2  【术语和符《。号 》 ： 2.1 】 术 ？。语， ？。 》2.1.1  生】活饮用水 dri】nking wa】te：r ：   【  水质《符合国家生》活饮用水卫生标准】。的，用于日常饮用、【洗涤：等生活用水》 ： ， 2.1.2 ！ 生活杂用水 【non-dri【nk：ing wate】r 《  《   用于冲—厕，、洗车、浇洒道路】、浇灌绿化》、补充空《调循：环，用水及景观》水体：等的非生活饮用【。水， ， 》2.1.3  【二次供水 s—e，condar—y ：water》 supply【 ？ ？   ？ 当民用与工业【建筑生活饮》用，。水对水？压、水量的要—求超出城镇公共供】水或自建设施—供水管网《能力时通《过，。储存、？加压：等设施经管道供给用！户或：自用的供水方式【 《 2.1.4 】 小时变化系数 h！o，url？y， vari》at：i，on coe—ffici》ent 》     最！大时用水量与平【均时用？水量的比值 】 2.》1.5  最大【时用水量 maxi！。。m，um hou—rly water！ con《sumptio【n 【    《最高日最大用水【时段：内的小时用水量 】 2—.1.6  平均时！用水量 aver】ag：e ho《url？y ：wate《r co《nsumpt—ion 】  ：   最高日用水时！段内：。的平均小时》用水量 — 2.1.【7，  回流污染 b】ackfl》。ow： pollu—tio？n，    ！ 由背压回流—或虹吸回流对—生活给水《系，统造成的《污染 】2.1.8  【背压回流 back！-pres》s，ure b》ack flow ！ 》  ：  ：因给水系统》下游压力《的，变化用水端的水压高！于供水端的水—压而引起的回流【现象 ？ ，。 2.—1.9  》虹吸回流《 si？phona》ge back【 ，flow 】 ：   ？ 给水管道》内负压引起卫生器】具、受水容器中的水！或液体混《合物倒流《入生活给《水系：统的：回流现象《 《 ， 2.1.10 】 空气间隙 —air g》ap： 》     在给【水系统中管》道出水口《或水嘴出《口的：最低：点与用水《设备溢？流水位间的》垂直空间距离；在】排水系？统中间接《排水的设《备或容器的排出【管口最低点与受水器！溢流水位间的—垂直空间距离 【 ， 2.1【.11 《 溢流边缘》。 flood-【leve《l ri《m 》     器具】溢流的上边缘 【 2.1.！12  倒流防止】器 backflo！w preven】。。。ter 》 《    采用止【回，部件：组成的？可防止给水管—道水流倒流的装置 ！ 》。2.1.13  】真空破坏器 va】cuum b—reak《er 《 ，  《   可导入大气】压消除给水管道内】水流因虹吸而倒流的！装置 【 2.1.14 】 引入管 serv！。ice pi—pe 《    【 由市政《管道引入至小—区给水管网的管段】或由小区给》水接户？管引入？建筑物的管段 【 ？ ， 2.1.15  ！。接户管 《。inter-bui！。l，din？g pipe—  【 ，  ：布置在建筑》物周围直接与建【筑物引入管》。或排：。出管相？接的给水排水管【道 》 2.1.1【6  入《户管（进户管) 】inlet —pi：pe ？  —   从给》水系统单《独供至每《个住户的生活给水管！。段 ： ， 《2.1？.17  竖向【。分区 ver—tical d【ivisi》on ？zone ！  ：   建《筑给水系统中在垂】直高度分成若干供】水区 ？ 》2，.1：.18 《 并联供水 —parall—el： wate》r supp—ly 《    【 建筑物各竖向【给水分区《有独立增（减）压】系，统供：水的：方式： ： 2.—1，.19  串—联供水 《。series—。 water su！ppl？y 》     —建筑：物各竖？向给水分《区逐区？。串级：增，（减）压供》水的方？式 》 2.1.20 ！ 叠压供水 pr】essure 【sup？erp？osed wat】er： supply【 ，   【  供水设备从有压！的，供水管网中直—接吸：水增：压的供水方式 ！ 2.1—.2：1  明设 e【xposed— instal【lation 】。     室！内，管道明露《布置的？方，法 2】.1.22  暗设！。 concea【led inst】allati—onembe—dd：ed insta】l，lation 【    】 室内管道布置在】墙体：管，槽、管道井或管【沟等内或者由—。建筑装饰隐蔽的【敷，。。设方法 — 2.1.23！  分水器 m【anifold【   】。  用于多分支管】路的管道配件 】 ， 2.1.2】4  自《。备水源 self】-p：rovide—d， wa？ter sourc！e —。。     》除城镇给《水管网提供的生活】饮用水之外的水源】 》 2.1.25【  ：卫生：器，具 plum—bi：n，g fixtu【re：。fixture ！ ，     供】水并接受、》排出污？废水或污物的容器或！。装置 】2.1？.26  卫生【器具当？量 fixtur】e， uni《t 【    以某一【卫生器具流》。量（给水流量或排水！。流量）值《为基数其他卫生器】具的流量（给水流】量或排？水流量？）值与其的比—值 》。 ：2.：1.27  额定流！量， nominal ！flow 》 ： ， ，。     卫—生，器具配水出》口在规定的工—作压力下单》。位，时间内流出的水量】 ， 2.【1.2？8  设计秒流量】 desig—。n peak 【fl：ow — ，  ：   在《建筑：生活给水管道系【统设计时《按其供水的卫生器具！给水当量、使—。用人数、用水规律】在，高峰用水时段的最】大瞬时给水》流量：作为该管段的—设计流量称为—给水设计《秒流量？其计量单位通常以】L／s表示》   】  建？筑内部在排水管【道，设计时按《其接纳室《内卫生器具数量、】排水当量、排水【规律在？排水管段中产—生的瞬时最大排水】流量作为《该管段设计流量【称为排水设计秒流量！。其计量单位通常以】L／s表示 — 2.1】.29  水头损失！ head —loss 》。 》  ：。。  水通过》管渠、设《备、构筑物等引【起的：能耗： 2【.1.30  气】压给水 pn—eumatic 】water su】pply《 ：    【 由：水泵和压力罐—以及：一些附？件组成水《泵将水压入压力罐依！靠罐内的压缩空【。气压力自动调—节，供水流量和保持【。供水压力的供—水方式 《 ，。 2.1.】31  配水点【 poin》t，s o？f distri】but？ion ！。   ？ ，给水系统中》的，。用水：点 《 ？。2.1.32—。  ：循环周期 c—。ir：cu：lating pe！riod ！  ：。 ，  循环水》系统：构筑物和管道—内的有效水容—。。积与单位时间内循环！量，的比值？ ？ ： 2：.1：。.33  反冲洗】 ，backwash】 》     当滤料层！截污：到一定程度时用【较强的水流》逆向对滤料进行冲】。洗 【2，.1.34  【水质稳？定处理 stab】ili？zation tr！。eatment o！f water q！ual-ity【   】  为保持循环冷却！水中的碳酸》。钙和：二氧化碳的》浓，度达到平衡状—态（：既不产生碳酸钙沉】淀而结垢也不因其溶！解而腐蚀《。）并抑？制，微，生物生长《而采用？的水处理工艺 【 《。 2.1《.35  》浓缩倍数 cyc】le of co】nc：entra》ti：on  ！   循《环冷：却水的？含盐：浓度：与补充水的含盐浓度！的比：值 ？ 《2.1.36—  自灌 se【lf-pr》iming 】   》  ：水泵启动时水靠【重力充入泵体—的引水方式 — 2.1.！37  水景 【wa：ters《capefou【nt：ain 《   【  人工《建造的？水体景观 【 ， 2.1.38 ！ 亲水性水景 hy！drophilic！ water—scape 【   —  产生飘粒—、，水雾会接触器官【吸入人体《的动态水景 ！ 2.1.3【。9  生活污水【 domestic！ sewage ！ ，     人】们日：。常生：活中排泄的》粪便污水 — 2》.1.40 —。 生活废水》。 domest【ic wa》stew《ater 】     —人们：日常生活中排—出的洗涤水 】 2.1—.，41  生活排【水 sani—。tary 》wastewate！r 》     人【们在日常生》活中排？出的生活污水和生活！废水：的总称 》 2.—1.42  —排，出管 bui—lding dra！ino？ut：let？。 pipe 【 ，   》  从？建筑：物内至室外检查井或！。排，水沟渠的排水横【。管，段 ？ 2.1.4！。3  立管 —。vertic—al pip—e，riserst【a，ck —    》 呈垂直或与垂【线夹：角小于45°的给】水排水管道 【 2.1【。.44？  ：横管 ho》ri：z，。ontal》 pip《e， —    呈》水平或与水平—线夹角？小于45°》的管道其中连接器具！排，水管：至排水立管的—管段称横支管—连接若干《根排水立管》至排：出管的管段称横【干，管 》 2.1.45】。  器具排》水管 fixt【u，re ？d，rai？n，age 《   【  自卫生》。器具存水弯出口【至排水横支管连接处！。之间排水管》段 》。 2.1.—4，6  清扫口 c】。leanou—t —。  ： ，  ：排水横管《。上用于清通》排水管的《配件 【 2.？1.47  检查口！ check ho！lechec—。k ：pip？e ？ ： ， ，    带》有，可开启检查盖的配件！装设在排水立—管上做？。检查和清通之用【 —2.1.4》8  存《。。水弯 trap ！ ， ， ，。。     在—卫生器具《内部：或，器具排？出口上？设置的一种内有水封！的，配件 】2.1.《49  水封 【wa：ter sea【l 》     器具或！管段内有《。一定高度的水柱防】止排：水管系统《中气体窜入室内 】 ？ ：2.1.50  】H管 H pipe！ ？ ？    连接排水立！管与通气立管形如H！的专用配件》 2.1！。.51？  ：吸气阀 a》ir adm—ittance 】valv《es 】    只》允许空气进入排【水系：统不：允许：排水系统中臭气逸】出的：通气管道附件— 《。 2.1》。.5：2  通气管 v】ent p》ip：eve？n，t ？ ：。。。 ，  ：   为使》排水系统内空气【流通、压力稳定、防！止水封破坏》而设置的与大气相通！的管：道 》 2.1.—53  伸顶通气管！ stack 【vent 【    —。 排水立管与最上层！。排水横支管连—接处向上延伸—至室外通气的管段 ！ 2.1】.54 《 专用通《气立管 sp—e，cific v【。en：t st《ack 》 ，     仅】与排水立管》连接为排水立—。。管内空气流通而【设，置的垂？直，通气管道《 2【.1.55  汇合！通气管 《ven？t， headers】 》  ：  ： 连接？数根通气立》管或排？水，立，管顶端通气部分【并延伸至室外接通】大气的通气管段 ！ 2》.，1.56 》 主通气立管 【main ven】。t st《a，ck：。 —。  ：  设置在排水立】管同：侧连接环形》通气管和《排，水立管为排》。水横支？。管和排水立管内空】气流通而《设置的垂直管道 ！ ： ， 2.1.》57  《副通气？立管 se》co：nd：ary vent】 stack—a，ssista—nt vent【 stack ！     设】置在排水立管不同侧！仅，与环形通气管连接为！使排水横支管内【空气流通而设置的通！气立：。管 》 2？.1.58  环】形通气管 l—。oo：p vent 【  —   从《多个卫？。生器具的排水横【支管上最始》端的两个卫生器具】之间接出至主通气】立管或副通气—立管的通气管段或】连接器具《通气管？至主通气立管或副】通气立？管，。的通气管段 ！ 2.1.5【9，  器具通气—。管，。。 fixt》ure ven【t ：  —  ： 卫生器具存—水弯出口端接—至环形通气》。管的管段《 ： ， 2.1.6】0  结合》通气管 yoke ！ven？。t， 》。  ：   排水》立管与？通气立管的连—接管段？ ： 2.1.】61  自循环通气！ self-ci】rcula》tion ve【ntin《g ？ ：   《。  通？气，立管在顶端》、层间和排水立管相！连，在底端与排出管连接！排水：时在管道《内，产生的正负压通过连！接的：通气管？道迂回补气而达到】平衡的通气方式【 —2.1.62  间！接排水 i》。ndirect【 drain ！  《   设备》或容：。器的排水管道与排】水系统非直接连【接其间留有空—气间隙 》 2.1【.63  同层【排水 same【-floor— ，drainage ！。    】 排水横支》管布置在本》层器具排水管不穿楼！层的排？水方：式 2.！1.64 》 覆土？。深度 co》v，e，red dept】h 【    埋地管道】管外顶？至地表面《的垂直距《离 — 2.1.65【  埋设深度 b】uried》 ，dept《h ？    【 埋地排水管道【内底至？地表：面的垂直距》离 ： 2.1.！66  水流—转角 angle】 of 《。。turn《ing flo【w 《。     水流！。原来的？流向与其改》变后的流《向之间的夹角— 2.1！.67  充满度】 de？pt：h rati—o ： ：     水流！在管渠中的充满程度！管道以水《深与管径之》。比值表示《渠道：以，水，深与渠高《之比：值表：示 《。 ？2.1.68  】隔油：池 grease ！tank 【 ，     —分隔、拦集生活废水！中油脂的《小型处理构筑物 】 2.1】.69  隔油器】 ，grease 【inter》ceptor 】 ？     》分隔、拦集生—活废水？中油脂的成品装置 ！ 《 2.1.》70  降》温池 c《oo：li：ng tank ！    【 降低排水温—。度的小？。型处理构筑》物 — 2.1.71  ！化，粪池： septic t！a，nk —     将生活！污水分格《沉淀并对污》泥进行厌氧消—化，的小型？处理构筑《物 — 2.？。1.72  中【水 recl—。a，imed wat】er： —    各》种生活排水》经处理达到规定的水！质标准后回用的【水 ： 2.1】.73  医疗机】构污水 m》edical o】rgniza—t，ion s》ewage — ，   —  医疗《机构门诊、病房【、手术室、各类检验！室、病理解剖室、放！。射室、洗衣房、太平！间等：处排出的诊疗、生活！及粪便污水 【 ？ 2.？1.74 》 污水？提升装置 se【wage lift！ing 《device 【  —   集《污水泵、集水—箱、管道《、阀：门、液位计和电气控！制为一体用于—污水提升的成—品装置 【 ， 2.？1.75  换【气次数？。 time —of air ch！。a，nge？ ，     ！通风：系统单位时间内【送风：或排风体积与—室，内空间？体积之比 】 2？.1.7《6  暴雨强度【 rainfal】l ：inte《nsity 】 ：    《 单：位时：间内的降雨量工程】上常：用单位？时间：内单位面积上的【降雨体积计其计量】单，位通常以《L／：(s·hm2)【表示 》 ： 2.1.》77  重现—期 ：recurre【nce 《interv—al ？    】。 经一定时》间的雨量观测资料】统计：分析：大于或？等于某暴《雨强度的《降雨出现一次的平】均间：隔时间？其单位通《常以a表示 】 2.1.7】8  降《雨历时 durat！ion of—。 rainfall！ ？  《   降雨过—。程，中的任意连续时【段 ： ： ：。 2.1.7—9  地《面集水时间》。 in？l，et： tim《。e   ！  雨水《从相应汇《水面积的最远—点地表径流到—。雨水管？。渠入口？的时间简称集水【时，间 ： ， ？ 2.1.80【  管内流行时间 ！tim？e of《 flo《w —    《。 ，雨水：在管渠中《流，行的时间简称流行】时间 】2.1.《81  《汇水面积 ca【tc：hmen《t are》a， 》     雨水管渠！汇集降雨的面积【。。 2.】1.82  —重力流雨水排水系】统 gra》v，ity rai【n dra》。inage sy】。stem ！     管道【按重力无压流设计】的屋面雨水排水系】统 》 2.1.83】  ：满，管压：力流雨水《排，水系统 《full p—ressure 】storm sys！-tem ！     管道按】满管流产生》的负：压抽：。吸排水设计的—屋面雨？水排水？系统 【 2.1.84 】 ，雨水口 gu—l，leygutt【er in》let 】。   ？  将地《面雨水导入雨水管渠！的带格？栅的集水口 —。 ： ： 2.1.85 】 线性排水》沟 lin》ear drain！age？。 ditch ！   》 ， 将地面雨水沿程】连续收集的排水沟 ！ 2.【1.86  —。雨落水？管 do《wnsp《。outlead【er —     —。敷设在建《筑物外墙的外侧用】于排除？屋面雨水《的排水？立管 ？。 》2.：1.87 》。 悬吊管 hung！ ，p，ipe 【   《  悬吊《在屋架、楼板和【梁，下，或架空在柱上的雨水！横管 】2.1.88—。  雨？水斗： ，roof 》drain ！    》 将：建筑物屋面》的雨水导入雨—水立管的装置 【。 2.【1.89 》 径流系数 ru】noff c—oeffi》cien《t —     一—定汇水面《积的径流雨水量【与降雨量的比—值 2】.，1.90  —集中热水供应系统 ！centra—l hot wat！er s《upply》。 syst》em： ： ，。 ：     》供给一幢（》不含单幢别墅—）、数？幢建筑或《供给多？功能单？。。栋建筑中一个、多】个功能部门》所，需热水的系》统 — 2.？1.：91：  全？日集中热水供—应系统？ all day ！hot wate】。r supply】 s：。y，stem 【   》  在全《日、工？作班或营业时间【内不间断供应—热水的？系统 2！。.1.92  定时！。集中：热水供？应系统 f》i，xed ti—。m，e hot wa】ter supp】ly syste】m 【   ？。 在全日、工作班】或营业时《间内某一时段—供应：热水的系统 — 》2.1.93  】。局部热水《供，应系统 lo—cal h》ot wa》ter s》upply s【yste《m ：   【  ：供给：单，栋，别墅：、住宅的单个住户】、公共建筑的单个】卫生：间、单个厨房餐厅或！淋浴间等用房热【水的系统《 ， ： 2.1.94！ ， 开式热《水供应系《统 o？pen hot w！。at：er su》p，。ply syst】em：   】  热水管系—。与大气相通》的热水？供应系？统 —。 2.1.》9，5  闭式热水供应！系统 clos【e，d hot wa】ter 《supp《ly sy》。stem 》 ：     热】水管系不与大气【相通的？热，。水供应系《统 》 ， 2.1.》96  单管—。。热水供？。。应，系，统 si《ngl？。e lin》e ：hot？。 wat《er syst【e，m，temper—ed wate【。r， sup《ply s》yst？e，m ？     】用一根管《道直接供应配水点所！需使用温度热水【的热水供《应系统 》 2.1.9！。7  热泵热水供】应系统？。 heat p【um：p h？。ot wate【r su《pply sy【s-tem — ？ ：    采用—热泵机？组制：备和供应《热水的热水》供应系统 】 2.1.—98  水源热泵 ！water》-source【 heat p【ump ！    以水或添】加防：。冻剂的？水溶液？。为低温热源的热【泵 《 2.1.99！  空气源热—泵 a？i，r-s？our？ce ？heat pump！ ？。     以】环境空气为低—温热源的热泵 】。 ：。 2.1.1【00 ？ 热源 heat ！source— ？ ， ：    制取—热水或？热媒的能源 】 2《.，。1.10《1，  热媒 h—eat mediu！m  】  ：。。。 ，热传：递载体常《为热水、蒸汽—、烟气 》 2》.1.102  废！。热， waste 【。。heat 》     ！生，。产，过程中排放的废弃】热量如？废蒸汽、高温废【水（液）、高温烟】气等排放《的热量 】 2：.1.103  】太阳能保证率 so！lar frac】ti：on 【     系统中全！年由太阳能提供的】热，。量占全年系统—总耗：热量的比率 — ： 2.1—.104 》 太阳辐照量 【solar —ir：radiati【on —。。     接收】到，太阳辐射《能的面密度 】 2.1—.105《  燃油（气—）热：水机：组 fuel— oil《(，gas)hot 】water —device— —  ： ， 由燃烧器、水加热！炉体和燃油（气）】供应系统等组成的设！备组合体炉体水套与！大气相通呈常压【状态 》 2.1.1】06  设》计小：时耗热量 d—。esign》 heat c【o，n，sumption】。 of ma—xi-mum 【hour 】 ：   ？ 热水供应》系统中用水设备【、器具最《大用水时段》内的：。小时耗热量 【 2.1.1！。07  设计小时供！热量 design！ heat》 supply【 o：。f maximum！ hou《r   ！。 ， 热：水供应系统中水加热！设备：最大用水时段—内的小时产热量 ！ ：。 2.1.108！  同程热》。水供应系统 rev！erse《d return】 hot w—at：er： sys-》t，em：   】  对应每个配【水点：的供水与回水—。管路长度之和—相，等或近似《相等的热水供应系统！ 2【.，1.：109  第一【循环系统 hea】t，。 carr》ier c》irculat【ion sy—stem ！。     集中【热水供？。。应系统中热》水锅炉或热水机【组，与水加热器或贮热水！罐之间组成的热媒】或热水的《循环：系统 — ：2.1？.110  第二循！环系统？ ，。hot wat【er circu】。la：tio？n syste【m ： 》    集中—热水供应系》统中水加热器或【贮热水罐与热—水供、回水管道【组成的热《水循环？系统 】2.1.111  ！上行下给式 dow！nfeed —。。sys？tem？    ！ 给水横干管位于】配水管网的上部【通过立管向下给水的！。方式 — 2.1.11】2，  ：下行上给《式 upfe—ed syste】m，    ！ 给水横干》管位于配水管网的下！部通：过立管向上给水【的方式 ！。2.1.1》13：  ：回水管 re—turn pi【pe ？ 《   ？。  在热水循环【。。管系中仅《通过循环《流，量的管？段 — 2.1.114】 ， 管道直饮水系统 ！pipe sys】tem 《for f》in：e， drink—i，ng water】 《     原水经！深度净？化处：理，达到标？准后通过管道供【给人们直接饮—用的供水系统— ， ， 2.—1，.115 》。 水质阻《垢缓蚀？处理 wat—er q《uality— treatme】n，t o？f sc《ale in—hibitor a！n，d， corros【ion-delay！ 《 ， ，    采》用电、磁、化学稳】定，剂等物？理、化学方法稳定】水中钙、镁离子使】。其在一定的条件【下不形成《水垢延缓对加热【设备或管《道的腐蚀的水—质处理 《 2.【1.1？16 ？。 太阳能热水系统 ！solar》 ，hot w》。ate？r sys》tem ！    利用—太，阳，能集热器集取—太阳能热能为主热源！配置辅助热源—制备并供给生—。活热水的系》统 — 2.1.1—17  集中集热集！中，供热太阳《能热水系统 c【entr《alized he！at ？coll《ecting an！d centra】l，iz：ed heat 】supplyi【ng sola【。r hot wat！。er sys—tem 《 》    集》中集取？太阳：能的热能集中配【置辅助热源的太阳】。能热水系《。统 【2.1.11—8  集中集热分散！供，热太阳能热水系【统 ce《ntralize】d he《at coll【ecting 【and de—centra—lized hea！t supp—l，ying《 solar ho！t w？ater syst！em： 》     集中【。集取太阳能的热能分！散，。配置辅？助热源的太阳能【热水：。系统 》 2.1.11！9  分散集热分】散供热？太，阳，能，热，水，系统： decentr】alized— ，he：。at coll【ecting— and dece！nt：ralized【 heat su】pplyi》。ng： sol《。ar ho》。t water s！ystem —。 ， ，     【分，散集取太阳能—的热能分散配置辅】助热源的太》阳能热水系》统 2.！1.：120  直接太】阳能：热水系统 s—ola？r direct ！system—  【   集取太阳能】的热能？直接加热《冷水配？置辅助热源》供给生活热》水，。的太阳能热水系统】 —2.1.121 】。 间接太阳》能，热，水系统 s》ol：ar indi【rect 》sys？。tem？    ！。 集取太《阳能：的热能加《。热被加？热介质（《软化水或防冻液水】）经水加热》设施间接《加热冷水配置辅助】热，源供给生活》热，水的太阳能热水【系统 》 2.》1.122》 ， 开式太阳能集热】系统： open s【yste《m ？ ，    — 太阳能集热器【内被加热《介质（冷水、—软化水？、防：冻液水）直接—通大气的集》热系统 《 ？ 2.1.123！  ：闭，式，太阳能集热系统【 cl？osed sy【st：em —     太【阳能集热器内被加热！介质（冷水》、软化？水、防冻《液，水）不通大气密闭承！压运行的集热系【统 ？