， 2  术  ！语 ？ 》     本章给】出，了本规范《有关章节引》用的19条术语目】前盾构及其》施工技术在术语【上存在地区》和习惯差异通—过本规范统一盾【构法施？工及验收的》相关术语 】     —本规范的术语主要】参考现行《国家标准地铁设计规！范GB 501【57、城市轨—道交通岩土工程勘】察规范GB》 50？307、《城市：轨道交通工程—测量规范GB 【503？08、城市轨道交通！工程监测技术规【。范GB 509【11、地下铁道【工程施工及验收【规，范GB 《5，0299及》地下铁道《设计与？施工等资料经编制】组集中归纳和整理编！入，本规范 ！ ，  ： 本规范的术语是从！盾构：法隧道施工及验收角！度赋予？其含义同时还—给出相应《的推荐性《英文翻？译仅供参《考 ？