？ 2  术  【  语？ 《 2.—0.1  》油田采出水》    oilfi！。el：d p？ro：duced wa】ter 】    《 ，油田开采《过程中产生的含有原！。。油的水简称采出水】 2.0！.2  洗井废【水  ？。。  well-fl！ushing wa！st：e w？ater —  》   注水井洗井】作业返出《。地面的水 ！ 2.0.3  原！水  ？r，aw water】 —    流往—。采出水处理站第【一个处理构筑物或设！备的水 ！2.0？.4  净化水 】 purified！ w：ater 》 ， ：     经处】理后符？合注水水《质标准或达到其他用！途及排放预处理水质！要求的采《出水 》 2.0—.5  污》油  wast【e oil — 》    采出水【处理过？程中分？离出的含有水及【其他杂质的》原油： ， 2.0】.6：  排？泥水：    slud】ge water ！ ？。     采【。。出水处理过程中分离！出的含有少量污【油、少量固》体物质？。的，水 —。 2.0.7  污！泥    slud！ge 》 ，。     排泥水！经浓缩？脱水：后的：固体物质 — 2.0.8！ ， 采出水《。处理  《pro？。duce《d， wate》r treatme！nt 》 ？    对油田【采出水(包括—注水井洗井》废水)进行回收【和处理使其符合注水！。水质标准《、其他？用途：或，排放预处《理水：质要：求的：过，程 ： ： 2《.0.9  污【水，回收  《waste wa】ter reco】very —     在！采出水？处，理过：程中过滤器反—。。冲，洗排水及《其他构筑物》排出废水的回收【 》 2.0.》1，0  设《计，规模  desi】gn ？scale 【。     采！出水处理站接受、】处理：。外部来水的设计能】力， 2.】。0，.11 《 气浮机(池)  ！  flotati！on unit【(pond) ！     利】用气浮原理》将油和悬浮固体从】水，中分离脱除的—处，。理设备？或构筑物 】 2.0.—12  水》力旋流器 》 hydroc【y，。clone — ？ ， ，    采出水在】一定压力下通—过，渐，缩，管段使？水流高速《旋转：在离心力作用下利用！油水的密度差将油水！分离的一种除油设备！ 》 2.0.13 】 过滤器  fi】lter — ：     采用过！滤方：式去除水中原—油及悬浮固体—的水处理设》备包括重力过滤器、！压力过滤器》 2.0！.14  》除油罐 《 oi？l re《moval —。tank 》。    】 用于去除采出【水中原油的构筑物】 ： 2.0【.15？  沉降罐  【  settl【in：g tank ！。  《   用于采出水】。中油、水、泥分【离的构筑物 — ， 2.0.1！6，  调？储罐(池) —   co》ntrol-—storage t！a，n，k(pond—) 【。。    用于—调节采出水处理站原！水水量或《水质波动使之平稳】的构筑物 【。。 ？2.0.1》7  回收》水罐(池)》  water-r！eco？vering— tank(po】n，d，) 《     【在采出水处理—过程：中主要接收储存【过滤器反冲洗排水的！构，筑物 《 ： ， 2.0.18  ！缓，冲罐(池)》    buf【。fer tan【k，(p：o，nd) ！    确保提升泵！能够稳？定运行而设置—的具有一定储—存容积的构筑物 】 ？ 2.0》.19  密闭处】理流程  ai【r，tight tre！。atment pr！。oc：ess ！   ？ 采用压力式构筑】物或液面上由气封或！。其他密？封方式封《闭使介质《不与大气相接触的】常，压构：筑物组成的处理流程！ 2.】0.20 》 污：泥，浓缩罐？(池)  sl【ud：g，e，。。 thi《cke？nin？g ：tank(p—o，n，d)  ！ ，  采用重》力、气浮《。或机械？的方法？降低污？泥，含水率减少污—泥体积的构》筑物 《