水方式《。 ， 2—.1.4 》。 小：时变化系《数 hourly ！var？iation 【c，oe：fficien【t，    ！ 最大时用水量与平！。均，时用水量《的比值 》 《2.：1.5  最大时用！水量 max—imum《 hourly w！ater cons！ump？tion《 —    最高—日最大用水时段内】的小时用水量 【 ？。 2.《。。1.6  平均时】用水量 aver】a，ge hour【ly w《ate？r co《nsu？mpt？ion 【。     最【高日用水时段内的】平均小时用水量 ！ 《2.：。1.7  回流【污，。染，。 ba？c，kflo《w poll—u，ti：on 》 ？。    由》背压回流或虹吸回流！对生活给水系统造成！的污染？ —2.1？.8  背压回【流 back-p】ressur—e，。 back —f，low？ —    因给水系】统下游压力的变【化用水？端的水压高》于供水？端的水？压而：引起的回流现象 ！ 2.1.9！  虹吸回流 【siph《。on：age bac【k， f：low 】     给水管道！内负压引起卫—生器具、《受水容器中的水或】液体混合物倒流入】生活给水系》统的回流现象 】 2.1.】10 ？ 空气间隙 ai】r gap》    ！。 在给水《系统：中管道出水口或【水嘴出口的最低点】与用水设备溢流水】位间的垂《直空间距离；在排】水系统中间接排水的！。设备或容器的排【出管口？。。最低点与受水—器溢：流水位？间的垂直《。空间距离《 2.1！.，11  溢流—边缘 fl》ood-leve】l rim 】     器具！溢，流的上边缘》 —。2.1.《12  倒流防【。止器 backf】lo：w ：pr：eve？nter ！     采用【止回部？件组成的可防止给】水管道水流倒流的装！置 2.！1，.13  真空破】坏器 vacuu】m breaker！ —    可》导入大气压消除给】水管道内水流因虹】。。吸而倒流的装置 ！ 2.1【.14  引入【管 servic】。e pipe 】 ？   ？  由？市政管道引入至小区！给水：管网的管段或—由小区给水接户管引！入，建筑物？的管段 ！。。2，.1.15 — 接户管 》in：ter-bui【lding》 pipe 【。 ， ，     布置在！建，筑物：周围直接与建—筑物引入管或—。排出管相接的给水排！水管道 》 2》.1.？16 ？。 入户管《。（进户管)》 inlet pi！pe —   《  从给水系统单】独供至每个住—户的生活给水—管段 — 2.《1.17  竖【向分区 ve—rti？cal 《divisi—on zone ！ ，。。     【建，筑给水系《统中：在垂直高度分成【若干供水区》 2.1！.18  并联供水！ ，parallel】 wat《er sup—ply —。 ：    《 建筑物各竖向【给水分区有独立增】（减）压系统供水】的方式？ ， 《 2.1《.1：9  串联供—水 se《ries wate！r s？upply》 ？   》  建？筑物各？竖向给？水分区？逐区串？级增（减）压—供水的？方，式， 》 2.1.20 】 叠压供水》 pressur】e ：superpos】。ed wat—e，。r supply】 ， ：     【供水设备从有压的】供水管？网中直接吸水—增，压的供水方》式 ？ 2.—1.21  —明设 e《xposed i】ns：。tal？lat？ion 【     室内】管道明露布置的【方法 《 2.—1.22  暗【设 conce【ale？d install！atione—。mbedded 】ins？tal？l，atio《n 《  《 ，  室内管》道布置在墙》。体管槽、管道—井或管沟等》内或者由建筑装【饰隐蔽的敷设方法】 《 2.1.23】  分水《器 mani—fold 》 ， 《    用于多【分支管路的管道配件！ ： ： 2.《1.24《  自备《水源 self-p！rovid》ed ？water sou！r，ce 【     除城镇给！水管网？提供的生《活饮用水之外的水源！ ？ 2.1.2】5  卫生器具 p！lumbing【 fixture】fixture【 ： ：     —供水并接受、排出】污废：水或污物的容器或】装置 】2.：。1.26  卫生】器具当？量 fixt—ure？ unit ！ ，。     以某一卫！生器具流量（—给水流量或》排水流量）值为基数！其他卫生器具—的流量（给水—流量或？。排水流量）值与其】的，比值 《 2》.1：.27  额定【流量： nomin—al flow ！ ：。。     卫【生器具配水出—口在：。规定的工作压—力，下单位时间内流出的！水量： ？ ？2.1.28  设！计秒流量 》design 【pea？k flow ！ ？  ：  在建筑生活给】。水管道系统》设计时按其供水的】卫生器具给》。。水当量、《使用：人数、用水规律在高！峰用水？时段的最大瞬—时给水流量作为【该管段的设计流【量，称为给水设计秒流量！其，计量：单位通？常以L／《s表示 《 ？   《  建筑内部在【排，水管道设计时按【其接纳室《内卫：生器具数量、排水当！量、排水规律在排】水管段中产生的瞬时！最大排水流量作【为该管段设计流量称！为排水设《。计，秒流量其《计量：单，位通常以L／—s，表示 — 2.《1，.29  》水头损失 》head 》loss —    【 水通过管》渠、设备、》。构筑物等引起—的能耗 ！2.1.30 【 气压给水》 pneu》matic wa】ter su—pply 】    》 由水泵和压力罐】以及一些附》件组成？水泵将水压入压力罐！依靠罐内的》压缩空气压力自【动调：节供水流量和—。保持供水《压力的供水方式 ！。 2.—1.：31  配水点 】points o】f d？is：tribu》t，ion 【   《  给？水系：统中的用水点 】 ，。 2.1.【32  循》环周期 c》ircula—ting 》per？。io：。。d，    ！ 循环水系统构筑】物和管？。道内的有效水容【积，与单位时间内—循环量的比值 ！ 2.1.33！  反冲洗 —backwash】 —  ：  当滤料层—截，污到一定程度—时用较强的水流【逆向对？滤，料，进，行冲洗 《 2.【1.34 》。 水质稳《定处理 stab】ili？zation 【treatm—ent of wa！ter qua【l-ity 】 ， ：    为保持【循环冷却水中的碳】酸钙和二氧化碳【的浓度达到平—衡状：态（既不产生—碳酸钙沉淀而结垢】也不：因其溶？解而腐蚀）并抑制】微生物生长而采用的！水处：。理工艺 《 2—.1：.35  浓缩倍数！ cycle o】f concent！。ratio》。n 【    循环冷却水！的含：盐浓：度与：补充：水的：含盐浓度的比—。值 2】.，1.3？6  ？自灌 self-】。priming【    ！ 水泵启动》时水：靠，重力充？入泵体的引水方【式， ： 2.1.】37  水景 wa！t，ers？。capefount！ain ！ ，   人工建造【的水体景观 — ， 2.1.】38 ？ 亲水性水景 hy！dro？philic— watersca！pe —     产生】飘，粒，、水雾会接触—。器官吸入人体的动】态水：景 ： 2.1.！39 ？ 生活污水 do】mes？tic se—。wage 【。 ？  ： ， 人们日常生活中排！泄的粪便污水— ， 2.1】。.40  生—活废水 dom【estic —wa：ste？water ！ ，     》人，们日常生活中—排出的洗涤水 】。。 ， 2.1.41！  ：生，活排水 sani】tary wast！ewate》r ： ？     人们在！日，。常生活？中排出的生活—。污水和生活》。。废水的总称 【 ： ，。 2.？1，。.42  排出管】 building！ d：ra：i，。n，outlet— pipe ！ ：   ？ 从建筑物内至室】外检查井或排水【沟渠的排水横管【段， ？ 2.1.【43：  立管 ve【rtica》l， piperise！rst？a，。c，k — ，    呈垂直或】与垂线夹角小于45！°，的给水排水管—。道， 2.1！。.44？。  ：横管 horizo！ntal pipe！ ？ ？    《呈水平或与水—平线夹角小于—45：°的：管道其中连》接器具排水管至排水！立管的管《段称横支管连接若】干根排水立》管至排出管的—管段称横干管 】 2.1.4！5  器具》。排水：。管 f？ixture dr！ainage 】。。    【 自卫生器具存【水弯出口至排—水横支管连接处之】。。间排水管段 — 2.1.！46  清扫口【 clean—out 】     排—水横管上用于清通排！水管的配《件 ？ 2.1.】47 ？ 检查口 c—heck hole！check》 p：。ipe 《 ：。  《  ： 带有可开启检【查盖：的配件装设在—排水立管上做检查和！清通之用 》 ？ 2？.1.48  存水！弯 trap 】   —  在卫《生器具内《部或器具排出口上设！置的一种内有水【封的配件 】 2.1.49】。。  水？封 wate—r seal—   】  ：器具或管段内有一定！高度的？水柱防止排水管系统！中气体窜入》室内 】2.1.50—  H？管 H 《pipe 】     —连接排水立管与【通气立管形如H的专！用配件 【 ， 2.1.5—1  ？吸气：阀 air —admi《ttanc》e ：valves ！ ，。     只【允许空气《进入：排水系统《不允：许排水系统中—臭气逸出的通气【管道附件 — 2.1.5！。2  通气管— vent —pipev》ent 【   《  为？使排水系统》内空：气流通、压》力稳定、防止水封】破，坏而设置的与大气】。相通的管道 — ？ 2.1.5【。。3，  伸？。顶通气管 stac！k ：vent 】     排【水立管与《最上层排《水横支管连接处向】上，延，伸至室外通气的管】段， 2.1！.54  专用【通气立管《。 specif【ic v《e，n，t stack ！     仅！与排水立《管连：接为排水立管内空】气流通而设置的垂直！通气管？道 》。 2.1》.55  汇—合通气管 ve【nt h《eaders—。 —   ？ 连接数根通气【。。立管或排水立管顶】端通气部分并—。延伸至室《外接通大气的通气管！段 2.！1.56  主通】气立：管， ma？in vent s！tack 》    】。 设置？。在排水立管》同侧连接环形通气管！和排水立管为排水横！支管和排水立管【。内空气流通而设置的！垂直管道 】 2.1.—57  副》。通气立管 s—eco？ndary v【ent stac】kassis—。tant《。 v：ent？ stack ！。 ？    设置在排】。。水立管？不同侧仅与环—形通气管连》。接为使排水横支管】内空气流《通而：设置的通气立管 ！。 ？ 2.1.58【  ：。环形通气管 loo！p vent 】 ？     从多个】卫生器具的排水横支！管上最？始端的两个》卫生器具之》间接出？至主通气立管—或副通气立管的通气！管，段或连接器具通气】管至主通气立管【或副通气立管的通气！。管段 》 2.1—.，59  器具—。通气管 f》i，x，ture 》v，en：。t 【    卫生器【具存：水弯出？口，。端接：至环形通气》管的管段 》 ， 《2.1.6》0  结合》通气管 y》。oke vent ！ 》    排水立管】。与通气立管的—连接管？段 2.！1.61《  自循环通气【 self-—circu》。lati《on ven—ti：ng ？   【。  通气立》管在顶端、层间【和排水立管》相连在底《端与排出管连—。接排水时在管道内】产生的正负》压通过连《接的通气《管道迂回《补气：而达到平衡》的，通气方式《 》 ，2.1.62—  间接排水— ，indire—ct drai【n  】  ： 设备或容》器的排水管道与【排水系统非》直接连接其间留有空！气间隙 】 2.1.63 】 同层？排水 same-】floor —drain》。age 】    《 排水横支》管布置在本层器具】排水管不穿楼层的】排，。水方式 】 2.1《。.64  》。覆土深度《 cove》red depth！ 》     埋—地管道管外顶至【地表面的垂》直距离？ 2.】1.65  埋设】深度： buried d！epth ！    《 埋地排水管道内】底至地表面的垂【直距离 》 ， 2.1—.66  》水流转角 angl！e， of tu—。rning》 flow 【    【 水流原来的流向与！其改变后的》流向之间的夹角 】 《 2：.1.67  充满！度 dept—h， rat《io  ！   ？水流在管渠中—。的，充，满，程度管道以水深与管！径，之比值表示渠—道以水深与渠高之】比值表示《 ？ ？2.1？.6：8  隔《油池 grease！ ，ta：nk  ！   分隔、拦集】生活废水中油脂的小！型处理构筑物 】 2.1.6！9  隔油器— grease【。 int《。erceptor ！ ？  ？   分《隔、拦集生活废水】中，油脂的成《品装置 》 《2.1.70 【 降温池 cool！ing ta—nk  ！   降低排水温度！的小型处理构筑物】 ？ 2.1—.7：1  化《粪，池 septic】。 tan《k  】   将《。生活污水《分格沉淀并对污泥】进，行厌氧消《化的小？型，处理构筑物》 ， 2.【1.72《 ， 中水 recl】aimed》 w：ater 【     各】种生活排水》经处理？达到：规定的？水质标准后回用的水！ 2.1！.73  医疗机构！污水 med—。ical 》orgni》za：ti：on sewage！   】  医疗《机构门诊、病房、手！术室、各类检验【室、病理解剖—室、放射室、—洗衣房？、太平间等处排出的！诊疗、生《活及粪便污水 【。 2.【1.：74  《污水：提升装置 se【wage l—if：tin？g device ！ 《 ，    集》污，水，泵、集水箱》、管道、阀门、液】位计和电气》控制为一《体用于污水提升的】成品装置 — ？ 2.1.75 】 换气次数 t【ime of— air c—hange 】     通】风系统单位》时，间内送风《或排风体积》与室内空间体积之比！ 《 ：2，.1.76  【暴雨强度 》rai？nf：all inte】nsi？ty 】  ：  单位《时间内的降雨量【工程上常用单位时】间内单位面积上的】降雨体积计》其，计量单位通常以L】／(s·hm2)】表示 》 2.》1，.77  重现【期 recurr】ence《 interva】l 》     经一】定时间的雨量观测】资料统计分析大【于或：等于某暴《雨强度的降雨出现一！次的：。平均间隔时间其单位！。通常以a表示 】 ： ， ，2.1.78  降！雨历：时 du《ratio》n o？f rainfa】ll 】。  ：  降？雨过：程中的任意连—。续时段？ ？ 2.》1.：79：  地面集水时【间 inlet 】tim？。e —     雨—水从相应汇水面积】的最远点地》表径流到雨》水管渠入口的时【间简称集水时间 ！ 2》.1.？80  管内—流行时间 t—ime？ of fl—ow  ！  ： 雨：水，在管渠中流行的时间！简称流行时间 【 2.1】.81  》汇水面？积 catchme！nt area 】    】 雨水管渠汇集降】雨的面积 【 2《.1.82  【重力流雨水》排水系统《 gr？avity ra】in draina！ge sys—tem 【     管【道按重力无压流【设计的？。屋，面雨水排水系统【。 —2.1.83  满！管压力流雨水排【水系统 ful【l p？re：ssure sto！r，m sys-te】。m 》   《  ：管道按满管流—。产生的负压抽吸【排水设计的屋面【。雨水排水系》统 【2.1.84 【 雨：水口 ？gulle》ygutter【 i：nlet《 》   ？  将地面雨—水导入雨水管—渠的带格栅的集【水口 【 2.？1.8？5  线性排水沟】。。 li？n，ear dra【inag《e ditc—h ： ：  《   ？将，地面雨水沿程连【。续收集的排水—。沟 》 2.1.86 ！ 雨：落水管 《downs》po：。。utleade【r 《     【敷设：在建筑物《外墙的外侧用于排】除屋面雨水的排【水立管 ！2.1？.，87  悬吊—管 hung— pipe — ？。  ？   悬吊》在，屋架：、楼：板和梁下或架空在柱！上的雨？水横管 】 2：。.1.88 — ，雨水斗 roo【。f drain ！ ？     将建筑】。物屋：面的雨水《导入雨？水立管的装置 【 《 2.1.89 】 径流系《数 runo—ff ？coeffic【ient 》 《。    《 一：定汇水面积的径流雨！水量与降雨量的比】值 2】.1.9《0  集中热水供应！系统 cent【r，al ？hot wa—ter 《s，upply s【ystem —     ！供给一幢（不含单】幢别墅）《、数幢建筑或供给】多功能单栋建筑【中一个、多》个功能？部门所需热水的系】统 【2.1.91— ， 全：日集中热水供应【系统 al》l day》 hot w—at：er supp【。ly： system 】    】 在：。全日、工作班或营】业时间内不间断供】应热水？的，系，统 — 2：.1：。.92  定时集】中热水供应系统【 fix《ed ？time ho【t water【 sup《。ply？ s：ys：tem — ： ， ，   在全》日、工作班或—营业时？间内某一时段—供，应热水的《系统 【 ，2.1.93—  局？部热水供应系统 l！ocal hot】 w：a，ter sup【。ply？ system ！ ，     供给！单栋别墅、住宅的】单，个住：户、公共《。建筑的单个》卫，生间、单个》厨房餐厅或》淋浴间等用房热水的！系统 《 2.—1.94  —开，式热水供应》系统 o《pe：n hot》。 wate》。r supp—ly syst【。em 【     热水管】系与：大气相通的热水供】应系统 — ： 2.1.95 】 闭式热水供—。应，系统 ？clos《ed h《ot water】 suppl—y syst—em ？ ：   》  热水管系不【与大气相通的热水】供应系？统 ：。 2—.1：.96  单管【热水供应系统 s】ingle lin！e hot》 water sy！st：emt？em：pered w【at：er ？sup？ply syst】em ？。    】 用一根管》道直接供《应配水点所需使用】温，。度热水？的热水供应系统 】 《 2：.1.97  【。。热，泵热水？供应系统 h—e，at： pu？mp h《。ot wate【r su《pp：l，y， ，s，ys-t《em：    ！ 采用热《泵机：组制备和供应—。热水的热水供应系】统 【2.：1.98 》 水：源热泵 《water-sou！rce h》ea：t， ，pu：m，p ？  》  ：。 以水或《添加防冻剂的水溶】。。。液为：低温热源的热泵【 2.1！.99  空气源】热泵： air《-，so：urc？e heat 【pum？。p 》     以环境！空气为低温热源的】热泵 【。。。 ，2，。.1.100  热！源 heat s】。ource 】     制】取热水或热媒的能源！ 2.1！.101  热媒 ！hea？t medi—um  ！   热传递载【体常为热《水、蒸汽、》烟气 》 ？2，.1.1《02 ？ 废热 waste！ heat 【 《    生产过程】。中排放的废弃热【量如废蒸汽、—高温废？水（液？）、高温《烟气等排放的热量】。 2.】1.103  太】阳，能保证率 so【。lar frac】tio？n — ，   ？ 系统中《全年由？太阳能提供的热【量，占全年系统总耗热】量的比率《 ？ ， 2.1.1【04  太阳辐照】量 sol》ar irrad】ia：ti：on 》。     接收！。到，太阳辐射能》的面密度 》 》2.1.1》05  燃油—。（气）热水机组 】fue？l oil(g【as)h《ot w《ater de【vice 】 ，     由—燃烧器？。、，水加热炉体和燃油（！气）供应系统等组成！的设：。备，组合体炉体水—。套与大气《。相通呈常压状—态 2】.1：。.106  设计小！时耗热？量 des》ign h》eat con【sumption ！of maxi-】m，。。u，m hour—  【  ：。 热水供应系统【中用水设备、器【具最大用水》时段内的小时耗热量！ 》 2.1.107 ！。 ，设计小时供热量 d！esign》 hea《t supply】 of 《m，。a，ximu《m ho《ur 《  》   热《水供应？系统中水加》热设备最大用水时】段内的小《时，产热量 ！2.1.108  ！同程热水供应系统】 ，reve《rsed《 ret《urn hot w！ater sy【s-：t，em  ！   对应每个【配，水点的供水与回水管！路长：度之和相等》。或近似？。相等的热《。水供应系统 ！ 2.1.109！  第一循环—系，统 h？eat ca—rrier —circ《u，lation 【syste》m ？     集！。中热：水供应系统中热水】。。锅炉或？热水机组《与水加？热器或贮热水罐【。之间组成《的热媒或热水的【循环：系统 — ：2.1.110【  第二《循环系统《 ho？t water【 circulat！ion syste！m   ！  集中《热水供？应，系统中水加热器或】贮热水？罐与热？水，供、回？水管道组《成的热？水，循环系统 】 2.1.111！  上行下给式【 downfeed！ sy？stem 【     给水！横干管位于配—水管：网的上部通过立管】向下：给水的方《。。式 ？ 2.—1.112  【下行：上，给式 upf—eed syste！m， ？ ？    给水横【干管位于配水管网的！下部通过《。。立管向上给水—的方式 —。 ？。2.1.113【  ：回水管 retur！n pi《p，e 》     在【热水循？环管系中仅通—。过循：环流量的管段 】。 2.1.】。114  管—道直饮？水，系统： pipe s【ys：tem fo—r fine— dr？in：king《 w：ater 】    》 原水经深度—净化：处，理，达到标准后通过管道！供给：人，们直接饮用的供【水系：。统 — 2.1.115】  水质阻垢—缓蚀处理 》wa：t，er quali】ty treat】ment o—。f s？ca：le in》hibitor【 and 》corrosio】n，-delay— 》  ：   采用电、【磁、化？学稳定剂等物理、化！学方法稳定水中钙】。、镁离子使其在一】。定的条件下不形【成，水垢延缓对》加热设备或管道的腐！蚀的水质处理 ！ ，。 2.1.—116  太阳能】热水系统 s—o，lar 《ho：t w？ater 》syste》m 【 ，   ？利用太阳能集—热器集？取太阳能热》。能，为主热源《配，置辅助热源制备并供！给生活？热水的？系统 2！.1.117  】集中集热《集中供？热，太，阳能热水系统—。 ，cent《。raliz》e，d heat 【co：llecting ！a，nd ？centrali】z，ed heat【 ，supply—ing so—la：r hot —wa：。ter 《syst《em 【  ：   集中集—取太阳？能的热能集中配置】辅助热源的太阳能】热水系统 — ，。 ： 2.1.118】  集中集》热分散供热太—阳能热水系统 【cen？t，r，alized 【heat col】l，ec：ting and】。 ，decen》tralize【d， heat su】p，plyi《ng solar】 hot w—ater 》system 【  —   集中集取太】阳能的热能分散配】置辅助热源的太阳】能热水系统 】 2《.1：。.1：19  分散—集热：分散：供热太阳能》热水系统 dec】ent？。rali《zed 《h，eat？ ，collectin！g， and《 decent【r，alized— heat su】。pplyi》ng s《ol：ar hot wa！ter syst】。em 《 ：  ？   分散集取太阳！能的热能《分散配置辅助热源】的，太阳能热水》系统 《 2.1.1！20 ？ 直：接太阳？能热水系《。统 solar d！ire？ct s《ys：tem 》    【 集取太阳能—的热能？直，接加热冷水配置【辅助热源供给生活】热水的？。太阳能热水系统【 ：。 ？ 2.1.1—21  间接太阳】能热水系统 so】lar ind【i，rect 》system 【 《     集取太阳！能的热？能加热被加热介【质（软化水》或防冻？液水）经水加热设】施间：接加热？冷水配置辅助热源供！给生活热水》。的太阳能热水系【统 — 2.？1.1？22  开式太【阳能集热系统 op！en： ，syste》m 《 ，     太阳】能集：热器内被加热介质（！。冷水、软化》水、防冻液》水）直接通大—气的：集热系统 】 2.1.12】3  闭式太阳【能集热系统 cl】osed s—yst？em  ！   太阳能集热】器内被加热介质【（冷水、软化水、防！冻液水）不》。通，大，气密：闭承：压运行的集热—系统 ？ ，