》3  基《本规定 —   】 3》.0.4  —出入口控制系统的设！计应充分考虑“【安全”因素》。英文“S《ecuri》ty”和“Safe！ty”？翻译成中文》都是“？安，。。全，。”但它们的含义有】所不同“Secur！it：y”是“安全”【的社会属性“Sa】。fety’’是“】安全”的《自，然属性以防入侵【、防盗窃、防—抢，劫、防破坏、—防，爆炸等？为，目的的安全技术防范！系统主要针对的是“！Secu《rity；》而防火、防》目标被非人为因素伤！害等是“Sa—fety《”涉及的《问题：。当同时出现这两【种“安全”问题【时在大多《数情况？下应优？先解：。决“Safet【y”问题《这是设？计，系统与产品的—基本原则 》 ， ？   ？   ？       【    《   ？ ， ， ， ：。  在出入》口控制系统中—识读部分《与执行部分是出入】目标：最易接触的部分也】是最：有可能对出》。。入目标造成伤—害的部分但不同【的产品？类型其？对安全的影响也是】不同的 —  《  在生物特征识别！中指纹、掌形识别】等需人体直接接【触的：识读装置就不如面】部、眼虹《膜识：别这类不需人—体直接？接触的识读装—。置安全因为直接接触！的识读装置的接触面！若不能及时清—洁就有可能》成，为某：些传染性疾病传【播的媒介 —  》  另外直接担负】阻，挡作用的执》行机构其启闭动作】本，身必须考虑》。出入目标的安—全如电动门》的关闭动作必须等待！出入目标《安全离开时》方可进行挡车—器必须等待车—辆离：开方可？落下挡车《臂等在安防系统中】与紧急疏散及消【防，系统：联系：最为紧密的就是出】入，口控：制系统出入》口，控制系？。统强调的是对—空，间的隔离以》保证：。“Secur—ity”；而紧【急疏：散及消防系统强调】的，是能：快速逃？离以保证“S—。afet《y”： 》  ：  ：    《  ：      —   ？。 《 在“？Safety—”优：先的原则《指导下出入口—控制系统的》设计必须《满足紧急疏散及【消防的需要》这并不是说出入口控！制系统所管理与【控制的每个出入口必！须与消？防联动但在本—。标准9.《0，.1条第2》款的条件下必须【联动保证《在火灾等紧急情况】发生时用于闭—锁，或起到阻《挡作用的出入口控】制执行部件能—自动释？放疏散出口不使用】钥匙人员应能迅速安！全地疏散 —