《。5.3  救生部署！ Boat st】ations ！ 《 5.？3.1 《 弃：。船救生动作 A【ction》 for aba】。ndonin—g ：ship ！     弃船动】作除按4.3.【1，外还应？包，括以：下动作 】    《 ，a）向旅《客告：警指示旅客集合地点！    ！   Wa》rn the 【passeng【ers ind【ic：ate？ the《。 muste—。r statio】n. 《 ，    — b）检《查，旅客救生衣着装【召集并引领旅客至】。集合地点并协助登乘！ ：    【   ？Check i【f the pas！se：ngers h【。ave？ suitab【ly donned！ ，thei《r ：life 》。jackets 】g，ather an】d g？uide the】m tomust】er： stati—on： and help！。 them —to e《mba？rk. 《 》  ：。  c）维持—梯口及通道秩序【稳定旅？客情绪疏导旅客流向！   】    Keep ！order》 in？ the pa【ssage way！。 stabil【ize passe！nger sen】。time《nt： cont》。rol th—。e mo《vemen》ts of —thepa》ssengers.！ ：。   —。  ：d）携？带旅客名单等旅客】资料 《   —    Car【ry pas—senger li！st： and rele！vant doc】umen《t，s. ？ 5—.3.2 》 释放救生艇筏动作！ A：ction》。。s for la】unchi》ng su》rvival Cr！af：t ：   【  5.《3.2.1  全】封闭救生艇 T【otal《ly encl【osed l—ifeboa—t —       放】全封闭救生》艇，的动作？与任务按4.3【.2.？2 ？。     】5.3.2.—2 ： 开：。敞式救助艇 Unc！losed res！cue boat ！ 》      —放开敞式救助艇的动！作与任？务按4.3.2【.4 ？ 《    《 5.3《.2.3  快速救！助艇 Fa》st s《pe：ed ？rescue 【boat《 —      释放快！速救助艇的动—作与任务《。应包：括 ：   【    a》）艇长登艇》操纵遥控索艇—至水面？脱钩操艇指挥救人当！。另一艇长登艇—时应负责《放艇机的操作 】    【     Lead！e，r Board【 a：nd operat！e the》。 remote【 control ！wire di【sconnect】 the boa】t from t】he h《ook com-】 m【and r》e，scu？e ope》rations w！he：n t？he： boat re】ac：hes th—e， wat《er s《urf？。ace t》ake 《char《ge of —the ope【rati《on o！。f t？he： la？unch《ing appl】iance —when a—n，othe《r， com《mand《。er ？boards 【the bo—at. 【   《    《b）登艇解艇—首缆负责救起落水者！当另一人登艇时在甲！板上负？责解绑扎《控制艇首《缆的松紧保持艇【身的平？衡 ？。 ：。 ， ，  ： ，     B—oard the ！boat tak】e c？h，arge 》of h《andlin—g ：。of the p】ainter an！d ：saving 【the per【sons ove】rb：oard.When！ an？o，the？r member ！boards t】。h，e b？oat？ ，t，a，ke： ch？arge of【 ，c，ontrol—ling of 】。th：。e pa《in：。ter？ and k—eepingb【a，lance.— ： 《      c【），登艇负责发动艇机】管，理艇上机器设备【协助救起落水—。者当另一人登艇时】在甲：板上负责管理甲【板照：明及吊？艇机 》 ，      【   B《o，。ard th—e， boat tak！e， charg—e ：of the— ，starting ！of b《oat 《eng？in：e admi—nister t】he engi【ne ？。and e》quip-m—ent？ on 《the bo—。at assi【st in》 saving【 ，person 【overboar】d. Whe—n， anot》。。h，er m《ember —boar《ds th》e bo《attake— charge【 of t》he d《eck light！ing 《and bo—at l《aunchin【g applia】nce on— deck. ！   》    d）—携，带担架登《艇负责落水者的抢救！工作 ？ ， 《     》   ？。Carry th】e ：stretch【e，rs and— board 【the？ boat t【ake c》harge of ！th：e firs—t aid —。of th》e person】。 ，overboa【rd. ！。    5.3.2！.，。4  救《生艇兼用救助艇 】Lifebo—at u《se：d a？。s rescue ！boa？t 【      释【放，救生：艇兼用？救助艇的动作与任务！按4.3.2.【1 《 ，。     5.3！.2.？5  船舶破损控制！ Ship》 dam《age？ cont》r，ol ？actions 】 ？       船！舶破损控制动作如下！ ，  —     a）【船长指挥操纵船【。舶制定抢修和撤离】方案对外《联系：    ！   ？  T？he master！ co？mman《ds and— contro【l，。s of 》the ship ！formulat】e，s emerg【ency《 re？p，a，ir and— e：scapepl【。ans and m！akes ex【ternal 【。conta》cts. 》 ，   —    b）—值班驾驶员协—助船长工作测定船】。位监测气象水况、潮！汐做好各项记—录负责通信》联，系及时抄收航警及气！象预报 ！   ？ ，    The 】duty off】。。icer assi！sts the c！ap：tain《 to work】 fixes 【the pos【。it：io：n o？f ：the s》hip？ ，m，onitors m！ete？or-ologi】cal？。 ，water c【ondition】s tides【。 ，and mak【es vario】us re》co：r，ds. Be 【respons【i，ble f》or： commun【ica-tio【n timely ！collects】 naviga【tion wa【rming a【nd： we？ather —foreca—sts. 【 ， ，    《   c）值班水手！协助瞭望注意—。号灯显示/悬挂【号型：传令及内《部联络 —      】   Th》。e， duty —seaman as！si：sts l》ookout p】a，ys at》tention t！o ：the li—ght and s！ignal》 d：isp？lay trans！missi》onan《d in《terna》。l comm—unic《ation. 】 ，。    —   d《）大副？担任甲板现场指挥】。查找损坏部位和程】度协助？船长制定抢修/脱】险方案 — ，      【。   Chief】 office【r ac《ts： a：s deck si！te comm【。a，nd find【s t？he： locatio】n， and《。。 ext《en：t， ，of d《a，mage an【d ：。a，ssistst【he cap—tain t—o dev》el：op： a re》pair a—nd esc—a，pe plan【. 《   》。。    e）水手】按指令扬出救生艇】。待，命及其他准备工作 ！    】    《 T：he sail【o，rs hoist ！the li—feboat st！and？by and— other—。 ，prepara【。tor？y wo《r，。k accordi！ng ？to th》e instru】c-tions. ！ ：。    — ，。  f）水手—长备：妥堵漏器材和—。。脱缆：关闭：水密门？窗测量各水舱、货舱！污水井的《井位根？据大副指示》调整纵/横》倾备锚？    ！    《 Bosun 【pr：epares 【for leaki！ng equ—ipme《nt and 【。c，able r—emo？val. C—los？e the》 ，wa：terti》ght doors！ and wi【n-do《。ws sound ！。each《 water 【。tank 》and car【go tank【 sew《age wel【l， adjust 】the 《trim《ming an【d listin】g， ac？-，cordi》ng to —the instr！ucti《ons of th！e chie—f officer！ an？d p？。。repare— the a—ncho《r. 《     】 ， g）？其他：人员听从指挥—协助大副、水手长】、三副工作 ！ ：       【 Others 】o，bey the 】command 】a，ssi？st ？the 《chief —offic》er the bo！sun？。 and t—he th》i，。rd： off《icer. — ？ ，     》  h？。）轮机长担任—机舱现场指挥—备车应急操》作机器协助船长制】定抢修方案准—备排水？堵漏 》 ？ ，      — Chief 【engineer】。 a：cts as co！mmand o【f the —。。engin》。e room 【on-si》te stan【。dbys 》engine— eme《rgency— op-《eratio—n of 》the 《machine 】assi《sts the【 captain】 to d》evelop a ！r，epa？ir plan p！repares 】for drain！age andp】lug？。。ging《.   ！    i）—大，管轮率领《机工查找机舱损坏】部位与程度关闭水密！门堵漏排水 】。      】   Fist【 ，enginee【。r leads【 the ra【tings to ！f，ind？ t：he dama【ge：d parts a！n，。d extent ！o，f， the cab】in cl》oses thew！atertig【ht do》or plu—。gs the— leak a【nd dr》a，ins aw—ay the w】ater. —  —     j）二管！轮测量各油舱油【位做好驳油准备 】 《  ： ， ，。     S—econd eng！ineer m【ea：su：。res e》。ach o》il tan—k and pr】epares fo！r oil》-transfer！。ring.》 ，。 ，。 ？。       【k）三？管，轮协助轮机长—工作管理泵、阀、排！水 ？ ：   《      Th】ird engin！eer ass【ists 》th：e chief 】enginee【r t？o work 【manage—s， pump》s val》ves and p！。umping—。。 out. 【 ？   ？  ：。 ， l）机工协—助轮机员工》作，准备应急《抢，修器械备妥堵—。漏，器材 】。       【 Oilers a！s，。sist th【e， engine【er to w【or：k pr《epare em】ergency 】repai》r equipm】ent？ and《 prep》are for l！ea-kin—g equipm】e，nt. — 5.3.3】  海上撤离—系统释放动作 A】ctions— for l—aun？c，h，ing m》。arine —evac《u，a，tion 》。sys？tem 》  》   海上》撤离系统释放动作应！包括 》 ：     a）现】。场指挥？。持有人员名单指【挥，放，妥海上撤离》系统人员撤离至撤离！平台在甲板指导旅客！从，。撤离平台下》滑保：。持与驾驶台》联系 ？  — ，    Comma！nder on 】s，。pot ca—rr：y a name ！list《 comm》。and？ the l—aunchi—ng： of？ evacuati！on sl》id：e a？nd t《。hep？erso《ns eva—cuate》。。d to the ！platform】 g：uide the ！p，assengers！ to slid】e down— thr《ough t—he evacua！tionsli【de on de】ck commu】nicate— with》 bri《dge. — ：   《  b）操作员【打，开门：抽出安全销》扳下：。手，柄，放下撤离系》统然后？放好遮盖布》用绞车调整》撤离系统位置—检，查登乘口从撤离系统！下至平台打》开平台？出，口，等候在平台外接【迎滑下的旅客 】   —    Opera！tor？ open》 the 》door 》of th》e e？vacuati【on slide ！。co：ntain》er ？box pull】 off t—he safe【ty pin—a，ttached【 to th—e，。 ，leve《r， pull —down the】。 l：eve？r lo《wer t》he eva—c，ua：tion sli】de set th！e blind【 clot》hadju》st the 【locatio【n o？f th《e ：。evacuati】o，n slide w！ith a》 win《。。c，h. A《fter che】ck：i，ng t《he entra】nce sli【de：down 》to the— platf—orm ope【n the exi！t， on t》he plat【form and】 guard on！ plat》f，orm when ！the？ pas-s—engers 【a，。re slidi】ng down【.， —5.3.4  放生！漂浮平？台动作/《兼做漂浮《平台的救生筏— Ac？tions —for laun】ch：ing cr—aft or l】ifera》ft： as cra【ft inst【ead 》。   —  释放救》生漂：浮平台动作/兼【做漂浮平《台的救生《筏的动作与任务应包！括 ： ， ，   》  a）解除救生平！台绑扎？。打开上半盒盖将吊杆！吊，钩与平台的吊装卸】扣相连接 【 ？  ：    《Relea》se： ，the craft！ open —the uppe】r ：hal？。f of the ！case conn！ect t》he davit ！ho：ok： with the！ liftings！hack《 of the 】craft》. ： 《  ： ，  b）将平台吊】出舷外拉空气拉绳将！平台充气 —      ！ Lif《t th《。e c？raf？t outs—i，de ？。the shi【p pull 【the ai—r line— to infl】a，te： the 》cra？ft. 《    】 c）调整平台【紧，靠船边 】  ：     》Adjust— t：。。he craft ！a，nd make【 i：t ：well alon！gside》 the shi】p. — ：   ？。 d）操作降落装置！   】 ，   Ope—ra：te the da！vit？ eq？uipment. ！ ，