疗养院建筑设计标准 [附条文说明] JGJ/T40-2019 建标库

2 术 语

2.0.1 疗养院 sanatorium
    利用自然疗养因子、人工疗养因子,结合自然和人文景观,以传统和现代医疗康复手段对疗养员进行疾病防治、康复保健和健康管理的医疗机构。

2.0.2 综合性疗养院 general sanatorium
    针对患有一般慢性病、亚健康或健康的疗养员开展预防、保健、康复疗养和健康管理活动的疗养院。

2.0.3 专科疗养院 specialized sanatorium
    针对因从事接触粉尘类、化学、物理、生物、放射因素及特殊作业等各类危害人体健康的作业而患有职业病的疗养员,开展相关诊疗和康复活动的疗养院。

2.0.4 自然疗养因子 natural convalescent factors
    自然界具有医疗保健作用的理化疗养因子,如新鲜空气、日光、海水、森林、矿泉水、矿泥及景观等。

2.0.5 人工疗养因子 artificial convalescent factors
    光、声、电、热、磁等各种有益于人体健康的物理疗养因子。

2.0.6 疗养员 convalescent
    疗养院收治的对象,即患有某些慢性病、职业病患者及特殊职业人员,或处于亚健康状态的人员及期望得到保健养生的健康人员。

2.0.7 疗养室 recovery rooms;convalescent bed-rooms
    供疗养员入住、调养、储物、盥洗、浴厕的房间,一般分为单间疗养室、套间疗养室和家庭单元式疗养室,配有独立卫生间,视条件和需要配置餐厨设施。

2.0.8 疗养员活动室 convalescent living rooms
    供疗养员交往、沟通和开展文娱活动的场所。

2.0.9 疗养单元 convalescent units
    将一定数量的疗养室、疗养员活动室和医护用房通过交通空间组合形成的相对独立的空间。

2.0.10 疗养用房 convalescent rooms
    疗养单元内的各类功能用房。

2.0.11 理疗 physical therapy
    利用自然或人工的疗养因子作用于人体,使之产生有利反应,达到防治疾病目的的诊疗技术。其中以中医药学及民族医药学的内病外治手段开展的理疗活动,如针灸、按摩推拿、中药贴敷、穴位注射、刮痧拔罐等,称为传统医学理疗。

2.0.12 理疗用房 physical therapy rooms
    利用各种理疗设备、工具开展相应诊疗活动的用房。

2.0.13 医技用房 diagnostic and treatment rooms
    运用专门的诊疗技术和设备,协同临床提供疾病诊断依据,判断生理、病理状态,制定治疗、预防措施及疗养方案的辅助科室用房。

2.0.14 健康管理用房 health management rooms
    对健康、亚健康、患有慢性病的疗养员的健康状态及潜在的危险因素进行全面监测、分析、评估、预防,为维护健康进行健康干预提供全过程服务的用房。