2 【。术语
?
—
2:.0.1 亚【麻 fl》ax
—
亚麻】科亚麻属亚麻植物】、韧皮、纤维—的统称(包括油【用,亚,。麻)
【
,2.0.2 亚】麻原茎 flax! st?。。r,aw
》
收获!晒干后?除去种子未经—浸渍脱胶的亚麻茎
!
2.0.!3 亚麻干茎【 r?etted》 flax —straw》
! ,经浸渍脱胶》干燥工序后的亚【麻茎:
《。
2?.0.4《 亚麻打成麻 】 scutched! fla《x
】 亚麻》干茎经碎茎打麻后】取得的长《纤维
《
:
2?.0.5 梳【成麻 《line
—
打!成麻经梳理后取【得的长纤维
—
2.0】.,6 梳成短—麻 tow—
,
》 , , 经栉梳》机梳:理加工的机下落麻】
,
《
2.0.》7 亚麻》长麻:纱 line【 yarn
—
:
— 由梳成麻》纺成的纱《。
,
》2.:0,.,8 亚麻短麻纱】 , t:ow: yarn
】。
《 ?由梳成短《麻纺成的纱
—
?
2?.0.9 亚【麻湿纺?纱 : we?t-spun fl!ax:。 yarn
—
】 亚麻粗纱》通过细纱机水—。槽湿态牵伸纺—成,的,纱
《。
2《.,0.10 开松】切短麻? opened !cu:t st《aple
!
为—取得短?麻纺的?原,料,将精干麻经过切断】、,开松处?理的短麻
!
2.0.11 】 苎:麻, ramie【
,
:
:
《 荨麻?科苎麻?属苎麻植《物、:韧皮、纤维的—统称
【
2.0.12 !生苎麻(原麻) !raw? ramie
!
《 从《苎麻茎上剥下并经刮!制的韧皮
】。
2.0.13】 精干《麻 : degummed! ramie
【
《
生—苎麻经过脱胶—处理后得到》的纤维
【
2.0.—14: 堆仓麻 ba!tc:hed? ra?mie
! 经软—麻、给湿和堆仓处】理的精干麻
—
2.0.!。15 苎麻麻【。球 ram—ie t《op:
】 卷绕成球状的】苎麻条
—
2.0.1】6 落麻 no!。i,l
?
:
在开松!、梳:理长麻过《。程中分离出来—的短麻纤维
—
2.0】.17 》苎麻长麻纱 ra!mie 《line yarn!
【 苎麻长纤维纺!成的纱
—
2.》0.18 苎【。麻,。短麻纱 ra【mie noi【l :yar?n
:
:
开】松切短麻或落麻纺】成的纱
】
2.0.19 】 黄麻 j—u,te
【
椴树科】。黄麻属?黄麻(圆果种—),植物和长蒴黄麻(】。长果种?),植物:。、,韧皮、纤《维的统称《
2.】0,.,2,0 洋麻 me!sta
】
, 也》称槿麻锦葵》科木槿属洋麻—植物、韧皮、纤维】的,统称分为南方型洋】麻和北方型洋麻【
2【.0.21 黄麻!纱 jut—e :ya:rn:
】 黄麻纤维纺成的!纱
:
2.0】.22 麻—线 : ,thread—
— 两》根,及以:上的麻纱捻制成的】线
【2.0.23 麻!袋 gun—ny
【
由黄【麻、洋麻布缝制【成的包?装袋
《