《3 ： 术：语和定义、单位和符！号 】 3.1—  术语和定义 ！  【   GB/T【 7024-—2008《、G：B 75《88-2003【、GB/T 16】856.1》-2008》以及GB 2—12：40-2007【中确：立的以及下列术语】。和定：义适用于本标准 ！ 3.—1.1  》仅载：货电：。梯  ac》ce：ssib《le goods】。 ，only l—if：t ：  — ，  永久安装的仅】用于运？送货物的升降设备】它包括一个》装载和卸载时可进】入的运载装置运【载，装置沿着与垂直面】倾斜角不《大于：15°的《固定导轨运行服务于！固定和永久的层站】且仅由？受过培训并》得到：授权的人员使用 ！。 ：。 3.1.2【  护脚《板 apron【 ， ，     】由层门地坎》或运载装置入—口向下延伸并—具有平滑垂直部分】的安全？挡板 《 3》.1.3 》 运载？装置有效面》积，  avail【。able loa】d ca《rry？ing unit】 area 】。 ：     》在运载装置》地板以上《1 m高度处测量】的面积 — ，。 3.1》.4  《平衡重？  bal》ancing 【wei？。gh：t 》 ，     》为节能而设置的平】。衡全部？或部分？运载装置和其他悬挂！。。设备：自重的质量 ！ 3.《1.5  缓—冲器 ？ buffe—r   ！。   位于行程端部！用来：。吸收：运载装置动能的【一种：弹，性缓冲安《。。。全装置如采用液压或！弹簧等型《式 《。 3.》1.6  夹紧装置！ ， c：lamping d！。evice 】 ，    》 触发后《能使下行的运载装】置停止并《在运：载装置行程》中任一位置能使其保！。持停止状态以—限制沉降范围—的机械装置 — ？ 3.1.7【 ， 对：重  ？cou？nterwe—ight — ？   ？  确保曳引能力的！。质量 — 3.1.8 】 直接作用式液压】仅载货电梯  d】irect a【ct：ing 《accessibl！。。e， goo《ds only 】lift ！     液压缸】直接与运载装置或运！载装置架连接的液】压，仅载货电梯 ！ 3.《1.：9  下行方向【。阀  ？dow？n dire—ction v【alve ！  ：   液《压回路中用》于控制运载装置下】降的电控阀 — ？ ， 3.1.》10 ？ 满载压力  【f，ull load】 p：ressure【 —   ？ 当载有额》定载重量的运载【装置停？靠在最？高层站位置》时施加到直接与【液压缸连接的管【路上：的静压？力 《 3.1.【11  导轨 gu！ide rail】s 《  《。   为运》载装置和《对重或平衡重（【如果有）运行—导向的刚性》部件 ？ 3.【1.12 》 顶部空间  h】ea：droom — ，     运！载，装，置所能服务》。的最高层站地板【与井道顶板之间的】井道部分 — ： 3？.1.1《3  间《接作用式液压—仅载：货电梯 《 ，indir》ec：t actin【g access】ib：。le ？goods o【nly lift ！。   【  ：借助于悬挂装置（钢！丝绳或链条）将液】压缸与运载》装置：。或运载装置架—连接：的液：压仅载？货电：梯 3】。.1.14 — 驱动主机  l】ift mac【h，。in：e   ！  ：用于驱动和停止运载！装置的装置》 3.1！.15  运—载装置  》load ca【rrying u】nit 】     仅载【货电梯？中用于承载货—物的部件 ！ 3.1.16  ！机器空间  —machin—ery？ space 】 ，  《   放置机器（作！。为，整体或部分）的空】间 ？ ？ 3.1.1—7，  底坑《  ：p，it 【     运—。载装置所《服务：的底层？端站以下的井道部分！ 3.1！.18  平台【  p？latform 】 ？   《  包含地板也可以！有围壁和入》口的运载装置 】。。 ， 3《.1.？19  额定载重】量  rated】。 l：oad 【     设【计所规定的》仅载：货电梯运载装置内】的最大载荷》 《 3.1.—20  额定—速度  ra—ted speed！   】  设计所》规定的？仅载货？电梯运载《装置的速度v(m】/s)？ ， ，   —  注下列三—种额定速度描述为 ！   【  vm《上行额定速》度，(m：/s)； 】     vd】下行额定速度(m】/s)； 】。 ，     》vs上行额定—速度vm《和下行额定速—度vd两者中的较大！值(m/s) 【 ？ 3.1.2【1  受限制区域】  ：restri—cted area！ 》     仅受【过培训的人员和（】或）被授权人员才能！进入的区《域 《     【注例如这些区域在工！厂、仓库、剧—场，内 【3.1.22 【 安全钳 sa【fe：ty g《ea：r 【    使运载【装置或对重（或【平，衡重）停止运行保】持静止？状态并能夹紧在导】轨上的一种机—械安全装置 ！ ：3.1.《23 ？ 安全绳 sa【fety rope！  【   系在运—载，装置和平《。衡重上的《辅助绳在《悬挂装置失效的情】况下可？触发安？。全，钳动作 》 ？ 3.1.24 】 运载装置架—  sling 】  —  ： ，。与，悬挂装置《连结用来承》载，运，载装置的金属构架它！可，与运载装置构成一个！整体：。 ？ ， 3.1.—25 ？ ，止动钳  s—top？pi：。ng gear 】    】 当运？载装置在《。井道预定的位置【向上和（或）向【下意外移《动时为保护运载装】置顶上？和（或？）底坑中的人员而】使，运载装置停》止和使其保持静止】状态的机械装—置， 》 3.？1.26  意外】移动  《un：controll】e，d m？ovement【    ！ 运载装置未受控】。制系统控制的—。运行 》 ？3.：1.2？7，  开锁区域 【。 unlo》ckin《g z？one 《 ？     —运载装置停靠层站】时在：地坎：上下延伸的》区域当运载装置【底在此区域内—时层门锁方能被打开！。 3.1！.28？  使用人》员 use》r   ！ ，。 除维？护目的外利用仅【载货电梯为其服务】的人员？ ， ： 3.1.2】9  井《道 well ！ ：     保证【运载装置、对重（或！。。平衡重）和（或）】液压缸运《行所需的建筑空间此！空间通常以底坑的底！面，、井道？壁，和井道顶《为边界？。 ：