【
上海—市旅馆业管理办法
!
(2009年!3月20日上海市人!民政府令第》10号公布)
【
上海市人民政府】令
第 10【 号:
? : 上《海市旅?馆业管理《办,法已经2《00:9年3月16—日市政府第37【次常务会议通过现】予公布自200【9年:5月1日起施—行
《市 长?。 韩? ,正
》二○○九年三—。月,二十日
》第一章? 总 则》
第》一条(目的和依据)!
! 为了规—范旅馆经营行为【保障:旅客和?旅馆经营者的合【法权益促进旅馆业有!序发展根据上海市旅!游条例和《其他有关法》律、法规的》规定结合本市—实际制定本办法
! 第二条(适用【范围)
【 《本市行政区》域内旅馆的经营活动!及其行业《管理适?用本办法 》
第三》条(定义《)
《 本—办,法所称的旅馆—是指:利,用专门住宿设施主】要以日为计费单位提!供住宿服务的经营场!所
》第四条(管》理部门?。)
!市旅游管理》部门是本《市旅馆业《的主管部门负—责本办法《的组织实施
】 《 区(县)旅【游管理部门》按照规定职责—负责本行政区域内】旅馆:业的管理业务—。上接受市《旅,游管:理部门的《指导 ?
,
? 公安—、,工,商、发展改革、【质量技监、规划国】土资源、商务—、卫生、环》保、物价等部—。门按照?各自职责《协同实施本办法【
第二》。章 行业发》。展
第—。五条(规划编—。制)
— ,
》 市旅游【管理部门应当根据本!市国民经济》和社会发展规划、】城市总体规》划结合旅游业发【展的需?要,会同市发展改革、规!划国土资源等部门】编制旅馆业发—展的相关规划
】 :
? 旅馆业发展】的相关规划应—当按:照法律、法规规定】。的程序纳《入旅:游业发展《规划和相应》的,。城市规划
!。第六条(信》息系统?)
— , 市旅游管理【部门应当《建立旅馆业管—理信息?系统汇总本市旅【馆住宿?供需和相关管理信】。息
】 旅馆应当将【客房:规模、出《租率、房费等信息报!送所在区(县)旅】游,管理:部门;区(县)【旅游管理部门应当】将信息汇《总、分类《后,录入旅馆业》管理信息系统 【
?第七条?(信息服《务)
?
【市旅游管理部—门应当通过报纸【、广播、电视和【互联网等媒体适【时公布?本市各区域、各【类型旅馆的出租率、!平均房费《等信息
— 市旅游!管,理部门?在旅游公《共场所设置的多媒】体旅:游信息服务设施【应当提供旅馆分布、!。住宿咨询等信—息 :
第八条(发展!报告)
— ? 市旅游管理【部门应当定期汇总、!分析:本市旅馆业发展情况!和,未来趋势编制旅【馆业:。发展报?告并按照政府信息公!。开的有?关,。规定予以公》布,
:
第九条(服务质!量评定)
【 本—市实行旅馆服务【质量评定制度—。
!旅馆服?务质量?评定分为旅游饭店星!级评定?和旅:馆标准化评定 【
,
符】。合旅游?饭店星级评定条件的!旅馆可以按照国【。家有关规定和标【准向有相应资质【的评定机构申—请星级?评定
! 前款规定以【外的其他《旅馆可以《按照本市《。有关规定和标—准向相关《行业协会申请旅馆标!准化评定《
:
,。 第十条(行—。业协会)
】 : 旅馆相关—行业协会应当按照】法律、法规和规【章的规定发挥旅馆业!行业自律和行业【服务作用开》展以下活动
【
, ? (一)根据】。旅馆的不同类型【。制定和推《广应:。用相:应的行业服务规范】;
! (二)监督—会员单位依》法经营对达不到行】业服务?规范、?损害旅客合法权益】致使行?业集体?形象受损的会员依】据协会章程采—取相应的惩戒措施 !
【 市旅游管理部门】应当支持相关行业】协会开展前款规【定,的活动并提供指导 !
第三章 经营】规范
《 , 第:十一条(旅馆—设立:),
,
》
【 设立旅馆的应当】按照国家和本市的有!。关,规定取得治安、【卫生、消防、环【保,等相:关许可并办理营【业执照
】
《 在旅馆《。内从事餐《饮,、娱乐等经营事项的!应当依法《经有关?部,门批:准
第十】二条(?连锁经?营):
: 在本】市实行旅馆连锁【经营的发起连—。锁经:营的企业应当在【开,展连锁经营之日【起,30日内《向市旅?游管理部门备案 】
》 : 备案时应当提交下!列材料
— —。(一:)发起连《锁经营?企业的?营业执照和相—。关许可证件复印【件;
】 (二)连【。锁旅馆?的营业执照和相关许!可证件复印》件;
— (三【)连锁经营的协议】或者章程;
!。 《 ,(四)连锁》。经营:的相关服务规范【
!前款备案内容发生变!更时应当自变更【。之日起30日内将】变,更内:容报市旅游》管,理部:。门备案
】 本条所称】的旅馆连《。锁经营是指2—家以:上旅馆使《用统一标识以直营、!特,许经营?、受:托管理或者营销联盟!方式进行的旅馆【。经营活动
【 第:十三条(住宿预订)!
,
《 旅《馆接:受,住宿预订的》应当办理《预订记录并将—客房:类型、房费、—预订保留时间等事项!告知旅客 》
】旅馆应当根据所【接受的预订保留【客房:由于旅馆的》责任致使旅客不能入!住的旅馆应当依法承!担违约责任》;旅客要求旅馆继续!履约的旅馆应当安】排旅客入住附近区域!。。同,等或者更《高服务质量等—。。。级,的旅馆并承担由此产!生的:额外费用《
第十—四条(委托预订【)
】 旅馆委托旅—行社、?住宿预订服务机构办!理住宿预《订的应?当与旅行社、—住宿预订《服务机构《签订委?托代理合同》
》 旅行—社,、,住宿预订服务机【构在办理住宿—预订时应当向旅客提!供真:实、可靠的》旅馆信息《 ,。
,
第十五条(住】宿押金)
》
: 》旅馆向旅客收取【住宿押金的应—当在办理住》宿预订?。或者入住《登记时与旅客约【定押金?数额并出具收—取押金的凭》证
》 》旅客:应付的住宿》和其他费用少—于住宿押金的旅【馆应当在结账时将】余,额退还旅《客
第十六】条(服务项目及收费!标准明?示):
? , , ?旅馆应当在入—住登记处等》醒,目,位置设置标牌明示】。。客房类型、房—费和住宿时间结【算方法
】 : 旅馆《提,供其他收《费服务的应当明【示,。服务项目《及收费标准
【
第?十七条(住宿时间】结算)
《
: ? 旅馆与旅—客,约定住宿《时间结算方法—的住宿时《间按照?约定:的方:法结算旅馆应当将约!。。定的结算方法作【书面记录《并在旅客《住宿预订或者登【记入住时《经,旅客确认
】 旅馆与】旅客没有约定住宿时!间结算方法》的住宿时间按照【旅馆:在入住登《记,处,等,醒目位置明示的方】法结算?旅馆应当将该结【算方法在旅》客住:宿预订?或者登记入住时【告知旅客《
— 旅客结—账后仍?需要:短暂停留《的旅馆应当为—旅客提供行李寄存服!务
《 ,第十八?。条(服务规范—)
— 旅馆应—当制:定,服务规范载明所提供!服务的项目和—质量:要求等内容并向【所在区(县)旅游管!理部门备案
! 旅馆应当!在入住登记》处等:醒目:位置公?示服务规范或者放】置,副本供旅客》查阅
第十】九条(?人员培训)
—
旅馆!应,当组织从业人员参】加业务培训和岗【前培训并做好—培训记录《
? 》 旅:馆,。。组织从业人》员培训的可》以,。按照国家和本—市的有关规定—提取职业培训—经,。费列入成本》开支
—第二十条(设—施用品维护)
】 旅馆应!当定:期对:客,房和:公共区域的》设施设备《进行检查、维护【和更新并保证旅客入!住时客房的清—洁、安静和》客房用品《的完好?、适:用,
】 ,旅馆的设施设—备、客房用品损坏】影响旅客正常住宿的!应当立即《维修或者更换;【维修或者更换后【仍,影响正常住宿的应】当根据旅客》的要求更换客房或者!退房:
:
第二十一—条(安?全管理制《度,)
!旅馆应当制定—安全:。管理制度《保障旅客住宿安全 !
》 旅馆应—当在入?住登记处等》醒目位置设置相关】标牌告知旅客—主动出示有效—证件:进行入?住登记 《
: 旅馆】应当在公共区域、客!房放置安全提示的】相关资料设置应【急疏散?、防:火警示等安》全,图示:旅馆的设施设备【、客房用品应—当配:有相应的《安全:使用说?明,
:
第二《十二条(应急—管理)
! 旅馆应当编【制突发事件应急【预案报所在区—(县)?旅游:管,理等:部门备案
】 》旅馆:应当:进行突发事》件预防监测适时【。组织演练及时处理】突发事件《
— 遇《有可能危及》旅客人身《安全的紧急情况【的旅馆应当及时疏散!旅客:协助:伤患旅客就医并向】有关部?门报告事故发生原】因及:处理情况 》
第《二十三?条(贵重物品保管】)
— 旅馆》应当建立《。贵重:物品保管《制度配备《相应:。的保管设备并—安排专门人员—。负责管理《 ,
《 《旅客登记《入住时旅馆应当告】知旅客可《以在住宿期间将贵】重物品委托其保管】旅馆:接,受旅客委托保管物】品的应当办》理保管?手续并向《旅客出具保管凭证 !
? 贵重物品!保管期?。间未经旅客同意旅馆!不得检查《、使用或者允许他】人检:查、使用所保—管的物品但法律【另有:规,定的除外
第!二十四?条(机?动,车辆停?放,)
】 旅馆设置机动【车停车场为旅客提供!停车服务《的应当建立相应的】安全保护和秩—。序维护制《。度
《 ? 提供》经营性停车》服务的旅馆应当按】。照本市关于》公共停车场管理的】。规定:办理备案手》续,遵守相关的收费标准!并明:码,标价
】 为旅客—提供机动车保—管服务?的旅馆应当建立相应!的保管制《度办理保管手续向】。旅客出具《保管凭?证履行保《管义务
【。第二十五条(责任保!险,)
—。 本《市鼓励旅《馆投保公《众责任保险
】。 : ? ,旅馆投保《公众责任《保险的?对因旅馆责任造成】的旅客人身、财【。产损害由保险公司在!保险责任范》围内予以赔偿 【
第二》十,。六条(出租经—营)
》 》旅馆将部分》经营场?地,出租:给他人?从事:经营活动的》应当查验承租人的相!关许可证件和营业】执照并与承租—人签订合同》约定经营内容—、经营秩序》维护等事项
【
? 旅馆应当】督促承租《人依:法,经营发现《。承租人有《违法:行为的应当予以【劝阻并?立即向有关》部,门报:告
?
第二十七条(节!能环保)
— ? 旅馆应当采取!措施引导旅客节能】、环保消费;经旅】客同意可以》减少一次性消耗品的!。提供和客房用品的清!洗次数
】 市和区(县!)旅游管理》部门应当适》时汇:总旅:馆实施?节能环?保工作的方法和【经验并推《广应用
【第二十八条(限【制吸烟)
【 》。本市推行旅》馆,限,制吸烟?制度
】 有条件的【。旅馆:可以划定禁止—吸烟的区域或者设】。置专:门的禁烟住宿楼【层
第二【十九条(无障碍设施!)
【 旅馆应当按照国!家和本?市的有?关规:定和标准配》置保障残疾》人、老年人等群体通!。行安全和《。使用:便利的无《障碍设施
】 旅—馆应:当定期对所配置的】无障碍设施进行【检查、维护和更新】保障无?障碍设施的正常【使用
《
第三十》条,(,邮件传递)
【 —旅馆提供代收代发】邮件服务的应—当,。指定专门人》员负责邮件收—发并设置登记册做】好相关记录 —
】旅馆收?到旅客交《付寄:送的邮件应》。当,向,旅客出具收件凭证】;向旅客交付代收】的邮件应当》经旅客签收 —
?。第三十一条(—旅,客住宿权《)
!旅客享?有,平等的?住宿权?利 :
,
《 除下列情形】外旅馆不得拒—绝旅客?住宿
】 (《一)酗酒《后可能危及》他人安全的》; :
【 (二)患有或者】疑似患?有危害他人》安全的?精神:病的;
— : (三—)携:带可能危及他—人,安全:或者影响旅馆正常】经营的动物、危险物!品的;
! (四)—从事违法犯罪—活动:的;
— : (《五,)旅馆?的客房没有空余的】;
— 《(六)法律、法【规、规?章规定的《其他情?形
第三十二!。条,(旅:客客房使用权)
】
旅】客登记入住后享有独!立使用客房的—。权利
》。 除【下列情形外任何人未!经旅客允许》不得进?入客房或者以—其他方式影响旅【客住宿?
】 (一)遇有可能】危及旅客人身安全】的紧急?情况的;
!。 ? (二)有关—。部门执法人员—依照法律、法—规规定的程序持相】关证件执行公务的】;
! (:三)旅馆从业人员按!照规定的时间—。对,客房进行清扫—的, ,
第四章 重【大节庆活动旅馆住宿!保,障,
,
第三十—三,条(重大节庆活【动旅馆住《。宿保障预案)—
《
》 》市旅游管理》部门应当建立—重,。要节日、大型公共】活,动期间旅馆住宿【需求:分析系统并制定相关!保,障预案
【。
》。 本条规定的重要】节日是?指法律、《法,规规:定全体公民放—假,的节日
】 ,
本条】规定的大型公共活】动是指国家或—者本市组织》、主:办的:大规模会议、—展览:、庆典?、体育赛《事等活动 —
?。第三十四条(重大】。节庆活动的信息【指引)
! 在重《要节日、《大型公共活动期间及!。之前一?。个,月,市旅游管理部门应当!通,过报纸、广》播、电视和》互联:网等媒体发布来沪】旅客住宿《量预测并向旅—馆提供相关》服务指?引,
:
— 在重要《节日、大型公共活动!期间及?之前一周市旅游管理!部门应?当通过报纸、—广播、电视和互联】网等媒体逐日—发布本市各区域、】各类型旅馆》的出租?率、平?均房:费等:住宿服务信息—
第三十五条!(,大型公共《活动家庭临时住宿】)
》 《在大型?公,共,活动期间市和区【(,县)旅游管理—部门:可以会同街道办【事处、镇人》民政府及《有关部门组织符合】标准的家庭》提供临?时住宿服务
! 》家庭临时住宿—。。服务以自《愿申:请、统一《。标准、集中》评,定,、保障安全为原则参!照旅馆进行管—理
【 家庭临时【住宿服?务的相关标准由市质!量技监?部门会同市旅—游、:公,安等部门制定
】
第:五,章,。 监督检查和—法律责任
】第三十?。六条(监督》检查)
】
】 旅游?、,公安:。、工商?、发展改《革、质?量技监、规划国土资!源、:商务、卫生》、环保、物价等部门!根据各自职责—对,旅馆进行监督检查
!
《。
, 《有下列情形》的市和区(县)旅】游,管理部门可以会【同有关部门对旅【馆进行联《合重点检查
!
(!一)逢重《要节日、大》型公共活动》的;
【
》 (二)执—行国:。家和本?市部署的专项—检查的;《
?
— (三)旅馆受!到有关?部门:多次处罚或者旅客】多次:举报:、投诉的 》
第三十七条!。(,信息通报)
】 : 旅游、—公安、工商、发展改!。革、质量技监、【规划国土资》源、商务《、卫生、环保、物】价,等部门应《当及时相互通报旅馆!相关的行政许可【和监督?检查信息 》。
?第三十?。八条(违法行—为的记录和公布)】
— 市和区(县【)旅游管理部门应】当对旅馆发生—违法行为《并被行政处罚的情】况进行汇总、建立记!录
《 , ? 旅馆违法行为涉!及公众?利益的有《关部门可以依法【将相关违《法行为及其处理情况!向社会公布 —
: 第三?十九条(举报投【诉的:处理)
— : : 旅客发现旅馆有违!法行为或者》与旅馆发生争议的可!以向:市和:区(县)旅游管理部!门,或者其他有关部门举!报、投诉《
:
, 》 市或者区(县【)旅游?管理部门接》到旅客举报、投诉属!于本部门职责—范围的应当及时依法!处理并将处理—结果告知旅客;【不属于本《部门职责范》围的应?当自收到举》报,。、投诉之日起—5,个工作日内转交【有关部门处理并告】知旅客
— 市旅游!管理部门《应当及时汇》总处理举报、—投诉的情况并定期】向社会公布
!第四十条(行—政,处罚:),。
旅!馆,违反本办法》的有关规定有下列行!为,之一:的由市或者区—(县)?旅,游管:。理部门责《令限期改正;逾【期不改?正的:处以1?0,0,0元:。以,上1万元以》下的罚款
—
:。 : (一)—未按照规定将—。客房规模、出租率、!房费等信息报送区】(县)?旅游管理部门—的;
《
— (:。二,)未按照规定明示客!房种类?、住宿时间》结算方?法和其他服务—项目的;《
!(三)未按照规定制!定、公示或者放置】旅馆服?务规范并报送—备案的
— 》 对违反本办法的其!。他,行为按照相关法律】、法规?和规章的《规定进?行处罚
第四!十一条(工作人员法!律责任)
》。
? : 市或《者区(县)旅—游管理等部门的工】作人员?滥用职权、玩忽【。职守:。、徇:私舞弊或者未按照】本办法规《定履行职责的依【法给予行政处分;构!成犯:罪的:。依法追究《刑事责?。任
《第六章 《附 则
】第四:十二条(《治安管理)》
:
【 旅馆业—的治:。安管理按照有关法】律、法规和》。规章的?规定执行
第四!十三:。条(实施《日期)
》 》 本办?法自200》9年5月1日起【施行:
?