？ ，5.3  救—生部署 Bo—at ？s，tati《ons 》 》 5.？3.1  弃船救】生动作 《Action— for a—bandon—ing shi【。p  】   弃《船动作除《按4.3.1外【还，。应包括以下动—作 — ，    a）—向旅客告警指示旅客！。集合：地，点 ： 《  ：   ？  Warn th！。e passe【ngers ind！icate t【he muster！ station】.   ！  b）检查旅【客救生衣着装召集】并，引领旅？客至：集合：地点并协助登乘 ！ ， ？     》 Check 【if： ，。the passe！。ng：ers h》ave 《suita》bl：y ：donned— their li！fe j《ac：kets g—ather —an：d guide 】them t—omus《ter stati！on： an？d help 【them 》to emba【rk. 《   【。 ， c）维持梯口【及通道秩序稳—定旅客情绪疏导【旅客流向 ！ ，      Kee！p， order 【in the 【pa：ssag《e ：way st—abili》ze： ，passenger！ sentimen！t cont—ro：l the mo】veme《nts of t】he：pas？sengers. ！   【 ， d）携带》旅客名单《等，旅客资料 【   》 ，   C《arry pass！e，nger《 ，list a—nd re》levan》t， doc《。uments.【 》 5.3.2 【 释放救生》艇筏动？作 Action】s fo《。r launc【hi：ng ？survival】 Craf》t — ，  ：  5.3.2.1！  ：全封：。闭救生艇 T—otally 【encl《。ose？d lifeboa！t 《      】 放全封闭救生艇的！动作与任务按4【.3.？2.：2 《 ，    》 5.？3.2.2  开敞！式救助艇 U—n，closed— rescu—e boat—  【     放开敞式！救，助，艇的动作与任—务按4.3.2.】4   ！  5.《3.2.3 — 快：速救助艇 Fast！ sp？eed？。 ，rescue 【bo：at ？ 《      —。。 释放快速救助艇的！。动作与？任务应？。包括 】  ：  ：。  a）艇长—登艇操？纵遥控索艇至水面脱！钩操艇指挥救人当另！一艇长登艇》时应负责放艇机的】操，作 ？  》       Le！ader 》。。Boa？r，d and o【perat》e ：th：e re《mote con】t，。rol w》ire di—。s，connect【 t：he boat【。 ，fro？m， t：he hook c！om-？。 》 mand re】。。scue ope】rations【 when》 the boat！ reaches】 the w—at：er su》rfac《e tak》e charge ！of the o】pe：rati《on ？ ？ ：of th》e launc【hing《。 applian】ce when 】ano？ther co【mmander 】b，o，ard？s the》 boat. 【 《   ？    b）登【艇解艇？首缆负？。责救起落水者当【另，一人登艇时》在甲板上负》责解绑扎控制—艇首：缆的松紧保》持，艇身的平《衡   ！      Bo】ard th—。e boat 【。。take c—harge of ！。handling ！o，f， the pain！ter 《。a，nd saving！ the per】sons 》overb》oard.》W，。hen？ anot》her？ m：ember boa！rds？ the 》bo：a，t t？ake charg！e o？f con》tro？lling of】 the p—ain？ter and【 keeping】ba：lan？ce. 】     》  ：。c）登艇《负责发动《艇机管？理艇上机器设备【协助救起落水—者当另一人登艇时在！甲板上负《责管理甲板照明【及吊艇机 —   —  ：    Boa【rd the b】oat ta—ke ch》arge 》of the—。 startin】。g， of b》oat engi】n，e， ，adminis【ter th—e engine】 and e—quip《-ment on ！t，h，e bo《at assis】t， in s》aving》 per《son o》verboa—rd. When】 anoth—er me》mber boar！ds th》。e ：boattak【e charg【e of the】 deck l【ig：hting an】d boat l】aunchi—ng： appl》ianc《e， on dec【k. 】      d）携！带担：架登：艇负责落水者—的抢救工作 — ：    —    《 ，Carr《y th《e st《retch》ers an—d， boar》d ：the bo—at take【 ch？。arge of t！he fi》rs：t aid of】 th？e per》so：n overbo】ard. ！。   ？  5.3.2.】4  救生艇兼【用救助艇 Life！boat《 us？ed ？as rescu】e boat 】   —   ？ 释放救生》艇兼用？救助：艇的动作与任务【按4：.3：.2.1 》   【  5？.3.2.5  】船舶破损《控制 ？Ship dam】。age co—ntrol act！ions 【 ？      —船舶破损《控制动作如》下， 《 ，      — a）船长指挥操】纵船舶制定抢修【和撤离方案对—外联：系  】       【The mast】er comm【ands an【d c？o，ntrols of！ ，。the？ ship —f，ormula—te：s emerge】ncy 《repair an！d escape】plans an】d m？akes e—xtern》al： ，contact【s. ？     ！ ， ，b）值班《驾驶员协《助船长工作测定船】位监测气象》水况、潮《。汐做好各项》记录负责通》。信联系及时抄收【航警及气《。象预报 》 ： ：       【 The《 duty》 o：ff：i，cer assis！ts the ca！ptain to】 work fi】xe：s ：the po—sition— of the s！hip monit！or：s meteor】-ological！ water— conditio！ns tide【s and》 ，m，ak：es vario】us recor】d，s. ？Be：。 r：esponsibl！e f？or ？communic】a-tion 【timely co！。llec《ts n《。avigat—io：n warmin】g and wea！ther fore！。casts. 【 ： ：      — c）值班水—手协助？。瞭望注意号灯显示】/悬挂号《。型传令及内部联络 ！ ：。     【    《The d》u，ty seaman！ assist【s ：lookou—t， pay《s attent】ion to th！e， lig《ht and 【signal di！splay tra！ns：mis？sionand i！nternal 】comm《u，。nica《tion. —  —   ？  d）《大副担任《甲板现场指挥—查找损坏部位和程度！协助船长制定抢【修/脱险《方案 —    》。。     Chie！f ：officer【 ac？ts as》 deck s【ite？ comma—nd fi》nds the 】lo：cation a】nd ex》tent of 】damag》e a？nd： as？sis？tsthe》 captai【n t？。o develo】p， a repa【ir and 【escape pl！a，n. 【       【e，）水手按指令扬出】救生艇待命及其他】准备：工，作， 《       】  T？he sail【ors hoi【。st the 【。lifeb》oat stan】dby and 】oth？er p《r，epa？ra：tory 》wo：rk acc—o，rding to】 t：he instr】uc-tions.！ ？   》    f）水手】长，备，。妥堵漏器材和—脱缆关闭水》密门窗测《量，各水舱、货舱污水】井的井位根》。据大副指示调整【。纵/：横倾备？锚 【     》   Bosun】 prepares！ for 》leaking【 equi》pmen《t and cab！le ？remova—l. Clo—se the wa！ter？t，ight door！s a？nd ？wi：n-：dows s—ound each！ wate》r ：ta：nk and ca！rg：o ：tank se【w，age well】 a：dju？st the t】r，imming— and list！。ing ac-c】ording 【to： the i—n，struct—。ions of t！he c《hief off】icer a—nd pre—pare t—he ？anchor. 】。   【    g）其【他人员听从指挥协助！大副、水手长—、三副工作 【  》    《   ？Others 【obey th【e com》man？d a？s，si：st th》。e c？hief 》offi《cer the b！osun and ！the thi【rd office！r，. ？  》    《 h）轮机长—担，任机舱现《场指挥备《车应急？操作机？。器协助？船长制定抢修—方案准？备排：水堵：漏 ：     ！    Chief！ eng《i，neer a—cts a》s ：comman—。d of 》the？ engine 】roo？。m on-sit】。。e st《and？。。bys eng【ine em—er：。gency op-！。。eration 】of the ma！chine —。as：s，。ists the ！cap？tain to【 deve》lop a r【ep：air plan】 prep》ares 》f，or dr》。ai：na：ge： andp》lugging. ！     ！ ， i：）大：管轮率？领机：。工查找机舱损—坏部位与程》度，关闭水密门堵漏【排，水   ！   ？   Fi》s，t enginee！r leads 】the rat【in：gs to fi】nd the— damaged】 ，pa：。r，ts an》d extent ！of the 【cabin c【loses》 th？ewatert【i，g，ht door p！lugs the】 leak》 ，and dra【ins away】 ，。t，he ？water》. 【      j）二！管轮测量各油舱油】位做好？驳油准备《 》  ：。  ：   ？ ， Second e！ng：。ineer》 measur【es each 】oil？ ，tank and】 p：re：pare《s ：。fo：r oil-—trans》。ferr《ing. 【。      】 k）三管》轮协助？轮机长工作》管，理泵、阀《、排水？    ！。     T—hird eng】ineer a【ssists t】he chief】 en？。gi：n，eer？ to wo—rk manage！s pum》ps ？valve》s an《d pum》pi：n，g out. ！     【。  l）机工协助】轮机员工作》准，备，应急抢修器械备【妥堵漏器材 【      ！   Oi》lers《。 ，assist 【the e》ngin《eer to 【work《 p：repare em！ergen》cy ？repair e】q，u，。ipm？e，nt and p】。repar》e ：fo：。r l？ea-kin—g equipme！nt：. — 5.3.3 【 海上撤离》系统释？放动：作 Act》ions for】 launc—hing mar】ine evac】uation 【。system 【 ，     海！上撤：离系统释《放动作？应，包括 —   《。  a）现场指【挥持有人员》名单指挥放妥海上】撤离系统人员撤离】。至撤：离平台在甲板指导】旅，客从撤？离平台下滑保持与驾！驶台联系《 《      【 Com《man？de：r， on？ s：pot 《c，arry 》a na《me list【 co？mman《d ：the launc！hing 》of evacua！tion《 s：lide an【d thep—。ersons ev！acua《ted？ to t》he pla—tform gu】ide the【 pas《sengers【 to s》li：de ？down 》through 】t，he： evacuat】ions《lide on d！eck commu！ni：c，。ate w》ith br—idge. ！     b）】操作员打开》门抽出？安全销扳《下，手柄放下撤离—系，统然后放《好遮盖布《用绞车调整撤离系】统位置检查登乘【口从撤离系统下【至平台打开平—台出口等候在—平台外接《。迎滑下的旅客— ，。。  — ，    《Operato【r open— the doo】r of th【e evac—uation 【slide c【ont？ainer bo】x pull of！f the —。sa：。fe：ty ？pinat》ta：。che？d t？o the》。 lever p】ull？ down》 ，the l》ever low】er t《he ev》acu？ation —。slide —set the 】bli？nd cloth】adju《st the— locat—ion 《of the e】vacuatio】n slide w！ith a》 w：inch. Aft！er ？checkin【g th《e entran】ce sl》idedown【。 ，to th》。e p？l，atform— o：pen 《the？ ex？it ？on ？t，he p《latf《。orm an—d guard【 on 《platfor【m when th！e pas-—se：ngers ar】e slidin】g ：d，ow：。n. 5！.3.4  —放生漂浮平台动【作/兼做漂浮平台】。的救生筏《 Ac？ti：ons 《fo：。r la《unching c！raft《 or 《lifera—ft：。 as c》raft inst！ead 【     释【放，救，。生，漂浮平台《动作/？兼做：漂浮平台的》救生筏的动作与任】务应包括《。 ？ ？    a）—解除救生平台—绑扎打开上》半，盒盖将吊杆吊钩与平！。台的吊装卸扣相【连，接 《 ？   ？   Releas！e， the cr【af：t ope》n ：the u》ppe？r h？al：f of 》the c》ase con【nect the】 davit ho！。。ok with t！he l《ifting—sha？ck of》 ，the craf】t.  ！   b）将平【台吊出舷外拉空气拉！绳将平台充气—   】    Lift ！the c》raft o—utside t】he ship【 ，pul？l the —air line ！。to inf—late the】 craft.【。 ， ， ，     【c）：调整平台紧靠船边 ！。   【  ：。  Adjus【t the cra！ft ？。and make ！it： well al】on：gside the！ shi《p. 《   —  d）操作降落】装置 —。     —  Oper—ate？。 the davi！t equip【ment. 【