2 《 术   》 语 】2，．0：。．1  自动—化仪：表    au【toma《tion ins】trumentat！ion 》    【 对被测变量和【被控变量进》。行测量和控制—的仪表？。装置和仪表系统的总！称 ： ， 2．0．】2  ？测量：    meas】urement ！    【 以确？定量值为目的的【一组操？。作 》 2．0．3【  控制  —  co《nt：rol？   】  为达到规定的】目标在系统上或系统！内的：有目的？的活动 】 2．0．》4  ？现，场仪表？    f》ield inst！rume《nt 》 ，  ？  ： 安装？在现场控制室外的仪！表一般在被测对【象和被控对象附近 ！ ， 2．0【．5  检》测仪表？    de—tect《ing and m！。easuring ！。i，nstrumen】t ： 《 ，。。    用以确【。定被测变量的量【值或量的特性、状】态的仪表 【 2．》0．：6  传《感器：    tran】sducer ！ ，    》 接：受输入变《量的信息《并按一？定规律将其转—换，为同种或《别种性质输出变量的！装置 — 2．《0．7  转—换器 ？ ，  c？onve《。rt：。er  ！  ： ，接受一种形》式的信号并按一定规！律转换为另一种信号！形，式输出的《装，置 ？ 2．0．8！  变送《器    》transmitt！er 】    《输出为标准化信【号的传感器 — 《 2．0．9  显！示仪表    d】。isplay— ，i，nstru》m，ent 》  》  ： 显示被测量值【的仪表？。 2【．0．10  控制！仪表  cont】rol 《instru—ment 》 《 ， ，   用以对被控变！量，。进行：控制的仪表 】 2．0—．11 《 执行器   【 actu》ator 【    — 在：控制：系统中通过其机构动！作直接改变被—。控变量的《装置 ？ 2．0】．12  检—测元件    se！nsor 】    》 测量链中》的一次？元件它将输入变量】。转换成宜于测量的信！号 2．！0，．，。13  取源部【件    t—。ap 《 ，     在】被测对象上为—安装连接检》测，元件所设置的专【用管件、引出口【和连接阀门等元件 ！ 2．【0．14  检【测点   》。 m：eas？u，r，ing po—int 》 ，。    — 对被测《变量进行检测的具体！。位置即检测》元件和取《源部件的现场安装】位置 ？ 2—．0．15》  控制系》统    》control 】s，ystem ！     —通过精密制导—或操：纵若干变量》以达：到，既定状态的》系统仪表控制系统】由仪表设备》装置、？仪表管线、仪表动力！和辅助设施等硬【件以及相关的—软件所构成 ！ 2．0．16 ！ 综合控《制系：统   《 comprehe！nsive co】ntrol —system ！    — 采用数字技术、计！算机技术和网—络通信技术具有综合！控制功？能的仪？表，控制：系统 2！．0：。．17 《 仪表管道》    《ins？trumentat！ion pipin！g   ！。  仪表测》量管道？、气动和液动—信号管道、气—源管道和液压—管，道的总称《 2【．，0．：。18  测量管道】   ？ m：easuri—。ng： piping 】 ？     从【检测：点向仪表传送被【测物：料或通过《中间介质传递测【量信号的管道 【 ， ？ 2．0《。．1：9  信号》。管道    si】g，nal pi—ping ！   ？。  用于传送气【动或液动控制信号的！管道 》 2．0．20！。  气源管道  】  ai《r pipin【g ：    】 为气动《。仪，表提供气源的—管，道 2】．0．21  仪】。表线：路    inst！rumentati！on line ！。 ？。。     》仪表电线、电缆【、补偿导《线，。。、光缆和电缆桥架、！电缆导管等附件的】总称 》 2．0．2】2  电缆桥—架    cab】le： tray》 ：。     由！托盘、托《槽或梯架的直线段、！。非，直线段、附件及支吊！架等组合构成用以】敷设和支撑电缆的结！构系统？ 》 2．0．2—3  ？。电缆导管  c【able con】du：it 】    用以在其内！部敷设？和保护电缆电—线便：于，导入或拉出电缆【电线的？。管子：。 ？ ： 2．0．24  ！回路    l【oop 【     —在控制系统中一个或！。多个相关仪》表与功？。能的组合 】 2．0．—25  防爆电气设！备  ex》plosion【-prot》ecte《d ele》ctrical【 apparat】。us 《     在！规定：条件：下不会引起周—围爆炸性环境点【燃的电气设备 】 2．0【．26  危—险区域  haza！rdous ar】ea 】    爆》炸性环境大量出【现或预？期可能大量出现【以致要求对电气设备！的结构、安装和【使，用采取专门措施【的区：域 2】．0．27  本】质，安全电路  —  intri【nsical—ly-？sa：fe circui！t 》   《  ：在规：定的条件下包括【。正常工作和》规定的故障》条件下产生的任何电！火，花，和任何热效应均不】能点燃规定的爆【炸，。性气体环境的电【路 ？ 2．0．】28  《关联设备    】assoc》iated el】ectric—a，l appara】tus 》 ， ，    》 内装能量限制电路！和，非能量限制》电路且在《结构上使非能—量限制？电路不？能对能量限制—电路产？生不利影响的电气设！备 ？