：。 2？  ：术，语和符号 ！。 》2.1  术   ！ 语 ！ 2.1.1 【 露天煤矿》  ：  ope》n-pit min！e —。    《 从事露《天开采？的煤：矿企业 【 ， 2.1《。.2  露》天开采？   ？ ope《n-pi《t mining ！  —   直《。接从地表揭露—出矿物并将其采出】的作业 ！2.1.3  【露天采？场    op【e，n-pit wo】rkin《gs 《    【。 进行露天》开采的场所 【 ， 2.1.4】  首采区   】 initi—al area 】 ，   —  露天矿》预先划分的若干个区！段中首先开采的区段！ ： 2》.1.5  —剥离物    【o，penc《ast ！。 ， ，  露天采场内的表！。土、岩层和不—进行回？收，的矿物 【 ， 2.1《.6：  边帮  —  pit —。。slope》 ：  》   露天采—场内由？台阶平盘和台阶坡】面组：成的总体《 ， 2.1】.7  工作帮  ！  wor》king sl【。ope 《  —。   由正》在开采的台阶组【成的边帮 】 2？.1.8  非工】。作，帮    》non-《。。w，or：ki：ng： s：lope 》 ， 《    由》已结束开采的台阶】部分组成的边—帮， 2.】1.9  边帮【(坡)角   【 ，slope —angle 】 ？    边帮坡【面与水平面的—夹角 【 2：.，1.10  端帮 ！ ，  end —slope 【 ，  《。   位于露天采】场端部的边帮 】 ： ：2.1.11  】排土场  》  dumpi【ng ？si：te 】    堆放剥离物！的，场所： 2.】1.12 》。 排土   —。 dumping】 《     向【。排土场？排卸剥？离物的作《。业， ：