】
2 《术 语
》
《
2.0.1 【 住宅 r》esiden—tial b—uildi》ng:
【 : ,住宅是供家庭居住使!用的成套设置居住】功能:。。和,生,活设施的建筑—
《
2.0.2 】 套型 dwel!ling《 unit
【
— :由居:。住空间和厨房、卫生!间等共同组》成的基本住宅—。单位
《
?。
2.0.3 居!。住空间 》habitabl】e space【
,
》 卧室、起】居室(厅)的—统称
】2.0.4 — 卧室 bed【room
【
供】。居住者睡《眠、休?息的:空间
?
》2.0.5 — 起居室(厅) !。living ro!om
《
《 《供居住?者会:客、娱乐、》。团聚等活《动的空间《
,。
2.0.!6 厨房》 :kitchen
!
:
? , 供居住者进行】炊事活动的空间
】
2.0.!7 卫《生间 《ba:throom
!
,
: 供居住【。者进行便溺、洗【浴、盥洗《。。等活动的空间—
《
2?.0.8 使【用面:积 us》。able ar【e,a
:
》 房间实【。际能使用的面积不】包,括墙、?柱,等结:构构造的面》。积,
2.0!.9 层高 s!torey hei!gh:t
?
,
? : 上下《相邻两层楼面或【楼面与地面之间【的垂直距离
!
2.0.10 ! 室内净高 i】nterior 】net st—orey 》h,eight》
【 , 楼面或地面至】上部:楼板底面或吊顶底面!之间的垂《直距离
】
2:.,0.11《 阳台 ba】lcony》
】 附设于建筑物外!墙设有栏杆、栏板或!栏板及封闭外窗【可供人活《动的空间《
《
2.0.12】 平台《 terra【ce
《
— 供居住》者进行室外活动【的上人屋面或由住】宅,。底层:地面伸出室外—的部分
—
,。
:2.0.13 过!道, pass—age
! 住宅套【内使用的水》平通道
!2,.0.14 壁】柜 cab—i,net
】
建筑室内!与墙壁结合而成的落!地,贮藏空?间
:。
?。。
2.0.—1,5 凸窗 【b,ay-win—dow
【
: 凸出建筑外!墙面的窗户
【
:
2?.0.16 跃】层住宅 du【plex apar!tment
—
】 套内空《间跨越两个楼—层且:设有套内楼》梯的住宅
》
2—。.0.?17 自然层数】 natural】 ,storeys
】
!按楼板、《地板结构分》层的楼层数
】
2.0.18! :架空层? open fl!oor
! 仅有结【构,支撑而无外围护结】构的开敞空间—层
:
,
?
2.0.19【 走廊 gal!le:。ry
《
》 住宅套外【使用的?。水平通道《
《。。
2?.0:.20 住宅【单元 re》sid?。en:tial bu【ildin》g unit
!
》 由多套住—宅套型组成的—建筑部分该部分内】的住户可通过—共用楼梯和》安全出口《进行疏散
】
2?.0.2《1 地下室 【 base》ment
!
》室,内地面低《于室外?地平面的高度—超,过室内净高的1【/2的空间》
2【.0.?22 半地下室 ! semi-—base《men?t
?
?
: 室内地面低】于室外地平面—的高:。度超过室内净高【的1/3《且不超过1/2的】空间
【
,2.0.23 】附建公共用房— acc》e,ssory》 as?sembly 【occ?up:ancy《 buildin】g
—
附—于住宅主体建—筑的公共用房包【括物业?管理用房、符合【噪声:标准的设备用房【、,商,业,服,务网点、《不,产生油烟的餐—饮,店等
?
2.0】.24 设备层】 mech—anical— floor—
》
: , 建筑物中专为设!置暖通、空调—、给水排水和电【气的设备和》管道施工人员进入】。操,作的空间层
】
2《.0.25》 :。贮藏室 《 store— room
!
,。
》供居住者存放物品的!独立空间
—
2》。.0.26 设计!使用年限 des!ig:n wo《rking》 li?fe
【
:。 , 设?计规定的结构—或结构构《件,不需进行大》修,即可:按,。其预:定目的使用的时期
!
》2.0?.,27 设计基准】期, design 】refer》ence 》。perio》d
》
—为确定可变作用及】与时间有关的—材料性能等取值【而选用?的时间参《数
》
2.0.2【8, :安全等级 》s,afety —class
】
:
根据破】坏后果的严》重程度划分的结构】或结:构构件的等级
】
2.—0.:2,9 抗《震设防分类》 , seism—ic ?forti》f,ication【 category! for 》structu【res
! 根》据建筑遭遇》地震破坏后可能造】成人员伤亡、直接】和间接经济损失、】社会影响的》程度:及,其在抗震救灾中【的作用等因素对各类!建筑:所做的设《防类别划分
!
2.0.30 !。 设计基本地震加速!度 des—ign bas【ic acce【leration !of ?ground 【m,o,ti:on
】 , : 50年设计基准期!超越概率《10%的地》震加速度的设—计取值
】
2.0.31 !设计特征周期— d?esign c【。hara《ct:eri?s,tic? per《iod? of gr—ound m—otio《n
》
,。
: 抗震设计【用的地震影响系数】曲线中反映》地震震级、震中距】和场地?类别等因素的—下降段起始点—。对应的周《。期,值简称?特征周期《
—2.0.3》。2 : 抗震构造措施【 d:etails— of? sei《smic 》de:sign《
— 根据抗震】概念设计原》则一:般不需计算而—对结构和非结—构各部分必须采【取的各种《细部要?求
2】.0.33 地基!变形允?许值 all【owable su!b,soi?l d?eformati】on:。
!。 为保证建筑—。物正常使用》而确:定的变形控制值【
2.0!.34? 中水 rec!la:ime?d w?ater《
— 各种排【。水经处理后达到规】定的水质标准可【在生活?、市政、《环境等范围内杂用的!非,饮用水
【
2.0.—35 生活用【水wat《er for 【l,if:e
! 水质符合—生活:饮,用水卫生《标准的用于》日常:饮用、洗《涤的水
—
2《.0.36 家】居配电箱 h【。ome? distr—ibutio—n box
!
? : 住宅?套(户?)内供电电》源,进线及终端配电的设!备箱
—。
2.0.37 ! 家居配线箱 h】ome 《wiring 【box
【。
住宅】套,(户)内数据、语音!、图像等信息—传,输,线缆的接入及匹配的!设,备箱
》
2.》0,.3:8 通《信设施 c—ommunica】tion fa【c,ility
!
住宅】。建筑内通信》管线、配线设备以】及用于安装通信设备!的场地
《
《
2.?0.39 》 电信?间 tel—eco?。mmunicat】ion roo【m
】 外部管道引入!住宅建筑内和室外光!缆与电缆《的引入、端接及安装!交接区配线》设备、住宅建筑【内配线设《备,和通信接入网设【备等的房间
【
?
2.0.40 】 设备间《 equipme!n,t :room
—
《 住宅区内具!备线缆引入、—安装通信配》。线,设备条件《的,房屋
【
2.0.4—1 配线区— wi《r,ing z》one?
》
在—住宅区内根据—住宅建筑的分类、住!户密:度,以单体或《。若干个住宅建—筑组成?。的配:线,区域
—
2.0.42 ! 全装修住宅— , fu?ll fin—ishin》g dwellin!。g
?
住!宅在竣工验收时【公共空间及套内功能!空间的固定面和管】线全部铺装或粉【刷,完成厨房和卫生间】的设备全部安—装到位
》