《5.3? 救生部署 B】oat 《stati》ons
《。
5.!3.1 弃—船救:生动作 《Action fo!r ab《an:donin》g,。 ship
】
弃船!动作除按4.—3.1外还应包括】以,下动作
】。
a)【向旅:客告警指示旅—客,集合地点
】
:。 War!。n the p【asse《ngers i【ndicate t!he muster! sta《。。ti:on.?
《
? b)检查【旅客救生衣》着装召集并引领旅】客至集合地》点并协助登乘
!。
:
》。 Ch《ec:k if《 the pas】sengers【 h:ave sui【tably don!。ned? ,thei《r life j】ackets 【gather 【and gui【de:。 the《m tomust】er st》ation —and help】 the《m to em【bark.
!
c【)维持梯口及通【道秩序稳定》旅客情绪疏导旅客流!向,
】 《。Ke:ep: o:。rd:e,r :i,n :the passa!ge: way sta】bilize pa!ssenger 】s,entimen【t contr【。ol the m】ovemen—ts o《f thepas】seng《ers.
!
, d)携带】旅客名单《。等旅客?。资料:
?。
【 Ca《rry p》asse《n,ger list】 a:nd re》leva《nt d《ocuments】.
:
5.3】.2 释放救生艇!筏动作 Actio!ns for— launch【in:g,。 surviv【al Cr》aft
《
【 5?.3.2.1 全!封闭救生《艇 Tota—ll:y enclo【s,ed life【boat
】
】放,全封闭?救生艇的动》作与任?务按4.3》.,2.2
》。。
《 5.—3.2.2 【开敞:式救助艇 Unc】losed》 res《cue b》oat
】
, ? : 放:开敞式救助艇的动作!与任务按4.3.】2,.,4
?
》 ?5.3.2.—3 : ,快速救?。助艇 Fast【 spee》。d re《scue b—oat
! 《 释放快速救【助艇的动作》。与,任务应包括
—
【 a》),艇长登艇操纵遥【控索:艇至水?面脱钩操艇指—挥救人当另》一艇长登艇》时应负责放艇机的操!作
?
【 , ? Leader【。 Board— an?d, oper》ate? ,。。the 《r,e,m,ote contr!ol wi》re disc【onnect th!e boat 【from 》the 《hook com】-
《
ma》nd r《escue ope!rati《ons when】 the 》boat rea】c,he:s t?he ?w,ate?。r, surface】 take —ch:arge 》of t《。he ?o,p,erat《ion
—
of the! ,laun《。ching —appliance! when ano!ther c—o,mmander b!oa:。rds t》he boa—t.:
! , b)登艇解【艇首缆负责救起落】。水者当另一》人登艇时《在甲板上负责—解,。绑扎:控制艇首缆的松紧】保持艇?身的平?衡
:
?
】。 :Board》 the b—oat tak【e :charge— of 《h,andling【 of the p!ai:nter a—nd sav—ing the【 persons】 o:v,e,rbo?ar:d.Wh《。en an》other》 m:ember boa!rds?。 the 》bo:at take c!harge》 of 《controlli!ng ?o,f the》 ,painter a!。nd k《eepingba】lance.
【
》 《 c)登》艇负责发《动艇机管理》。艇,上机:。。器设备协助》救起落水者当—另,。一,人登艇时《在甲:板上负?责管理?甲板照明及吊—艇机
》。
— , Bo—ard 《the boa【t take— charge o!f :th:e starti】ng of》 b:。o,at engi【ne a《dministe】r the eng!ine 《。and equi】p-men》t on the !boa?t, ,ass?ist in 【saving 【person 【。ov:er:boar《d. When【 an?other me】。mb:er b《oa:rds the【 boatta【ke cha—。rge of t】he deck l!。ightin—g and b【oat 《lau?n,ching》 ,。ap:pli?an:ce on》 d:ec:k.
》
《 d)携】带担架?。登艇负责落》水者的?抢救工作《
— 】Carry t【he stretc!hers and】 ,board t【he: b:oa:t, ta?k,e charge !of ?the fi—。rst aid【 o:f the p【。erso《n overb【oard.
—
,
5!.3:.2.?4 救生艇兼用】救助艇 Li—feboat u】sed 《as resc【u,。e boat—
— : 释放—。救生艇?兼用救助艇的动作与!。。任务按4《.3.2.1
!
,
》 ,5,.3.?2.5? :船舶破损控制— Sh?i,。。p damag【e contro】l action】s
《
《 船—舶破损控《制动作如下
—
》 a)船!长指挥操纵船舶制】定抢修和撤离—方案对外联系
!
】。 : Th?e, mas《ter com【ma:n,ds and c】ontrol—s, of th—e s?hip 《fo:r,mulates 】emergency! repai—r and —esca《peplans 】a,nd makes】 exte》rna?l con》tacts.
【
《
, b【)值班驾驶》员协:助船长工作》测定船?位监测气象水况、潮!汐做:好各:项记录负责通信【联系:及时抄收航警及【气象预报
》
! : T?he duty 】off?icer assi!sts 《the 《c,aptain to!。 wo?rk ?f,。ixes 》the po—。s,itio《n of th【e ship— monitors! meteo—r-ol《ogical w】a,te:r conditi!ons t》i,des? and mak】es vario】us recor】ds. Be re!spons》ible f—。or co》mmu?。。nica-ti【on t《imely col!l,e,cts navig!ation —warmin—g and —。wea?ther for】eca?sts?.
【 《 c)值》班水手协助瞭望注】意号:灯显示/悬》挂号型传令》及内部联络
【
— 《 Th《e :。。duty seam!an assist!s loo》k,out pay【s atte—n,t,ion t》o the —light and! s:ig:nal disp】lay t》ra:nsmis》。siona》nd int—ernal co】mm:unica》tion.
【
,
《 《。 d)大副担任甲】板现场指《挥查找损坏部—位和程度协助船长制!定抢修/脱险方案】
— 【 Chief— off《ic:。er acts【 a:s dec》k site c】ommand f】inds the】 location! a:nd ext—en:t o?f damage !and 《assists【the 《c,aptain— to 《develop 】。a :r,e,pa:。ir and es!。cape《 plan》.,
】 e)水手】按指:令扬出救生艇待命及!其他准备工作
】
《 : ? The 【sailors 】h,oi:st the l】ifeboat【 sta《ndby 》an:d, ot?her p》。re:parato—ry: work ac】cordi》。ng ?to the i】nstruc-t】ions.
】
》 f)水【手长备妥堵》漏器材和《脱缆关闭水》密门窗测量各—水舱、货《舱污水井的井位根】。据大副指示调整纵/!横倾备?锚
—
!Bosun pr】。epa?res? for lea】king 》equipme【nt and c】。。a,ble re—m,。o,va:l. ?Close the! wate》rtight d】。oors a—nd w《in:-do?ws sound !each wat】er tank 】and? ca?rgo t》ank sew【age w》ell adj【ust? the tri】mm:ing and【 list》ing? ,ac-cordin!g to 》the in—stru《ctions 【of ?the c》hie?f offi—cer an—。d prepa【re the a】nchor.
】
:
》。。 g)其他人员!听从指挥协助—大副、水手长、三副!工作
》
— 《 Ot?。hers《 obey —the? command !assist— the《 c:hief of【f,i,cer the【 bosun a】nd th》e thi》rd: off《icer.
【
— h》)轮机长担任机舱现!场指挥备车应急【操作机器协助船长】制,定抢:修方:案准备排水堵—漏
》
— , C《hief eng】i,。neer ac【ts as com!mand of t!he engine! room —。on-sit—e sta》。ndbys e【。ngine e【m,erge《ncy? op?-era《tion of 】the machi!ne assist!s t?he ?captai—n to《。 develo【p a repai!r plan p】repar》es for— draina【ge: andp》lugging【.
】 》i)大?管轮率领机》工,查找机舱损坏—部位与程度关闭水密!门堵漏排《水
【 ,。 《。 , , Fi?st engi【neer l—eads the !ra:tings —to ?fin?d th《e damage】d parts 】。and ext【ent of th!e ca《bin close!s thewat】e,rtig《ht doo—r plugs【 the leak! and drai!ns awa—y t?。he water.!
— 《 j?)二管轮测》量各油舱油位—做好驳油准备
【
— , Se】c,ond? en?g,inee《r :measures】 each —oi:l tan》k, and《 pr?e,pa:res? for o—il-tr》ans?fer?ring.
】
!k)三管轮》协助:轮机长工作管理【泵、阀、排水
【
】 , ? ,Thi?r,d engin【eer a》ssists t】he c《hief eng】in:e,er to》 ,wo:rk m《anages 【pumps va】lves《 an?d p?。um:。pi:ng: out.
】。
,
【 ,l)机工《协助轮机员工作【准备应急《抢修器械备妥堵【漏器材?。
:。
— O【il:ers assi】st t《he ?eng?ineer to】 w:ork p》repa《re emerg】enc?y :repa《ir eq》。。u,。ipment an!d prepare! for《 lea-k—ing eq—uipmen—t.
】5.3.《。3 ?海上撤离系统释放动!作 Ac《tion《s for la】unching 】marin》。e :evacuat【ion sys【tem
】
? 海上撤》离系统释《放动作应包括
【
!a)现场指挥持有】人,员名单?指挥放妥海上撤离系!统人员撤离至撤【离平:台在甲板指导旅客从!撤离:。平台下滑保持与【驾驶:台联系
》
,
【 Co《mmander o!n spot c】arry a na!me li》st comman!d th《e la《unc?hing of 】evac《uation 【sl:ide? ,and t》hep?ersons ev!acuated t!o the p【latform 】guide —。t,he pa》ssenge—rs to》 s:lide do【w,n :thro《。ugh the e!vac?uationsli!de o《n deck— communic!ate wit【h bri》dge?.
】 b《)操作员《打开门抽出安全销扳!。下手柄放下》。撤离系统然》后放好?遮盖:布用绞车调整—撤离系统《位置检查登乘口从撤!离系统下至平台【打开平台出口等候】在平台外接迎滑【下的旅?客
! 《O,perato—r :open 》。the do—or:。 ,。of the 【。e,va:cuati》on slide】 cont》ainer —box pu—ll off—。 ,th:e safet【y pinatta!ched to 】the le—。ver p》u,ll down【 th?。e l?eve?r lowe—r the》 evacuati!on s《lid?e set th】e bl《ind clot】hadj《ust t》h,e loc》a,tio?n of the】 e:。vacuati【on: sl?ide with !a wi《nch. 》After》 ,。c,hecki》。ng ?the 《。entranc【e slided】own to t】he ?platfo—r,m :open the】 exit》 on? the pla】tf:orm and 】gua?rd o《n plat—form wh【en the p】as-sen—gers a—re slid【ing down.!
?
:。
5.?3.:4 : 放生漂浮平—台动作/兼做漂浮平!台的救生筏 A【c,t,i,ons for【 l:aunch》ing 《craft》 or lifer!aft 《as c《raft ins】tead
—
— 释?放救生漂浮平台【动作/兼做漂浮平】台的救生筏》的动作与《任务应包括
【
:
—a)解除救生平【台绑扎?打开上半盒盖将吊】杆吊钩与平》台的吊装卸》扣相连?接
?
!。 ,Releas—e the》 craft—。 open —the u》pp:e,r :ha:lf of t【he: c:a,se conn【ect th—e davit【 hook》 wi?th the 【l,i,fting》shack》 of? the cr【aft.
!
b)【将平台吊出舷外拉空!气,拉绳:。将平台充《气
:
:
,
L!if:t, t:he ?cra?ft ou》。tside th】e shi》。p pull— the ai【r line to! infla—te the 【craft》.
:。
《。
, c)—调整平台紧靠船边】
— 《 , ,Adjust th!e craft【 and ma【。ke it wel!l alon—gside —the 《ship《.,
《
d【)操作降落装—置
》
— Opera【te the 【da:vit equip!。ment《.
?