？ 2 ？ 术  《 ， 语 ？ ？ 2.—0.1  油气集】输  ？oil-gas 】gathe》ring an【d transpo！rtation ！ ，     【在油气田《内，将油气井采》出的油、气、—。水等：加，以汇集、处》理和输送《的，全过：程 2.！0，。.2  轻》质原油  lig】ht cr》ude？。 —    在20【℃时：密度：小于或？等，于0.8650g／！cm3的原油 】 2.0【.3  《中质原油  mi】ddle《 cr？ude ！   ？ ，在20℃时密—度大于0《.86？50g／cm3【小，于，或等于0.916】0g／cm3—的原：油， —2.0.4  【重质原？油  ？heavy c【ru：de 》     在】20℃时《密度大于0.916！0g：／cm3小于或等于！0，.9960》g，／cm？3的原油《。 —2.0.5  【稠油    vi】。scous c【rude 】     温度在！50℃？时，动力黏度大于—400mPa·s且！温度为20》℃时密度大于0.】9161g》。／c：m3的原《油，按黏度大小》可分为普《通稠油、特稠油【、超稠油 》 2.0】.6  特》稠油  《  e？xtra-vis】cous c—ru：de 】    温》度为50℃时动【力黏度大于1—0000mPa【。·s且小于》或等于？50000m—Pa·s的稠油 ！ 《2.0？.7 ？。 超稠油    e！xtremely】-viscous ！。crude 【     】温度为50℃时动力！。黏度大于50000！mPa·s的稠【。油 ？。 2.0.】8 ： 高凝原油》  hi《gh solidi！fy：。ing？ ，po：int crud】e， 》     》含蜡量大于30％且！凝固点高于35℃】的原：油，。 《 2.0》.9  起泡原油 ！ foamy 【crude》 ： ，     由】于降压？、升温等原因从原】油中析出的》溶解气泡上浮至原油！液面后不立即—消失在原《油液面形成泡沫层具！有这种性质的—。。原油称起泡》原油 《 ， ： 2.0.10【  净化原油  】purif》。ied crude！ ， ？。 ，     经脱【除游离和(或—)乳化状态的水、脱！盐、脱酸后符合产品！标准和工艺》要求的原油 ！ 2.0》。.，11  老化原油】  we《athered【 crud》e 》 ：  ：  在油气集—输过程中长》期积累产生的乳化】状态稳定、采用常】规措施无法处理、】对原油脱水生产【有较大影响的—原油乳状液 】 ， 2.0.1【。2，  井口回》压 ：。   w《ell？head b—ack pres】su：re —    》 井口？出油管道起点的【压力其数值》等于出油管道水力摩！阻、位？差和第一级油—气分离器压力的【总和自喷《井是：指油嘴？后的压？力 2】.0.？13  采》油井场  》o，il ？。。p，roducti【on well【 sites 】 ？     》设置采油井生产设】施的场所 】 2.0.14 ！ 石油天《然气站场  oi】l and g【as statio！ns 》 ， ：。   ？ 具有石油天然气】收集、？。净，化处理、储运—功能的站、》库、厂、场的统【称简称油气站场或】站场 — 2.0.15 ！ 计量站《    well-！t，est？ing stat】io：ns 》     【油田内完成分—井计量油、气、水的！站，日常生产《管理中也称》计量间 】 2.0.16【。  交？接计量站 》 le？as：e， cu？stod《y meteri】ng st》ations—    ！ 对外销售原油、天！。然气：。与用户进行》交接计量的站也称】外输计量站 】 ？。2.0？.17  》集油阀组间  o】il gat—hering ma！nifo《ld roo—m，s， ？     设】置，油气收集《工艺阀组等生—产，设，施但不进行》分井计？量的场所简称阀组】。间当不建《设厂：房时称为集油阀组】 ， ： 2.0—.18  接—转站 ？ pumping】 stat》ions 》  —   在《油田油气收集—系统中以液体增【压为主的站日常生】产管理中也称转【油站 — ：2.0.19 【 放水站  f【ree？ water— ，knockout】 station】s  《 《。    将含水较】。高的原油《。预脱：除大部分游》。离水然后将低含【水原油和含油污【水分别？输往原？油脱水站和含油【污水：处理：站担负上述》生产任务的站称为】放，水站与接转站—合建的放水站称【为转油放水站 】 ？ 2.0《.20  脱水站】 ， ，deh？y，drati》on sta—tio？ns 《 ， ：   ？。  担负原》油，脱水和增压输—送的：。站 【2，.0.21  集中！处理：站  centra！l process！ing 《。。fa：ciliti—e，s —     》油田内部主要对【原油、？天，然气、？采出水进行集中处】理的站也称联合站 ！ 《 2.0《。.22？  矿场油库  l！ea：se o《il tank f！ar：。ms 【     》油田内部《储存和外输(运【)，原油：的油库 》 2.—0，.，23  出油管道】。  cr《ude？ flow —li：nes 《  —   自井口—装置至计量站—或集油阀《组间的管道 【 2.0【.2：4  集油管—道 ：。   cr》ude？ gathe—ring 》lines》   】。  油田内》。部自计量站或集【油阀组间至有关站和！有关站？间输送气液》两相的管道或未经】脱水处理的》液，流管道 【。 2？。.0.25 — 集输流程 —   gat—hering p】rocess 【 ？    》 在计量站或—集油阀组间之前实现！油气收集的工艺【过，程， 2.0！.，26  油气分输 ！   ？oil a》nd gas— r：es：pect《ive tran】sport》ation》 《 ： ，   对油气进【行分离后将原油和】天然气分别》。用管：道输：送，的方式 《 2.0.！27  掺液—集输  liqu】id-blen【de：d ：crud《e tran—spo？rtati》on 】    《向输送？原油的管道中掺入一！定，量的水或加热—。后的原油等液体【。以降低流体在—管内流动摩阻的输】。。送方式？ 》 ，2.0.28  】伴热集输  f【low？ line w【ith heat ！tracing 】transpo【rtation【    ！ 在外部热源—的伴随下保持—出油管道内流体所需！输送温度的输送方式！。 2.0！.，29：。  水力冲砂—  hydrob】lasting【  【   用带压—的水清除容器内在】生产过程中积存的沉！积物的一《种，方法 》 2.》0.30  原油】稳定   》 cru《de：。 st？abiliz—at：ion 》  》。   从原油—中分离出轻质—组分降低原油蒸发损！失的工艺过》。程， 2【。.0.31 — 油罐烃蒸气—回收  hydr】ocarbon v！apor re【covery— fro《。。m ta《nk 】    回》收油罐中油品—蒸，发，形，。成，的气态烃的工—艺过程 ！2.0.32—  事？故油罐    em！ergency【 cru《de st》o，r，age tank】s，   】  在事故状态【下用于储存原—油，的作业罐正常生产时！应保持空闲状态 ！。 2.—0.33  沉【降脱水罐 》 settl—ing？ tank》s 【    油田站【。场用于？沉降脱水的》作业罐 《 2.【0.34《  污水沉降罐 】 sew《age wate】r se《tt：ling t—。anks《 ， 《   ？  ：在油田原油脱水站或！放水站中用于—。提高外输污水水质】的作业罐 》 ， ， ， 2.《0.35《 ， 原：油外：输    cr【ud：。e ex《p，ortati—on —。     —。油田对？外销售原油向用【户提供商品原—油的输送过程 【 ： 2.0.36！ ， 滩海陆采》油，田  ？。  shal—l，ow wate【r， coastal】 oi？lfi？elds(t—er-restri！al ？dev？elopm》e，nt mo》de) 《。。。   【  距岸较近—、有：路堤：与岸边相连》并采用陆地油—田，开发方式的滩海油】田 《 2.0.37！  ：含硫酸？性天然气  sou！r gas ！     气体总！压，。。大于：或等于？0.4？5MP？a(绝？)气体中《的硫化氢分压—大于或等于0—.00035MPa！(，绝)的含《有，水和硫化氢的天【然气 2！。.0.38》  天？然气凝液  —natural 】gas 《liqui》。。d(NGL) ！     从】天然气？中回收？的且未经稳定—处理的液《态烃类？混合物的总称—一般包括乙烷、液化！石油气和《稳定轻烃《成分也称混合轻【烃 【2.0.39—  液化《石油气？  liquef】ied p》etroleum】 gas(LP【G)  ！   在《常温：常，压下为？气态：经压缩或《冷却后为液态—的以C？3、C？4为主要成分—的烃类混合》物 ： ？ 2？.0.40》  稳定轻烃  n！。。at：ural g—asoli》ne 《    【 从天？然，气凝液？或原油中提取的以】戊烷及更重的烃类为！主要成？。分的液态石油产品】其终馏点不高于【190？。℃在规定的》蒸气压下允》许，。含有少？。量丁烷也称天然【汽油 ？ 2—.0.41  【天然气水合物  g！as hy》drat《e ？     】在一定？的温度和压力下【天然气中《的甲烷、乙》。烷、丙烷《、丁烷、二氧化碳等！和水形成的》冰雪状晶体也称可】燃，冰 2.！0.42 》 增压站   【 booster ！st：ations 【   【  在矿场或输气】管道：上用压缩机对天然】气增压的站 ！ 2.0.4【3  天然气凝液回！收  NGL— r：ecovery ！ ：     从天】然气中回收天然气凝！液 《 2.》0.44  集气管！道    》。gas gathe！ri：ng l《i，ne：s 》    》 油田内部自一级油！气分离？器至天然气处理厂】之间的气《管道 《 2.0.4！5  ？清管设？施  piggin！g， syste—m，s 《     为】提高管道输》送效率而设置的清】除管内凝聚物和沉】积物的？全，套设：备，包括清管器》、清管？器收发筒或清—管阀、清管器指示器！。及清管器示踪—。。仪 ？ 2.—0.46  —监控和数据采集【系统：    super！vis？。o，ry cont【rol and d！ata acqu】isit《ion syste！ms(？SCADA) ！     一】。种，以多个？远程终端《监控单元通》过有线或无线网【。络连接？起来具有《远程监测《。控制：功能的分布》式计算机《控制系？统 ？ ？ 2.0.4—7  分散》。控制系统《  ：distribu】t，ed cont【rol sy—stems(—DC：S) ？  —   一种》。控制功能分散、【操，作显示集中、采用分！级结构的《计算机控制系—统也称为分》布式控制系统或【集散控制系统 】 2》.0.？48  可编程【序控制器 》 pr？ogrammab】le log—ic： cont》rolle》。rs(？PLC)  】     一】种数字？运算操作的电子系】统专：为，在工业环境下应【用而设计它采用了可！。编程序的存储器用】于在其内部存储执行！逻辑运算、顺序控】制、定时、计数和】。算术运算等》操作的？指令并通过》数字或模拟式的输】入和输出操作—来控制各种类型的】机械或生产过程 】 2—.0.4《。9  远《程终端？装置  remo】te termin！。al u《nits(R—TU) 】     》一种：针，对通信距离较长和】工业现场恶劣环【境，而设：计的具有《模块化结构的特【殊计算机控制系统】它将末端检测仪【表和执行机构与【远程主计《算机连接起来具有】数据采集、控制【和通信？功能：它能：接收主计算机的【操作指令控制末【端的执行机构动作】 ：