：中华人民共和国国家！标准 《 城乡—排水：工程项目规范 】 ： GB 5—5027《-，2，。。022 《 ？ 起？草说明 】 一、 基》本情：况  】  ： 按照住房和城乡建！设部关于印发20】19年工程建设规】范和标准《编制及相关工作计划！的通知（建标函[2！019？]，8号）要求编制【。组在：国家现行相》关工程建设标准【基，础上认真总结实践】经验参考《了国外技《术法规？、国际？标准和国外先进【标准并与国》家法规政策相协【调经广泛调查研究和！征，。。。求意见编制了本规】范 ：    】 本规范的主要【内容是明确了排水】工，程的：系统组？。成以系统治》理和：全过：程监管的原则提出实！现排水工程功能和性！能的技术《要求排水工程与【其，他城市水系统组成的！衔接要求《和排水？工程：内部组成《之间的协调要求此外！还规定？了排：水工程建设和运行】。管理中涉及生产【安，全、人身安全和环境！安全的要求 【 《    本规范中】规定规模、布局的】条款是第《2.1节全部条款第！2.1.1条、第】2.1？.2条？、第2？.1.3条》、第2.1.4条】、第2.1.5【条、第2.1.6条！、第：。2.1.《7条、第2.1.】8，。条、第2.1.9】条、：第2.2.》6条、第3.1【.5条、第3.【1.6？条、第？3.2.《2条、第《。3，.3.2《条，、，第3.3.3条、】第3.3.5条【、第3.《4，.2条、《第3.4《.3条、第3.4】.6条、第3.【4.8条、》。第4.2.2条【、第4.《2.3条、第4【.3.3条、第4.！3，.，4条、第《4.：3.7条、第—4，。.4.6条》、第4.4.7条 ！ ， ， ，     —本规范中《规定排水工程功能、！性能的？条款：。是第2.2节—全部条款、》。第3.1《.1条、第3—.1.？3条、？第3.1.8—条，。、第3.2.—1条、第《3.3.1条、第3！.3：.4条、第3—.3.？6条：、第3？.4.1条、—第4.1.1条、】第4.1.12条】。、，第4.？2.1条、第4.】2.7？条、第4.3.1条！、第：4.3.2条、【第4.3《.18条、第4.】4，.1条、第4.【4.21条、第【4.4.22条 】 ，     下！列工程建设标准【中强制性条》文，按本规范执行 ！     室外！排水设计标准 GB！ 50014-20！21 】    《城，市排水工程规划规】范 GB 》503？1，8-201》7 【    《城，镇污水处理厂—工程质量《验收规范 GB【 50334—-2：017？。   】  城镇污水再【生利：用工程设《计规范 GB— ，5033《5-20《16 ？ 》    城市水【系规划规范》 GB 50513！-2009（201！。6，年版） 《 《 ， ，   城镇雨水【调蓄工程《技术：规范： GB 《511？74-20》17： —  ： ， 城：镇污水处理厂工【程施工规范 GB】。 5：1221-20【17 《    【 城镇内涝防治技术！规范 G《。B 51222-2！017 》    【 城：镇排水管道》维护：安全技术规》程 C？JJ： ，6，-2：00：9 《  《。。   ？城镇污水处理—厂运：行、维护及安全【技，术规程 《CJJ60》-2011 【。     】城镇排水管渠与泵】站运行、《。维护及安全技—术规：程 CJJ 6【8-2016 【 》    城镇—污水处理《厂污：泥处理技术规程 】CJJ？ 131-2—009？。    ！ ，埋地塑料排》水管道工程》技术规程 C—JJ 143-【2010 — 《   ？ 城镇？排水：管道：检测与评估技术规】程， C：JJ 1《81-2《012？ —    城镇污水再！生，利用设施运》行、维护及安全技】术规程 C》JJ 25》2-2016 ！     【本规范由住房—和城乡建设部负【责管理和解》释 ： 》二、 本《规，范编制单位》、起草人《员，及审查人员》 ： ，     【（一） 编制—单位 ？     ！上海市政《工程设计《研究总院（集—团）有限公》司 ：   【  中？。国市政工程东北设计！研究总院《有限公司 ！    《 北：。。京市市政工程设【计研究总院有限公司！。 —    中国市政】。工程华北设计—研究总院有限公司】  【   天津市—政工程设计研究【院有限？公司  ！。   中国》市，政工程西《北，设计研究总院有限公！。。司 ： ：  《。  ： 中：国市政工程》西南设计研究总院有！限，公，司 ： ， 《    中》国市：政工程中南设计【。研究总院有》限公司 】     北京工】业大学 》     上！海市城市排水有限公！司 《  《   ？北京城市排水集团有！限责任公《司 ？ 《  ：  ：。上海城投污水处理有！限公司 》   —  中国城市—规划设计研》究院 》     （】二，） 起草人员 ！   》  张辰 》陈嫣 王锡》清， 胡维杰《 李艺 李》树苑 ？彭永臻？ 杨红？ 张德跃 王—秀，朵 ：马小蕾 《罗万：申 周？骅 张荣兵 姚杰 ！孔彦鸿 赵明— 任玉辉 吕永鹏】 李：。春鞠 王逸贤— 李春光 王家【卓 曾光荣 李振】川 宋文波 李成江！ ，刘向荣 》。  》 ，  （三）》 审查人员 ！     任南琪！ 候立安 章—林伟 何伶俊— 兰邵华《 黄晓？家 隋军 唐建国】 刘：俊新 三！、 术？语，    ！ ，1  排水》工，程 sewera】ge 《 ：  ？   收集、—输送、处理、再生】和排放污水和雨【水的工程 》。 ？     2 】 雨水系统 —stormw—ater syst！em  ！   下渗》、蓄滞、收集、【输送：、处理、利用和排】放雨水的设施以【一，定方式组合》成的总体涵盖从雨】水径流的产生到末】端排放的全过程管理！。及预警？和应急措施等 】     】3  污水系统 s！ewage —syste》m ？    【 收集？、，输送、处理、再【生和：处置城镇《污水的设施以—一，定方式？组合成的总》体涵盖？从污水产生到—末端排放的全过【程管：理 ：。    】 4 ？ 排水体制 —sew？erage s【ystem typ！e ：  —   在《一个区？域内收集、》输送污水《和雨水的方式有合流！制和分流制两种【基，本方式 — ：  ：   5  分流】制 sepa—rate sy【stem 【   》  分别用雨水管】渠，和污水管道收—集、输送雨水和【污水的排水方式 ！ 《  ： ， 6  合流制 】。combined】 system ！  》。  ： 用同一管渠—系统收集、输送【。雨水和污《水的排？水方式 】     7  】排，水工：程设施 se—wera《ge fac—ili？ties 》 ？     —排水：工，程中的管道、构筑】物和设备等的统称】 ，。 ， ？ ， ， ，  8  源头【减排设？。施 sourc【e cont—rol fa—cilities ！ 》。    雨》水降：落下垫？面形成径流在—排入市政雨水管渠系！。统之前用《于，控制雨水《径流产生、减排【雨水径流污染、收】集利用雨水和—削减峰值《流量的渗《透、净化和滞—蓄等设施 】     —9， ， 雨水管网s—torm d—rainage【 ？ ，     —由，收集、输送、滞【蓄，雨水的管道或渠道及！其附属构筑物和【。泵站组成《的整体 ！  ：。  10  雨水管！渠设计重现期 【r，ecurrence！ ，inter》。val for 】sto？rm ？sewer》 d：esign ！   《  用于进行雨水】管渠设计的暴雨重现！期 《     【11  排涝除险设！施 ur《ban floo】ding cont！r，。ol facil】it：ie：s，  【   用于控制【内涝防治《设计重现期下—超出：源头减？排设施和雨水—。管网承载《能力：。。的雨水径流》的设施 】。     12 】 ，内涝防治设计重现】期 recurr】ence in【t，erval fo】r urb》anfloo—。ding de【si：。gn — ，。     用于进】行城镇？内涝防治系统设计】的，暴雨重现期使—地面、道路等地区的！积水深度和退水时】。间不超过一》定的标准 【     1】3  多功》能调：蓄设施 mul【ti-functi！on storag！。e facilit！ies？   】  具有对雨水调节！、储蓄的《功能和绿地》。、广场等空间结合】平，时发挥正常的景【观、休闲娱乐—功能暴雨《产，生积水时发挥—调蓄功能《的设施？ ， ，   行【泄通道 em—ergency【 st？ormwater】 p：assage 【 ：     利用！绿地：和非：交通主？干道等开放空间快】。速排除可能造成内】涝的：。雨水径？流的：。设施 《    【 15  污水管】网 ：sewe《r， ， 》   ？ ，由收集、《输送：。污水/合流》污，水的：管道：及其附属构》筑物和污《水/合流污水—泵站：组，成的整体 —    【 16  旱—季设计流量 m【aximum dr！y wea》ther 》flowrate ！ 》 ，。 ，  晴天时最高【日最高时的城镇污水！量  】   1《7  雨季设计流】量 wet w【e，a，ther flo】wrate 】     降】。雨时旱？季设：计流量和截流雨水】量的总和合流—制的雨季设计流量就！是截流后的》合流污水量 】    — 18  径流污】染 r？u，。noff p—ollutio【n ： 》。    《通过降雨和》地表：径，流冲刷将大气和地】表中的污染物带入】受纳：水体使？受纳水体遭受污染】的现象 —     【19  《。截流：雨水量 int【ercepted】 stor》mwa？ter fl—owrate—    ！。。 为：了控制？城镇：地表径？流污染排水系统中】截流并通过污水【管道送至城镇污水】处，理厂处理《的雨水量 》 ， 《   ？ 20  》再生水 recl】aime《d w？aterre—us：。e water ！ ， ，     污水】。经处理？后，。达到一？定的水质标准—满足某种使用要求】。的水 ？ 》。    21  】污泥处理 s—ludg《e t？reatme—nt  ！   对《污泥：进行减量化、稳定化！和无害化的处理过】程一般包括浓缩、】调理、脱《水、：稳定、干化或—焚烧等 ！  ：。  22  污【泥处置 sludg！。e， d：isp？osa？l 《    — 对处理后的污【泥的最终消纳过【程一般包括土地利】用、建筑材料—利，。用和填埋等 【  》。   23  厌】氧消化 anaer！obi？c dige—。stio《n  】  ：。 ，厌氧条件下使污泥中！有机物生物降解和】稳定的过《程 《  《   24  污】泥气 ？slud《ge g《as or ma】rsh g》as： ，     ！俗称沼气在污泥厌氧！消化：时有机物分解—所产生的《气体：主要成分为甲—烷和二氧化碳并有】少量的氢、氮—和硫化氢等 【  》。   ？25  污泥—干，化 sludge】 dryin—g ？。 ？  ：   通过》渗滤或蒸发等作【用从：脱水污？泥中去？除水分的过程 【    】 26  》污泥焚？烧 slud—ge i《ncine》ration 【 《     利—用焚烧炉将污泥完】全矿化为少量灰【烬的过？程 ？