》 ，。 ： 上海市—城，。市近期建设规划【 ？ 　 《一、：编制背景《 ： ？　　 【上海十二届人—。代会提出《根据中央批》准的上海新一轮城】。。市总体规划》到，2020年上海要初！步建：成国际经济、—金融：、贸易、航运—。中心之？一，为实：现上海？。的宏伟战略目标向】世界城市迈进—上，海要充分发挥经济】中心城市《配置资源的集聚和辐！射作用率先基—本实现现代化为【我国实？现全面建设小康【社会的奋斗目标【作出新贡《献201《0，年上海世博会申办成！功通过？举办世博会上海【的国：际，化和现代化》进程将大《大加快 》 　 】 为？给上海未《来发展创造》更大的发展空间新】。一轮总？。。体，规划批复后在近期】规划和？分区规划两个层面上！。深化上海市城市总体！规划是上海城—市，建设工作的当务之急！ ？ ： ： 　 《 ， 二、规划范【围，。、期限、目标—与策略　 — （一）》规划范围 ！。　 本】规划范围为》上海：行政辖区总面积【6340平方公里】 　《 （二）规划！。期限 — 　 ？ ： 规划期限自—2003年》至2007》年，并考：虑与2010年世博！会的举办《相，衔，接，对，重大：设施的？布局设想《延，伸至2010—年 ？ 　 【 （三？）近期建设目标【 》　，。。 上海新【一轮总体规划—指出到？2，02：0年：上海要初步建成国】际经济、金融、【 贸易、航运中心】之一上海要以201！0年在上海举办世】博会为动力加— 快：。上海的国际化和【现代化进程推动【城，市能级不《断提升到201【0年举办世博会时】上海要构筑国—际经济？、金融、贸易、航运！中心：之一的框架 — 　 【 在新的》经济：社会发？展的条件下上—海城市近期建设【目标为 《 《　 》1．构？筑国际大都》市空间体系加—快城乡？一体化发展 ！ 　 为顺】应经济？全球化在《更大范？围、更？广领域和更高—层次上参与》国际经济《技术合？。作和竞争上》海要积极探》索，同长江？三，角洲地区《和长江流《域联动发展立足【。于长江三《角洲交通《、环境、城镇—的一体化发展—加快城？乡一：体化：步伐城？市，化水平达到8—0％在推进现—代，化，与国际化的进程中】上海城市《建设的重点应从中心！城转向郊区》加，快郊区发展进一步推！动产业、人》口、土地的三—个，集中 ？ ， ： 　 2【．，构筑新型产业—。体系：增，强产业国际竞争力 ！ 　 】 基本建立与—国际大都市功能相适！应的新型《产，业体系国民经济【。继，续，保持：持续快？速健康发展经济【运行质量和效益【明显提高综合经济】实力显著《增强国内生产总【值年均增长率—继续高于《全国2－3个—百分：点；到2《00：7年人？均国：内，生产总值7》500？――8000—。美元坚持“三—、二、？一”产业发展方针】在参与经济》全球化中增强—产业国？际竞争力基》本建立与知识经济发！展相适应的城市创新！体系不断增强科【技创新能力进一步】。优化产业布局 】 　《 《3．构筑社会事业】体系提高人民—生活质量《 《 　 ？ 基《本建立以促进人的全！面发展为中》心的社会事业—体系以建设一流的】教育、医疗》、体育和国际—文化：交流中心为重—点以社？区建设为基础—提高市？民的思想《。道德素质《、科学文化素质和健！康素质；《更，。加丰富城《市的精神文化生活加！快构筑人才高地把】经济社会发展—转到依靠科技进【步和提高劳动者【素，质上来进一》步健全社会保障【体系社会就业比较充！分困难群《众基本生《。活得到保障社会秩序！保持：稳定全市人民—始终保持昂扬—向上的精神风貌【创造：以提高居住环境【质，量为核心适应不【同消：费层：次更舒适宜人—。的居住环《境 —　 4．构】筑良好生态体系促进！城市可持《续发展？ 《 　 《 以全面提高城市！生态环境《质量建设国》家园林？城市为目标构筑【以中心城大型公共】绿地和郊区城市【森林为骨架符合现代！化国际大都市生态】要求的？城市：绿化系统；进一步】深化环境治理—、提高固《体，废物和？利用的水平启动【郊，区农：业生态环《境保护和建设把上】海建成人与自然【和谐的现代化—生态城市 》。 　 【 ：5．构筑都》市特色景观体—系提升城市整体形】象 《 ， 　 抓住举！办“一届最》成功、最精彩、最难！忘的世博会”的世】纪，机遇不？。断深化？“城市让生活更美好！”，的主题以黄浦江、】苏州河改造和世博会！。建设为重点完善【富有历？。史底蕴的《老城区和创》造充：满活力？。。的新城区营》造上：海历史魅力与现代】。活力：。兼容并蓄的》世界：城市：。新形象为上海未来】创，造更大的发展空间 ！。 　》 ： ：6．构筑《现，代化基础设施体系】增强城市《集聚辐射功能— 　 】 以枢纽型—、功能性、》网络化？基础设？施建：。设，为重点基本建—。。立以“三港两网”为！。骨架的现代化—。。。基础设施体系为增强！城市的集聚、辐【射功能提供坚实【支撑加大以水资源综！合开发利用和能源】。结构优化为主体的】市政公用设施建设】提高城？市防灾、抗》灾，、救灾？的能力 【 ： 　： 三、—规划策略 】 　 ？ ， （一《）科教兴市的发展策！略 —　 ？ ，。 加快科《技创新培育和集【聚，创新人才完善创新机！。制营造全社会重视】和支：持，科技进？步，、，创新进取的环—境不断增强城市【。的创新能力》 　— 《。（二）城乡一体【化的发展策略 】 　 】综合交通、产业、】市政设施、生态和】环境保护等方面【强化城？乡，一体：化的发展策略着手构！建由中心城和—郊，区城：镇共同构《成的上海大》都市区 】　 ？ ：（三）基础设施【先行的发展策略 】 ？ 　 —适应城市基础设施区！域，整体化、《。。同步综合化、动态持！。续化的？发展趋势以》建设 “三港、【两网、一《江”为重点的—十大基础设施—工程建？设推：行城乡一体化— 　 ！ （四？）环境和建设—协调的发展策略 】 　》 ： 坚持《环，境建设和经济建设】同步发展的策略【。促进城市与自然的共！生保障、引导—城市：可持续发展力争到】2010年达—到21世纪举办【。世博会城市的总体】环境水平 — ？　 （五）】重点推进的发展【策略 ？。 　 ！审时度？势、坚持重点推进】的策略通过地—域的集中和基—础设施的集中投【资争：取以最少的》投入取得最高的【效益 ？ 《 ，