第六—章 法律责任—
【
第四【十六条? :违反本条例的规定】有下列情形之—一的由旅游》行政管?理部门或者工商【行政管理《部门责令改正没收违!法所:得违法所得10万】元以上的并》处违法所得》1倍以上5》倍以下的罚》。款,;违法所得》不足10万》元,或者:没有违法所得的【并处10万元以上】5,0,万,。元以下的《罚款
—
》 》。(一)未取得相应】的旅:行社业务《经营许?可,经营国?内旅游业务、—入,境旅游?业务、出《境旅游业务的—;
—
!(二)分《社,超出设立分社的旅】行社:的经营范围》经营旅游业务—。的,;
》
》 (—三)旅行《社服务网点从事【招徕、咨询》以外的?旅行:社业务?经营活动的
【
?
第—四十七条 旅【行社转让、出—租、:出,借旅:行社业务经营许可证!的由旅游行政管理】部门责令停业整顿1!个月至?3个月并没收违法】所得;情节严重【。的吊: ,销旅行社业务—经营许可证受让或者!租借:旅,行,社业务经营许可证的!由旅游行政》管理部门责令停止】非法经?营没收违法所得【并处10万元以 】上50万元以下的罚!款
《
【第四十?八条 违反本条例!的规定旅行社未在规!定期限内向其—质量:保证金账户存入、增!存、:补足质量保证金【或者提交相应的银行!担保的由旅游行【。政管理部门责—令改正;拒不改正】的,吊销旅行社业务经】营许可证
—
【 第四十九》条, 违反本》条例的规定旅行社不!投保旅行《。社,责任险的由旅—游行政管《理,部门责令改正;拒不!改正的?吊销旅行《社业:务经营?许可证
《。
》 《第五十条 违反】本,条例的规定旅行【社有:下列情形之一的由旅!游行政管理部门责】令改正;拒不改正的!处1万元以》下,的罚款
《。
《。
—。 ?(一)变更名称【、经营场所、法定代!表人等登记事项或】者终止经营未在规】定期限内向原许可的!旅游行政管理部【门备案换领或者交回!旅行社业务经营许】可证的;
】
: ? 》(二)设《立分社未在规—定,期限内向分社所在】地旅游行政》管理部门《备案的;
】
— (三)【不按照国家有关规】定向旅游行政—。管理部门《报送经营和》。财,务信息等《统计资料的
【
第!五十一条 违【反本条例《的规定外商投资旅行!社经营中国内—地居民出国》旅游:业务以及赴香港【特别行政区》。、,澳门特别行政区和台!湾地区旅《游业务或者经— 营出境旅》游业务的《。旅行社组《织旅:游者:到国务院旅游行政】主管部门公布—的中国公民出境【旅游目?的地之外的》国家和地区旅游的】由旅:游行政管理部门责】令改正?没收违?法 所得违法—所得10万元以【上的并处《。违法所?得1倍以上》5,倍以下的罚》。款;违法所得—不足10万》元或者没有违法【所得的并处10万元!以上50万元以【下的罚款《;情 节严重的吊】销旅行社《业务经营许可证
!
》。 第《五十二条 —违反本条例的规定】旅,行社为旅游者安排】或者介?绍的旅游活动含有违!。反有关?法律、法规规定【的内:容的由?旅游行?政,管理部?门责令?改正没收《违法所得《并处2?万元以上10万元以!下的罚?款;情节《严重的?吊销旅行社业—务经营许可证—
,
—。 第五十三条 ! 违反本条例—的规定旅《行社向?旅游者?提供的?旅游服务信息含有虚!。假内容或者作虚假】宣传:的由:。工商行政管理—。部,门依法?给予处罚《
,
《
违反本】条例的?规,定旅行?。社以低于旅游—成本的报价招—徕旅游者的由价【格主管部门依法给予!处罚
?
:
《 第五十四【条 违反本—条例的规定旅行社未!经,旅游者同意在—旅游合?同约定之外提供其】。。他,有偿服?务的由旅《游,行,政管理?部门责?令改:正处1?万元以上5万元以下!的,罚款
《
— 第五十五条 】 违反本条例—的规定旅行社有【下列情?形之一的《由旅游行政管理【部门责令改正—处2万元以》上10万元以下的罚!款;情节严重—的责令停业整—顿1个月至3个【月
》
《 —(一)未与旅游者签!订旅游合《。同;
》。
《 — (二)与旅游者签!订的旅游合同—未,载明本条例第二十】八条:规定:的事项;
》
— ?。。。 (三)【未取:得旅游?者同意?将旅游业务委托给】其,他旅行社《;
《
,
— (四)将】旅游业务《委托给不具有—相应资质的旅行社;!
— ? (五)】未与接受委托的旅行!社就接待旅游—者的事?宜,签订:委托合同
—
,
,
—第五十六《条 ?。违反本?条例:的规定旅行》社组织中国内地【居民出境《旅游不为旅游—团队安排《领队全程陪》。同,的由旅?游行政管理部—门责令改正处1万元!以上5万《元以下?的罚款;拒不改正】的责令停业整顿【1,个月至?3个月
—
,
第【五十七条《 违反《本条例的规定—旅行社委派的导游】人员和领《队人员未持》有国:家规:定的:导游证或者领—。队证的?由旅游行政管理部】门责令?改正:对旅行社处2—万元:以上:10:万元以下的罚款【
【 第五十八条】 :违反本条例的—规定:旅行社不向其聘【用的导?游人:员、领?队人员支《。付报酬或者所支【付的报酬低于当地】最低工资标准—的按照中华人民共】和,国,劳动合同法》的,有关规定处理
】
?
第五十】九条 违反本条】例的规定有下列【情形之一的对—旅行社由旅》游行政管理部—门或者工商行政管理!部门责令改》正,处10万元以上50!万,元以下的《 罚款;《对导游人员、领队人!员由旅游行政—管,理部门责令改正处1!万元以上5万—元以下的罚款;【情,节严重的吊销旅行社!业务经营许可证、】导游证或者领队证】
— : 》 ,(一)拒不》履,行旅游合同》约定的义务的;【。
?
? (!二)非因不可抗力改!变旅游合同》。安排的行程的—;,
《
【 : (三)《欺骗、胁迫旅游者购!物或者?参加需要《另行付费的游—览项:目的
! , 第六十条 】违反本条《例的规定旅行—社要求导《。游人员和领队人员接!。待不支付《。接待和服《务费用、《支付的费《用低于接待和—服务:。。成,。本的旅游团队—或者要求导》游人员和领队人员承!。担接待旅游》团队的相关费用【的,由旅游行政管—理部门?责令改正处2万【元以上10万元以下!。的罚款
》
:
,
? 第六十一条 】 旅行社违反—旅游合同约定造【成旅游者合法权益】受到损害不采取必要!的补救措施的由旅游!行政管理《部门或者工》商行政管理》部门责令改正处【。1万元?以上5万元以—下的:罚款;情节严重的】由旅游?行政管?理部门吊销旅—行社业务经营—许可证
《
,
【 第六十二条 】违反本条例的规定有!下列情?形之一的《由旅游行政管—理部门?责令改正《。停业整顿1个月至3!个,月;:情节:严重的?吊销旅行《社业:务经:营,许可证
—。
? 》 (一)旅行】社不向接受委—托的旅行社支付接】待和服务费用的;
!。
】 》(二)旅行社向【接受委托的旅行社】支付的费用低—于接待和服务成【本,。的;
【
【 (三)》接受委托的》旅行社?接,。待不支付《或者不足额支付接】待和服务费用的旅】。游团队?的
! 第六《。。十三条 》违反本条例的规定旅!行社及?其委派的导游人员】、领:。队人:员有下列《情形之一《的由旅游行》政管理部门》责令改正对旅行社处!2万:。元以上10》 万元以下》。的罚:款;对导游人—员、领队《人员处4000【元以上2万》元以下?的罚款;情节严重的!责令:。。旅行社停业整顿1】个月至3个月或者】吊销旅行社》业,务经营许《可 证、导》游证、领队证
【
?
— ? (一?)发生危及旅游者】人身安全的情形【未采取必要》。。的处置措施并及时】报告的;
》
,
:
【 : (二)《旅行社?组织出境旅游—的旅游者非法滞【留境外旅行》社未:及时报告并协助提供!非法滞留者信—息的;?
》
, (!三)旅?行社接待入境—旅游的旅游者非法】滞留境?内,旅行社?未及时报告》并协助提供非—法滞留者信息的
!
,
【第六十?四条 因妨害国(!边)境管理受到刑事!处罚的在刑罚执【行完毕之日》起五年内不》得从事?旅,行社业务经营活动】;旅:行社被吊销》旅行社?业务:经营许可的》其主要负责人—在旅行社业务经营许!可被吊销《之日起五《。。年内不得担任任何】旅行社的主要负【责人
【
, 《第六:十五条 《 旅行社《违反本条例的规定】损害旅游者合—法,权益的?应当承?担相应的民事—责任;?构成犯罪的依法【追究刑事责》任
》
《 ,。 第六?十六:条 违反本条【例的规定旅游行政】管理部?门或者其他》有关部门及其工作】人员有下《列情形?。之一:的对直接负责的主管!人,员和其他直接责任】人员依法给予—处分:
】 ? :。 (一)发现违法】行为:不,。及时:予以处理的;
!
— : (二)未及】时公告?对旅行社的监督检查!。情况的;
】。
《 《 (三)未及时处!理旅游?。者投诉并将调—查处理的有》。关情况告《知旅游者的;—
! 《 ,(四)接受旅行【社的馈赠的;—
》
【 :(,。五,。),参加由旅行社—支付费用的购—物活动?或者游览项目的;】
— — (六)通过旅行!。社为:。自,己、亲?友,或者:其他个人、》组织:牟取私利的
—
,