中华人!民共和?国领事?保护与协助条—例
中—华,人民:共和国国务院—。令
第《。7,。63号
《
中—华人:民共和国领事—保护与协助条例【已经202》3年6月29—日国务院第9次【常务会议通过现【予公布自202【。3年9月1日起【施,行
?。总理: 李强
《
2023》年7月9日
第一!条 为了《维护:在国:外的中?国公民?、法:人,、非法人组织正当】权益规范和加—强领事保护与协助】工作制定本条—例
:。。
第二?条 领事保护与协助!工作坚持中国共产党!。的领导坚《持以人民为中心贯】彻总体国家安全观】加,强统:筹协:调提高领事保—护与:协助能力
第三条! 本条例适》用于领事保护与【协助:以及相关《的指导协调》、安全预防、支持】保,障等活动
— 本条例所】称,领事:保护与协助是指在】国外的?中国公民、》法人、非法人组【织正当权益被侵犯或!者需要帮助时驻外外!。交机构依《。法维护其正当—权益及提供协助【的行为
《。
:。 前款所称【。驻外外?交机构是指承担领事!。保护与协助职责【。的中华?人民共和国驻—。外国的?使馆、领《。馆等代表《机构
第四条 外!交部统筹《开展领事保》护与协助工作进【行国外安全的宣【传,及,提醒:指,导,驻外外?交,机,构开:展领:事保护与协助协【调有关?部门:和,地方人民政》府,。参与领?事保护与协助相关】工,作开展有关》国际交流与合作
】。
驻外外】交机构依法履—行领事保护与—协助职责《开展相关安全宣传、!。。预防:活动:与国内有关部—门和地?方,人民政府加强沟通】协调
《 国务院有关!部,门和地方人民—政府建立相关工作】机制根据各》自职责参与领事【。保护与协助相关工作!为在国外的中国【公,民、:法人、非法》人组:织提供必要协助
】
, 有外—派人员的国内—单,位应:当,做好国外《安全的宣传》、教育培训》和有关处置工作在】国,外,的,。中国公民《、法人、非法—人组织应当遵守中国!。及所在国法律—尊重所在国宗教【。信,仰,和风:俗习惯做好自我安全!。防范
第五条 外!交部建立公开的热】线电话和网络平台】驻外外交《机构:对外公布《办公地址和联系【方式:受,理涉及领事》。保,护与协助的咨询和】求助
【。 中国公《民、法人、非—法人组织请求领事】保护与协助时—应当向驻《外外交机构》。提供能够《证,明其:身份:的文件或者相关信】息
第六》条 在国外的中国】。公民、法人》、非法?人组:织,可,以在外交部》或者驻外外交—。机构建立的信—息登记平台上预【先登记?基本信息便于驻外外!交机构对其提供领事!保护与协助
! 国务院》有关部门、驻外【外,交机构根据领事保护!与协助的需要—依法共享在国—外的中国《公民、?法人、非法》人组织有《关信息并《做好信息保护工作】
第七《条 驻外外交机【构,应当在履责区域内履!行领事保护与—协助:职责;?。。特殊情况下经驻【在国同意可以临时】在履责区域外—执行领事保》护与协助职》责;经第三国同【意可以在该》第三:国执行领事保护与协!助,职责
第八—。条 在国外》的中国公民》、法人、《非,法人组织因正当权】益被侵犯向驻外外】交机:构求助的驻》外外:交机构应当根据【相关情形向其提【供维护自身正当【权益的?渠,道和建议向驻在国有!关部门核实情况敦促!依法公正妥善—处,。理并提供协助—
第九条 获知】在国外的中国公民、!法人、非法人组织】因涉嫌违法犯罪被】驻在国采《取相关?措,施的驻外外交机构】应当根据相关情形】。向驻在国有关—部门了?解核实情况要求依】法公正妥善处理【
前款】中的:中国公民被拘—留、逮捕、监禁【或者以其他方式【被驻在?国,限制人身自》由的驻外外交机构】应当根据相关情形按!照,驻在国法律和我国与!驻在:国缔结或《者共同参加的国际】条约对其进行—探视或者与》其联络了解其相关】。需求要求驻在国有关!部门:给予该中国公—民人道主义待—遇和公正待》遇
第十条 【获知驻在国》审理涉及中国公【民、法?人、非法人组—织,的,案件的驻《外外交机构可以按】照驻在国法》律和:我国与驻在国—缔结:或者共同参加的国际!条约进?行旁听并要求驻【在国有关《部门根?。据驻在国法律保障其!诉讼权利
第【十一条 《获,知在国外的中国【公民需要监护但生活!处于:无人照料状》态的驻外外交机【构应:当向驻在国有关部】门通报情况》敦,促依法妥善处—。。理,情况紧急的驻—外外交机构应当【协调有关方面给予】必要的临时生—活照料
【 驻外外交—机,构应当将有关情【况,及时:通知该中《国公民的亲属—或者国内《住所地?省级人民政》府接到通知的省级人!民政府应当》将有关情况及—时逐级通知到该中】国公民?住所地的《居民委员会、村民委!员会或者《民政部门《驻外外交机构—和地方人《民,政府应当为有关人员!或者组织履行监护职!责,。提,供协助
第十二】条,。 在国外的中国【公民因基《本生活保《障出:。现困:难向驻?外外交机构求—助的驻外外交机【构应当为其联系亲】友、获取救济等提】供协:助
第十三条 在!国外的?中国公民下》落不明其亲属—向驻外外交机构求助!的驻:外外交机构应当【提供当地报警方【式及其他获取救【助的:信息
《。 : 驻在国》警方:立案的驻外外交【。机,构应:当敦促驻在国警【方及时?妥善:处理
第十四条】 获知在国》外,的中国?公民因治安刑事【。。案件、?自然灾害、意外【事故等受伤的—驻外外交机构应【当,根据:相关情形向》驻在国?有关部门了》。解核实情况敦促开】展,紧急救助《和医疗?救治要求《依法公正妥善处理
!
? 中国公民因前款!所列情形死》。亡的驻外外》交机构应当》为死者近亲》属按照驻在》国,有关规定处理善后事!宜提供协助告—知死者近亲》。属当地关《于遗体、遗物—处理时限等》规定要求驻在国【有关部门依法公【正处理?并妥善保管》遗体、遗物
第】十五条?。 驻:在国发生战争—、武装?冲突、暴乱》、,严重自然《灾害、重大》事故灾难、重大传】染病疫情、恐怖袭击!等重大突《发事件在国》外的中国公民、法】人、非?法,人组织因人身财产安!全受到威《胁需要帮助的驻【外外:。交机构应当及—时核:实情况敦促驻—。在国:。采取有效《措施保?护中国公《民、法人、非—法人组织的人身财产!安全并根据相关情】形,提供协助
! 确有必要且条件】具备的?外交部和《驻,。外外交?机,构应当联系》。、协调驻在国及【。国内有关方》面为在国外的—中国:公民、?法人、非法人组【织提:供有关协助有—关部门?和地方人民政府【应当积极履行相【应职责
第十六】条 驻外外》交机构应当》了,解驻在国《当地法律服务、【。翻,译,、医疗、殡葬等机构!的信息在中》国公民?、法人、非法人组】织需要时《提供咨询
第十】七条 在《国外:的中国公民、—法人、非法人组织】因与中介机构、旅游!。经,营者、运输机构等产!。生纠纷向驻外外【交机构求《助,。的驻外外交机—构应当根《据具:体情况向其》提供依法《维护:。自身正当权益的【有关信息和建议
!。第十八条 》驻外外交机》。构应当?结合当地安全形势】、法律环境、风【俗习惯等情》况建:立领事保护与协助】工作安全预警和【应急处置《机制开?展安全风险评估对履!。责区域内《的中国公民、法人】、非法人组织—进行安全宣传指【导其开展突发—事件应对、》日常安全《。保护等工作
—。
《 在国外的中国【法人、非法人—。组织应当根据所在国!的安全形势》建立安全《防,范和应急《处,。置机:制保障有关经费加】强安全防范教—育和:应急:知识培训《根据需要《设立专门安》全管理机《构、配备人》员
:
第十九《条 :。外交部和驻》外外交机构》应当:密,切关注有《关国家和地区—社会治安、》自然灾害、事故灾难!。、传染病疫情等安全!形,。势根据情《况公:开发:布国:外安全?提醒国外安全提醒的!级别划分和发布【程序由外交部制定
!
, 国务院文化!和旅游主管部门会同!外交部建《立国外旅《。游目的地安全风险提!示机制根据》国,外安全提《醒,公开:发布旅游《目的地安全风险提示!
? 国务院有关部!门和:地方人民政府结合国!。外安全提醒》根据各自职》责提:醒有关中国公民、】法人、非法人组【织,在,。当地:做好:安,全防:范、避?免前往及驻留—高风险?国家或者地区
第!二十条 国务—院有关部门》根据各自职责开展】国外安全的宣—传、教育《培训工作提高相【。关行业和人员国外】安全风险防范—水平着重提高在【国外留学、旅游、】经商、务工等—人员的安全》意识和风险防范能】力
:。
? 地方人民政府结!合本:地区在国《外的中国公民、法】人,、非:法人:组织:状况加强对重点地区!和群体的安全—宣传:。及对:有关人员的培训
】
第二十一》。条 有关中国公民、!法人、非法人组【织应当?积极关?注安全?提醒根据安》全提醒要求在当【地做好安全》防范、避《免前:。往及驻?留高风险国》家或者地《区
? 经营出国旅!游,业务的旅行社应当】关注国外《安全提醒《和旅游目的地安全风!。险提示通过》出行前?告知等方式》就目的?地国家或《。者地区存在的安全】风险向旅游者作【出真实?说明和明确提示;通!过网:络平台销售》的应当在显》著,位置标明有关风险】
第二十二—。条 国?家为领事《保护与协助工作提供!人员、?资金等保障
! :地方人民政府参与领!事保护与协助相【关工作的经》费纳入?预算:管理
】有外派人《员的国?内,企,业用于国外安全保障!的,。投入纳入企业成本】费用
第二十三条! ,驻外外交机构根【据领事保护与协【助工作实际需要【经外交部批准可以】聘,。用人员从事辅助性工!作
外交!部,和,驻外外交《机构根据工作职【责,要求对从事领事保护!。与协助工作的驻【外外交人员》及,其他人员进》行培训
第—二十四条 国家鼓励!有关组织和个人【为领事保护》与协助工作提供志】愿服务
!国家鼓励和》支,持保险公《司、紧急救援—机构、律师事务所等!社会力量参与领事】保护与协助相关【工,作
:
第二十五条 【对在:领事保护与协—。。助工作中作出突出贡!献的组织和个人按】照国家有关》规定:给,予表彰、《奖励
第二—十六:条, ,中国:公民、法人》、非法人组织在领事!保护与?协助过?程,。中,得到第三方提供的】食宿、交通、医疗】等物资和服》务的应当支付应由其!自身承担《的费用?
,
第:二十七条 本条【例自2023—年9月1日起施行
!
,