2  【术语和缩略》语 ： 【 2.1  术】语 — ？2.1.1  汽】车加油加《气加氢站 》   fu》elling 【station ！  》   为机动—车加注车用燃料【包括汽油、柴油、】LPG、C》NG、LNG、氢】气和液氢的场—。所是加油站、加气站！、加油加气合—建站、？加油加氢合》建站、加气加氢合】建，站、加油加气—加，氢，合建站的统称 】 2.1.】2 ： 加：油站    —oil fu—elling—。 st？ation 】     具有！储，油，设施使？用加油机为机动车加！注汽油(《含甲醇汽油、乙【醇汽油)、柴油等】车用燃油的场—。所 》 2.1.3 】 加气站《    gas f！uelling【 statio【n  】   具有储气设】施使：。用加气机为》机动车加注车—用LPG、C—NG或？LNG等车用燃【气的场所 — 2》.1.4  L【PG加气站   】。。 LPG fue】l，。ling s—tation 】     】为LP？G汽车？。储，气瓶：。。充装车用L》PG并可提供其他便！利性服务《的场：所 《 2.1.5】  CNG加气站】    CNG 】fuelling】 st？at：io：n 》     各【类CNG加气—站的统？称 2.！1.6  CNG常！规加气站    c！onvent—ional CNG！ fuelli【ng sta—tion《 ：     从！站外天然气管道取气！经过工艺《处理并增《压后：通过加气机给汽车】CN：G储气瓶充装—车用CNG》的场所 】 2.1.7 【 C：NG：加气：母站    pri！ma：ry：。 CNG fu【elling 【stat《ion？ ，   【。。 ， 从站？外天然？气，管道取气经过工艺】处理：。。并增压后通》过加气柱给服务于C！NG加？气子站？的CNG长》管拖车或管》。束式集装箱充—装CNG的场所 ！ 2.1.8！  CNG加气子】。站    s—econda—ry CNG fu！elli《ng sta—tion 【     用】CNG长管拖—车或管束式集装箱】运进CNG通—过加气机为汽车C】NG储气瓶充装【CNG的《场，所 — 2.1.9  】LN：G加气站《。    《L，NG： fuelli【ng statio！n  】   具有LNG储！存设施使《用L：NG加气机为—LNG汽车储气瓶】充装车？用，LNG的场所 】 2.1.1！0  ？L-CN《G加气？站    L-CN！G fue》。llin《g s？ta：tion 】 ，     能—将LNG转化为C】NG并为《CNG汽车储气瓶】充，装车用？CNG的场》所 2】.1.1《1  加氢设施  ！  hy《drogen fu！elling fa！cilit》ies — ？    加氢—工艺设备与管道等系！。统的：统称包括高压—储氢加氢设施、液】氢储氢加《氢设施、氢燃料【储，运设施等 》 ： 2.1.12！  加油加气合建站！。    oil 】。and gas c！ombined【 f：u，elling st！ati？on 》  《   具有储油(】气)设？施既能为《。机动车加注车用燃油！又能加注车》用燃气？的场所 《 2.1】.13  加油【加氢合建站  【  o？i，l and —hydro》gen comb】ine？d fuel—ling st【ation —。 》    既为汽车】的油箱？。充装汽油《。或，柴油：又为氢燃料》汽车的？储氢：瓶充装氢《气或液氢的》场所 ？ ： ？2.1.《14  加气加氢】合建站  》 ， gas and】。 h：yd：roge《n combin】ed： f：uell《ing sta【tio？n —     既为天】然气汽？车的：储气瓶充《装，压缩天然气或液化天！然气又为《氢燃料汽车》的，储氢：瓶充：装氢气？或液氢的场》所 2】.1.15》  ：加油：加气加氢《合建站    oi！l and ga】s， and《 h：ydrog》en com—。bined —fuelli—ng stat【ion ！    为汽车【油箱充装汽油或柴】。油为天然气》汽车的储气》瓶充：。装压缩天然气或液】化，天然气为《氢能汽？。车储氢设备充装车用！氢气或液氢的—场所 】2.1.16  】加氢合建站  【  com》bi：。ned fuell！ing stati！on 】    《加油加氢合》建站、加《。气加氢合建站、【加油加气加氢合【。建站的？统称 】2.1.17  】站房：    《stat《ion？ house ！ ：   ？ ， 用于汽《车加油？加气加氢《站管理、《经，营和提供其》他便利性服务—的建筑物 — 2.1.】18 ？。 作业区《    op—。eration 】。area 》     ！汽，车，加油加？。气，加，氢站内布置》工，艺设备的区域该【区域：的边界线《为设备爆《炸危险区域边界【线加：3m对柴油设备为】设备外缘加3m 】 《 2.1.1—9  ？。辅助服务《区    aux】ilia《r，y service！ area 【 ？    《 汽：车，加油加气加》氢站用？地红线范围内作【。。业区：以外的区域 】 ？2，.1：.20  安全拉断！阀    safe！-break v】alve《 ： ？     》在一定外力作用【下自动断开》断开后的两节均【具有自密封》功，能的装置该装—置安装在加》油机、加气》机、加？氢机、加(卸—)，气，柱的软？管上是防止软管被】。拉断而发生泄漏事故！的专用保护》装置 —。 2.1.—21  管道组【成，件    p—。i，ping《 ，。comp《。。onents 】  》 ，  用于连》接或装配管道的元件！包括管子《、管件、阀门—、法兰、《垫片、紧固件、【接头：、耐压软《管、过滤器、阻【火器等 》 2.—1，.22  工艺设】备   《 process】。 e：quipmen【t， —    设置在汽】车加油加气》加氢站内的液体燃】料卸车接口、油【罐、LP《G储罐、LN—G储罐、C》NG储气《。瓶、：储气井、储氢—容器、？液氢储罐、》加，油机：、，加气(氢)》机、加(卸)气(】氢)：柱、：通气管(《放空：管)、C《N，G和氢气《长管拖车、LPG泵！、LNG泵、—CNG压缩机—、L：PG压？缩机、LNG气【化器：、氢气压缩机—、液氢增压泵、液氢！气化器？。。等的统称 — ： 2.1.2【3 ： 电动汽车充电设】施   《 EV c》harging 】fac？ilitie—s —  ：   为电动—汽车提供充》电服务？的相关电气》设备如低压开关柜、！直流：充电桩、交》流，充电桩和电池更【换装置？等 《。 2.1.2】4 ： 卸车点  —  un《load《ing po—int —     接】卸汽：车，罐车所载油品、L】PG、LNG—、液氢的固》。定地点 》 2.1.】25  埋地油罐 ！   ？。bur？ied oil t！ank 《 》    罐顶低于】周围4m《范围内的地面—并采用覆土或罐【池充沙方式埋设【在地下的卧式油【品储罐 ！2.1？.26？  加油岛  【  oil —fue？lling —island 【。 ？     用【。于安装加油机的平】台 2.！1.27 》 汽油设备  【  gasol【。ine-fuel】ling e—quipmen【t， 《 ： ， ，  为机《动车加注汽油—而设置的汽油罐(】。含其通气管)、汽】油加油机等固定设】备 2】。.1.？28  柴油设备】    《diesel-f】uelling 】equipm—ent ！ ，   为机动车加】注柴油而设置的柴油！罐(含？其通气？管，)、柴油《。。加油机等固定—设备 》 2.1.2】。。9  卸油油气【回收系统    v！a，por re—cover》y system ！。for gaso】line unlo！ading》 process】 ，   【  将油罐车—向汽油罐卸油时【产生的？油气密闭回收至油】罐车：内，的系统 — 2.1—.3：0  加《油油气回收系统 】   vapo【r recover！y system ！for f》uelling【 pr？oc：ess ！    将汽油【。车辆加油时》产生的油气密闭回收！至汽：油罐：的系统？ 2【.1.31  橇装！式加：油装置    po！rta？ble o》il： de？vice 【 ？    将防火【防爆油罐、加油机】、自动？灭火装置等设—备及其配《件整体装《配于一个《钢制橇体《的地：面加油装置 】 2.》1.32  自助加！油站(区《)，    s》elf？-service】 oi？l fuell【i，ng stati】。on(ar》ea) 】    《 具备相应的安【全防护？设施可？由，顾客自？行完成车辆》加注燃油作业—的，加油：。站(区) 》 2.1】.33？  埋？地LPG罐》 ，   b《。uri？ed LPG 【tank 】    》 ，罐顶低？。于周围4m范—围内的地面并采用】直接覆土或罐—池充沙方式埋—设在地下的》卧式LPG储—罐 ： 《 2：.1.34  【。。加气(？氢)岛    g】as ？fuelling ！island 【 ，。。 《    用》于安装加气(氢)机！的，平台 2！.1.？。35： ， CNG加》(，卸)：。。气设备  CN【G fuell【ing (unlo！adin《g)facil【ity？ ： 《。    CN—G加气机《。、，加，。气柱、卸气柱的统】。称 《。 ： 2.1.3—。6  加气机  】  ga《s dispe【n，ser —。 ？    用于—向燃气汽车》储气瓶充装LPG】。、C：N，G或LNG》并带有计量、计价装！置的：专用设？备 — 2.1.37 】 CNG(氢气)加！(卸)气柱》  C？NG(H2)—dispensin！g， (bleedin！g，) ：pole 》   【 ， 用于向长管拖【车或管束《式集装箱储气—瓶充装(卸出)C】NG(氢气》)并带有计量装【置的专用设备— 2【.，1，.38？。  储气井 —   CNG(H2！)storage】 well ！   《  竖向埋设于地】下用于储存CN【。G或氢？气的管状《设施由井底装—置、井筒、》内置排液管》、井口装置等构【成 【2.1.39  C！NG储气瓶组 【   CNG st！。o，rage cyl】inder g【rou？p  】   将《若干个瓶式压力【容器组装《在一个橇《体上并配置相应【的连接管道、阀门、！安全附件用于—储存CNG的装置】 ， ：。 2.1.40！  C？NG固定储气设施 ！   CNG— fi？xed sto【rage f—acility【 ：    【 ，安装在？固定位置的地上【或地下储气瓶(组)！和储气井的统—。称 ：。 ： ： 2.1.41 】 CNG储气—。设施   》 CNG st【orag《e ：fa：cili《ty 】    储存CN】G的储气《瓶(：组)、储气井和【车载储气瓶组的统】称 — 2.1.42【  ：CNG储气设—施的总？容，积    tota！。l， v：olum《e of C—NG s《。torage fa！cil？ity 】     CNG】。固，定储气？设施：与所有处《于满载或作业状态的！车载CNG储气瓶(！组)的几《何容积之《和 ？ 《2.1.43  地！下LNG储罐 【。。 ，。  ：。unde《rground 】L，NG tank 】 》    罐顶低于周！围4：m范：围内的地面标高【不小于0.2m并】设，置在罐池《中的LN《。G储罐 》 ， 2.》1.44《  半？地下L？NG：储罐    s【emi-under！ground 【LNG ta—nk — ，     》罐体一？半以上安装在—周围4？。m范围内地面—以下并？设置在罐《池中的LNG储罐 ！ 2.1】.4：5  防护堤 【   ？s，afety —d，ike — ：     用于拦】。蓄LPG、LNG储！罐，事故时溢出的易燃】和可燃液体》的构筑物 — 2.—1.46  LNG！橇装设备   【 LNG p—ortable e！quip《me：nts ！    将LN【G储罐、加气机【、放空管、泵、气化！。器等LN《G，设备全部或部分【。装配于一个》橇体(即刚性—底架可？带箱：体)上的设备—组合体 ！2.：1.47 》 储氢容器》   ？ gase》ous hyd【rogen —st：ora？ge v《e，ssel — 《    储存氢【气的压力容》器包括罐式储氢【。压力容器《。和瓶式储氢压力容】器 — 2.？1.48  储【氢，瓶，。。组    cyli！nde？r ass》embli》es： storage ！for ga—seous —hy：d，rogen —     ！将若干个瓶》式压力？容器组装在》一个橇体《上并配置相》应的连接管道、阀门！、安全附件用于储】存氢气的装置 【。 《 2.1.49 】 氢气储存》设施    ga】s，eous hyd】rog？en stora】ge facil】ity 《 ， 《    储氢—容器和氢气储—气井的统称 ！ 2.1.5【0  液氢储罐 】   lique】fied h—ydrogen【。 st？orage》 tan《k 》    》 储存液化》氢，气的罐式压力容器 ！ ， ， ： 2.？。1.51《  加氢《。机    hy【d，r，oge？n dispen】ser？  【   用《于向氢能汽》车的储氢设备充装】氢气或液氢并—带有控制、计—量、计价装置—的专用设备 —。 ：。 2.1.52！ ， 橇装？工，艺设备？    po—rt：ab：le proce】ss equ—ip：ments ！。     —由，制造厂整《体制造将工艺设【备，及其配件装配于【一个钢制《橇体上？具有：。一定功能的设备【组合体 ！。2.1.53 【 未爆先漏   】 leak》-be？fore《。 burst ！ ？ ，   ？容，器的裂纹在厚度范】围内稳定《扩展在发《生失稳爆破前穿透壁！厚，。导致内部介质—泄漏的情况》 ：