： 1  总   ！ ，。则 — 1.》0.1  说明制定！本规范的宗旨—目的 ？ ？ 1.0》.，2  规定本—规范：的适用范围 ！     本【规，范只适用于新—建，、扩建和改建的【城镇、？工业区和居住区的】永久性的室外排【水，工程：设计：    ！ 关于村庄、集【镇和临时性排水工】程由于村庄》、集镇排《水的条件和要求【具有与城镇不—同的特点而临—时，性排水工程的—标准和要求》。的安：全度：要比永久性》工程低故《不适用本规范 【    】 关于工业废—水由于已《逐步制？定了各？工业废水的》设计规？范故本规范》不包括工业废水的内！容 ： 1.【0.3  规定排】水工程？设计：的主要依据和基本任！务  】   1《989年12—月2：6日第七届全国人】民代表大会常务【委员会第十一次会】议通过的中华人民】共和国城市》。规，划法规？定中：。华人民？共和国的一切城镇】都必：须制定城镇规划按】照，规划实施管理城镇】总体规划包》括各项专业规划【排水工程专业规划】是城镇总体规—划，的组成部《。分城镇总体》规划批准《后必须严格执行；】未经原审批部门【同意任何组织和【个人不得《擅自改变 》 ：     【据此本条规定—了主要？依据 》     20！00年9月25日中！华人民共和国国【务院令第293号颁！发的建？设工：程勘：察，设计管理《条例规定设》计工作？的基本任务》。是，根据建？设工程？。的要求对建设—工程所需的技术、经！。济、资源《、环境等条件进【行综合？分析、论《证充分体现节—地、：节水、？节能和节材的原则】编制与社会、经【济发展水平相适应】经济效益、社—会效：益和环境效益相统一！的设：计文：件  】   据此本条规】定了基本任务和应】正确处理《的有关？方面关系 】 1？.0.3A》。。  关？于排水工程设计【与其他专项规—划，和，设，。计相互协调的—规定： ， ：    — 排水？工程：设，施包括内涝防治设】施、雨？水调蓄和《利用设施是维—持城镇正常运行和资！源，利用的重要基—础设施在降雨频【繁、河网密集或易受！内涝灾害《的地区排水》工，程设：施尤为重要排—水，工，程，应与城？市防洪？、河道？水系、道路》交通、园林绿地【、环境保护和环【境卫生等专》项规划和设计—密切联系并》应与城市平》面和竖向规划—。相互协调 ！  ：   河道》、湖泊、湿地—和沟塘？等城市自然》蓄排水设《施是城市内涝防治和！排水的重要载体在城！。镇平面规划中有明确！的规划蓝线和水【面率要求应满足规划！中的相关控制—指标根据城市自【然蓄排水设施—。数量、规划蓝线保】。。。护，和水：面率的控制指标要求！合理确定排水设施的！建设方案排水—工，程设计中应考—虑对河湖水系等城】市现状受纳水体的保！护和利？用 》     排水设！施的设计应充—分考虑城镇竖向规划！中，。的相关指标》要求根据不同地区】。的排水优先等—级，确，定排：水设施与《周边地区的》高程差；从》。。竖向规划角度考虑】内涝防治要求—根据竖向规划—要求确定高》程差而不能仅—。仅根据单项工程的】经济性要求进行设计！和建设 》 1.—0.4  规—定排水？体制选择的原则 】。。   【  分？流制指用不同管渠】系统分？别收集、输送—污水和雨水》的排水方式合—流制指用《同一管渠系统收集、！输送污水和雨水的排！水方式？   】  分流制可根据当！。地规划的实》施情况？。。和经济情况分—。期建设？污水由污水收集【系统收集并输送到污！水厂：处理；雨水由—雨，水系：统收集并《就近排入水体可达】到投：资低环境效益高【的目的因此规定除】降，雨，量少的干旱》。地区外新建地区【应采：用分流制《降雨量少《一般：指，年均降雨量3—00mm以下—的地：区，旧城区由于历史原】因一般已采用合流制！。故规：定同一城镇》的不：同地：区可采用不同的排水！体制同时规定现【。有合流？制排水系统》应按照规划的—要求加大排》水管网？的，改建力度实》施雨污分流改造【暂，时不具备雨》污分流条件的地【区应提高截流倍数】采取截流、》调蓄和处《理相结合的措—施减少合流污水和】降雨初期的污—染， 1.】0，。.4A？。  本条是》关于：采用低？影响开发《进行雨水综合—管理的规定 — 》    本次—修，订增加了《按照低影《响开发(LI—D)：理念进行雨》水综合管理的规定】雨，。水综合管理》是指通过源头削减、！过程控制《、末端处理的方【法控制面《。源污染？、防治内涝》灾害、提高雨—水利用程度 【  》。 ，  面源污》。。染是指通过》降，雨和地？表径流冲刷将大气和！地表中的污染物【排入受纳水体使受纳！水，体遭受污染的—现象城镇的商业区】、居民区、》工业区和《。街道等地表包括【大量不？透水：地面这些地表积累】大量污染物如油类、！盐分、氮、磷、【有毒物质和生—活，垃圾等在降雨过程中！雨水：及，其形：成的地表径流冲刷地！面污染物通过排水】管渠或直接进入地表！水环境造成地表水】污染所以应控制面源！污染 》。     城】镇化进程《的不断推进和—高强度开发势—必造成城《镇下垫面《不，透水层？的增加导致》降雨后径流量增【大城镇规划时应【采用渗透、调蓄等】设施减少雨水径流】量减少进入》分流制？雨水管道和合流制】管道：的雨水量《减少合流制排水【系，统溢流？次数和溢流量不仅】可有效防治内涝灾】。害还：可提高雨水利用程度！ ，。    】。 雨：水资源是陆地淡【水资源？的主要形《式和来源应提—高雨水利用》程，度具体措施包括【屋顶绿化、雨水蓄】渗、下？凹式绿地、透水【路面等有《。条件的？地区：应设置？雨水：渗透设施削减—雨水径流量》。雨水渗透涵养地【下水也是《雨水：资源的？利用 【 1.0.4B  ！关于采取综合—措施进行内涝—防治的规《定 《 ？ ，   城《镇内涝防治》措施包括《。工程性措施》和非工程《性措施通过源头控制！、排水管网完善、】城镇涝水行泄通【道建设和优》化运行管理》等综合？措施防？治城镇内涝工程性】措施包括建设雨水】渗透设施《、调蓄设施、利用】设施和雨水行泄通】道还包括对市政【排水管网《和泵站进《行改造、对城市内】河进行？整治等非工程性措】施包括建《立内涝防治设施的运！行监控体系、预【警应急机制以—及相应法律法规等 ！ 《 1：.0.？。5  规定了—。进行排水系》统设计时从较大范围！综，合考虑的若干因素】  【   1  根【据国内外经验污【水和污？泥，可作为有用资源应】考虑综合利用但在】。考虑综合利用和处】置，污，水污泥时首先应【对其卫生安》全性、技术可靠【性、经济合理性等情！况进行全面论—证和评价 — ：     —2  与邻》近区域内的》污水和污泥的—处理和？处置系统相协调包括！ ： ： ：   ？ 一个区域的排【水系统可能影响邻】近区域？特别是影响》下游区域的环—境质量故在确定该区！的处理水平和处置方！案时必须在较—大区域范围内综【合考虑； 》 ，     根！据排水专业规—划有几个区域同时或！几乎同时建设时应考！虑合并处《理和处置的可能【性因为它的经—济效益可能更好【但施工时间较—。长实现较困难前苏联！和日本都《有类：似规：定 —   ？ ， 3  《如设计排水区域内】。尚需考虑给水和防洪！问题时污水排—水工程应与》给水：工程协调雨水排水工！程应与防洪工程协】调以节省总》造，价 》     4【  ：根据国内外经验工业！。废，水只要符合条件【以集中至城镇排水系！统一起处理》较为经济合理 【    】 ，5  在扩》建和改建《排水工程时对—原有：排水工程设施利用】与否应通《。过调查？。做出决定 — 1.0.】6 ： 规定工业废水接】入城镇排《水系：统的水？。质要求 —     从全！局着眼工业企—业有：责任根据本》企业：废水水质进行预处】理使工业废水接入】城镇排水系统后对城！镇排水？管，渠不阻塞不》损坏不产生易—燃、易爆和有毒【有害气？体不传播致病—菌和病原体不危【害操作养护》人员不妨《碍污水的生物处理不！影响：处理后出《水的再生利》用和安全排放不【影响：污，泥的处理和处置排】入城镇排水系统的】污水水质必须符合现！行，的污水综合排—放标准GB 897！8、污水《排入城市下水道水】质标准CJ 308！2等有关标准的规】定 ： 1.0】。.7：  规定排水工【程设计？采用新技术应遵循】的，主要原则 ！     规范【应及时？地将新技术纳入凡是！在国内普遍》推广、行之有—。效、积有完整的可】靠科学数据的新【技术都？应积极纳入随着科】学技：术的发？展新技术还会不断】。涌现规范《不应阻？碍或抑制新技术的发！展为此鼓励积极采】用经过鉴定、节地】节能、经济高—效的：新，技术 】1.0.8  规】定采用排水》工程设？备机械化和自动化】程度的主要》原则： ，    】 由于排水》工程操作《人员劳动强度较大】同时有些《构筑物如污水泵【站的格栅井、污泥脱！水机房？和污泥？。厌氧消化池等会【产，。。生硫化氢、污—泥气等有《毒有害？和易燃易爆气体为】保障操作人员—身体健康和人身安】全规定排水工程宜】采用机械化》和自动化设备对操作！繁重、影《响安全、危害—健康的应采用—机械化和自》。动化设备 ！ 1：.，0.9？  关于排》水，工程尚应执行的有关！标准和规范的—规定  ！   有关标准、规！范有建筑物》防雷设计规范—GB 5《0057、》建筑设计防》火规范GBJ 1】6、城镇污水处理】厂，。污染物排放标准G】B， ，。。18918和工业】企业噪？声控制？设计规？范GBJ 8—7等  ！  ： 为保障操作人员】和仪：器设备安全根据建】筑物防雷《设，计规范GB 50】057？的规定监控》设施等必须采取接】。地和防雷措施 ！  《   由《于排水？。工程的污《水中：可能含有易燃易爆物！质，根据建筑设计—防火规范G》BJ 16》的规定建筑物—应按二级耐火等级】考虑建筑物构件的】燃烧：性，能和耐火极》限，以及室内设置的消】防设施均应符—。。合建筑设计防火【规范GBJ —16的？规定 》 ，  ？   排水工程可能！会散发恶《臭气体污染》周围：环境设计时应对散】发的：臭气进行收集—和净化或建》设绿化带并设有【一定的防护距离以】符合城镇污水处理厂！。污染物？排放标准《GB ？18918的—规定 ？ 》    鼓风机尤其！是罗茨鼓风》机会产生超标的噪声！应首先从声源—上进行控制选用低】噪声的设《备同时采用隔声、消！声、吸？声和隔振等措施以符！合工业？企业噪声控制—设计规范GB—J 87的规—定 1】.，0.10  —关，于，。在特殊？地区设计排水工程】尚应同时符合—有，关专门规范的—规定 《