？ ？ 西—双版纳傣族自治【州民：族传统？建筑保护条》例 《 （2008年3月！30：日云南省西双—版纳傣族自治州【第十一届人民代表大！会第三次会议通【过 2008年5】。月29日云南省第十！。一届：人民代？表大会常务委员会第！三次会议批准）【 ？。。第一：条， 为？加强对民族》。传统建筑《的，保护继承和》弘扬：。。民族传统建筑文【化根据中华人民共】和国城乡规划法、】云，南省民族民间传统文！化保护？条例结合西双版纳傣！族自治州（》以下：简称自治州）实【际制定本条》例 》第二条 本条例】所称民？族传统建筑是指以傣！族为主的世居少数民！族干栏式建筑—和南传佛教》塔、寺？、亭、雕塑等—。建筑物和构》筑物以及各类传【统建筑物纹饰 ！ 第：三，条 自治州内的】任何单位和个人都】有保护民族传统【建筑的义务》都，应当遵守本条—例 第四条【 民族传统建筑】保护应？。当遵：。循保护为《主、继承发展—的方针坚持重点保】护与区域保护相【结合建筑保护与【其他人？文自然保护相结【合促进民族》传统文化与》经济：社，会协调发展》 《。第五条 自治州】、县（？。市，），规划建设行政主管】部门负责本行政区域！内民族传统建筑的】保护管理《。和服务工作发展【和改革、财政、【民族、文化》、宗教等部门按照】各自职责做好民族】传统建筑保护工作 ！     乡（镇！）人民政府做好辖】区内民族传统建【筑的保护管》理，工作 第六【条 自治州、【县（：市）人民政府设【立民族传《统建：筑保护专项资金【用于民族传》统建筑的保护—规划制定、新建【和维：。修，困难补助、建筑【设计和？工艺技术及材料的】研，究等方面   ！  民？族，传统建筑保》护，专项资金的主要【。。来源自治州、县【（市）财政预算安排！社会捐赠和其—他资金 — 第：七条： 自治州、县（】市）人民政府推进具！有民族和地方特色的！城，镇、村寨建设—单位和个人新建【、维修？房屋应当保持—民族传统建筑—的风：格和：工艺节约用地、用】材 ？ 第八条》 县（市）—人民政府《。应当根据民》族，传统建筑的分布和】现状组织编制城镇、！村寨建？设风貌总《体规划报自》治州人民政府—批准后实施  ！  ： 建设风貌总—体规划应当与—城市总？。体规划相衔接自治州！内的城镇《和村寨建《设应当符《合，建设：风貌总体规划— 第九条【。 自治州、县【（市：）规划建设行政【主管部门应当加强对！民族传？统建：筑样式、《构造、工《艺和材料《的研究？组织设计、编印民】族，传统建筑《方案图集《和装饰？图样推广《应用新型建》筑工艺？和材料 》 第十条 — 自治州、》县（市）规划建【设行政主管部门对下！列民族？传，统建：筑设立保《护标志实行挂牌保】护， 《 ，   ？ （一）具有一【定，。建筑年限、艺—术特色和历史—研究价值《的民：族传统？建筑； 》     （【二）：民族传？统建筑较《为集中的城镇街区】和村寨 》。 ，    对属于个人！所有的民族传—统建筑的挂牌保护】。。应当征求《。产权所？有人的意《见 第十一【。条 实行挂牌保】护的民族传》统建筑？的产权所有人负责建！筑，物的维修《、保养并《承担相？应费用产《权所有人和使—用人另有约定的从】。其，约定：。产权所有人承担【维修费用《确有困难的可—以向自治州、县（】市）人？民政府申请补助【 《     实行【挂，牌保护的民族传统】建筑维？修时：不得改变建筑—物的立面、结—构等特色维修方案应！当报县？（，市）规划建设行【政，主管部门《审批后方可施工 ！    《 实：行挂：牌保护的民族传统建！筑需拆除《的应：当报州、县》（市）规《。划建设行政》主管部门审批 【 第十二条 】 实行挂牌保护的民！族传统建筑需转【让、出租的转—让人、出租人—应当将有关》的保护要《求书面？告知受让《人、承租人承租人】在，承，租期间应当承担民】族传：统建筑的日常维【护义务 — 第十三《条 ？自治州内新建—、改：建、扩建建设项目的！应当按照规划建设】行，政主管？部门：的规划？设计条件进行设计 ！     】城镇规划区》主要街道两侧新建】、改建？、，扩建：建设项目的》在申报项《目规划设计方—案时应当提供建筑外！观造型？设计方案对可—能影响城市景—观的建？筑规划建设行政【主管部门可以要求建！设，项目：。申报人提《供景观分析图 【     经【批准的建设》。项，目规划？设计方？案任何单位和个【。人不得擅自变更确】需变更？的须报？原审批？部门批准 》 第十》四条 自治州人】民政府提倡采—用民族传统》。建筑纹饰进行建筑】物外：立面的装饰城镇【。规划区主要街道【两，侧的各类建筑—。不得使用有碍传统建！筑，风貌的装饰纹样 】。。 ， 第十五条 实！行挂：牌，。保护的村寨乡（【镇）：人民政府应当制【定保护措施村民委员！会应当协助乡（镇】）人民？政府落实保护措施】 》    保护措施应！当包括？。以下内容和标准 】     （！一）：建筑风貌及》环境：、景：观，；    ！ （二）新建—建筑物样式、高【度、层数和外装饰；！ 《   ？ （三？）道路、管》线，和消防安全设施；】 ： ，   ？（四）？绿化面？积和树种 第】十六条 实行挂牌！保护的？村寨：内新建住宅的须取】得县（市《）规划？建，设，行政：主管部？门核发的村镇规划选！。址意：见书和村镇建—设规划许《可证后方可开工建】设     县！（市）规划建设行】政主：管部门对《实行：挂牌保护的村寨【内符合城镇、村【寨建设风《貌总体 规》划的：建设：。项目免？收集镇基础设施配】。套费并无偿提供【建筑设计《标，准图和？施工：技术指导村民新建或！者维修？住宅需要的木材【由林业行政》主管部门按》照有关规定优—先安排采伐指标【。 ？ 第：十七条？ 实行挂》牌保护？村寨的？公，共建筑、公》。益性设施等建设项】目应当委托》具，有相应资质》的单位承担设计和】施工 ？ ， ， ，   村民采用【木构架？修建：住宅：的可由民间》。工匠按？照民：族传统建筑的模式】自行设计、施—。工设计和施工—方案应当报乡（镇）！人民政府备案—。 第十—。八条 ？ 实行挂牌保护的】村寨内与民族传【统建筑风格不—协调的建筑物由乡（！镇）人民政府—逐步改建或》者依法拆除 — 第十九—条 自治》州，、县（市）人—民，。政府对在民》族传统建《筑保护？、研究、管理工作】中作出？显著成绩的单位和】。个人给予表彰—奖励： ：。 第二十》条 违反》本条例规《定有下列《行为之一的由规划建！设行政主管部门按照！。以下规定处罚；构】成犯罪的依法追究】刑事责任 ！  ：  （一《）违反第《十一条第二款、第】三款 和第十三【条第三款规定的【责令改正；情—节严重的对单位或者！组织可以《并，处1000》0元以上300【00元以下的—罚款对个《人可：以并处10》00元以上500】0元以下的罚款【    】。 （二）违反—第十四条规》定的责令《改正；情节》严重的对《。。单，位或者组织可以【并处2000—。元以上1000【0元：。以下：的罚款对个人可以并！处500元以上20！00元以下的罚款 ！    》。 （三？）违反第十六条【第一款、第十七条】。第一款规定》的责令停止违法【行为；情节严重的】对单位或者组织可以！并，处50？。00元？。以上20000元】以下的？罚款对个人可—以并处1000元以！上5000元以下】的罚款 《 第二十—一条 当事人【对行政处《罚决：定不服的按照中华】。人民共和国行政【复议法和《中华人民共和—国行：政诉：讼法的规定办—理 第二十】二条： 规划建设行政】主管部 门和—有关部门的工作人员！在民族传统建筑【保护管理《。工作中玩忽职—守、：。。滥用职权《、徇私舞弊》的由其所在单位【或者上级行政主【管部门给《予行政处分；—构成犯罪的》。。依法追究刑》事责任 第】二十三？条 本条例经自】治州人民《代表大会通过报云南！。省人民代表大会【常务：委员：会批准后公布施【行 第二十四！条 本条例—由自：治，州，人，民代表大《会常务委员会负责】解释 》 —