2.0.1  老年人照料设施  care facilities for the aged

    为老年人提供集中照料服务的设施，是老年人全日照料设施和老年人日间照料设施的统称，属于公共建筑。

2.0.2  老年人全日照料设施  24-hour care facilities for the aged

    为老年人提供住宿、生活照料服务及其他服务项目的设施，是养老院、老人院、福利院、敬老院、老年养护院等的统称。

2.0.3  老年人日间照料设施  day care facilities for the aged

    为老年人提供日间休息、生活照料服务及其他服务项目的设施，是托老所、日托站、老年人日间照料室、老年人日间照料中心等的统称。

2.0.4  老年人用房  space for the aged

    指老年人照料设施中供老年人使用的主要用房，包括生活用房、文娱与健身用房、康复与医疗用房。

2.0.5  生活用房  living space

    指为满足老年人居住、就餐等基本生活需求以及为其提供生活照料服务而设置的用房。

2.0.6  文娱与健身用房  entertainment and fitness space

    指为满足老年人文娱、健身活动需求而设置的用房。

2.0.7  康复与医疗用房  rehabilitation and medical space

    指为老年人提供康复服务及医疗服务而设置的用房。

2.0.8  照料单元  care unit

    主要为一定数量护理型床位而设的生活空间组团，包含居室、单元起居厅和为其配套的护理站等居住及交通空间，一般相对独立，并有护理人员对此区域内的老年人提供照料服务。

2.0.9  生活单元  residential unit

    主要为一定数量非护理型床位而设的生活空间组团，包含居室、卫生间、盥洗、洗浴、厨房等基本空间，一般成套布置，供老年人开展相对自主、独立的生活。

2.0.10  单元起居厅  living room in care unit

    供照料单元内的老年人开展日常起居活动的空间。

2.0.11  通行净宽  clear width

    走廊、楼梯两侧墙面或固定障碍物之间的水平净距离。当设置扶手时，按扶手中心线计算。

2.0.12  开启净宽  clear opening width

    门扇开启后，门框内缘与开启门扇内侧边缘之间的水平净距离。

2.0.13  轮椅回转空间  wheelchair turning space

    为方便乘轮椅者旋转以改变方向而设置的空间。

2.0.14  紧急送医通道  emergency medical route

    可通至救护车停靠的建筑出入口或室外场地的连续、无阻碍的路径。